如果要幫 Spring Drive 取中文名的話,應該要取什麼呢??
司頻陀來福!!??
開玩笑啦~~ 
| 發表人 | 內容 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
EULB
新進會員   |
|||||
|
pppleo
白金會員   |
|||||
|
givenhua
違例停權  |
|||||
|
dsgeorge
資深會員   |
|||||
|
ppyc
資深會員 |
|||||
|
tc850
初級會員   |
|||||
|
pppleo
白金會員 |
發表於: 星期四 2005-03-03 18:01
spring drive沒有轉鉈,也不是石英驅動,是由手上鍊機制為充電電池蓄電,再釋放給倫係,達成連續運針的類機械表 |
||||
|
sailor
中級會員   |
發表於: 星期五 2005-03-04 01:26
站上的文章說Spring Drive 9R 是自動上鍊的耶  大哥您的意思是只能用
手上鍊嗎 ? |
||||
|
ppyc
資深會員 |
發表於: 星期五 2005-03-04 02:37
确切的说,第一批spring drive是手动的
那年造成轰动 如果科学的翻译,Spring Drive 应该叫:机械动力石英表 无论动力来自手卷还是自动卷,都是机械动力而不是直接用电池 _________________ 有咁耐风流，有咁耐折堕。 从零做起。 |
||||
|
yukongman
進階會員   |
|||||
第1頁(共2頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔