Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 我們戴什麼表(PPYC譯,原文出處大約為TZ)

開新主題回覆文章

我們戴什麼表(PPYC譯,原文出處大約為TZ)

前往頁面上一頁 1, 2, 3, 4, 5 下一頁

發表人

內容

uhrfan
白金會員

註冊時間: Sep 10, 2005
文章: 4712

發表於: 星期日 2006-08-20 19:05

引言回覆:

ROLEX（勞力士）：很奇怪的看到很多重量級雜誌和人物都這麼青睞這個牌子。在我們看來，ROLEX（勞力士）是最街邊的牌子而已。第一它不夠貴，起步貨的價格只要兩三千塊吧（美金或歐元.譯者注），只有每天風吹日曬的差人或者經常追殺的黑社會小弟才會買吧。有人講ROLEX（勞力士）缺乏我們需要的那種純手工修飾的獨立性，而且流行的數量太大

真是"貴"族的口氣啊. 很不爽

BarryHo
白金會員

註冊時間: Apr 30, 2005
文章: 3532
來自: 高雄/廣東

發表於: 星期一 2006-10-16 17:16

真有意思---special thinking.
_________________
以錶會友,以友會錶!

windcheng
白金會員

註冊時間: Jun 01, 2005
文章: 2335
來自: H.K

發表於: 星期日 2007-02-04 15:54

rolex在歐洲的地位...
確實不如在亞洲....呵呵...

_________________
This is bull market .

nakasaki
資深會員

註冊時間: Oct 10, 2005
文章: 572
來自: 濁水溪南岸

發表於: 星期一 2007-02-05 11:51

我們應該相信文章所說的嗎?

Blithe
終極會員

註冊時間: Dec 11, 2005
文章: 7220

發表於: 星期一 2007-02-05 12:37

ppyc 寫到:

我們戴什麼表(PPYC譯,原文出處大約為TZ)
正文:
我們基本上不戴那些父輩不戴的表。就象現在有點流行的BREGUET（寶璣）或者JAHAN-BLANCPAIN（寶珀）。據說那都是炒貨，以前沒有的。一般我們在成人禮上都會被贈送一塊圓形的CONSTANTIN（江詩丹唐），背面會刻上你的名字和日期，這一天，代表了我們成人。當然，表一定是黃金製造手上鏈的，因為據說從此男人們要為自己的生活負責。

我們另外青睞的牌子是CARTIER（卡地亞），我們的家族中很多人是CARTIER（卡地亞）喜歡的，我們從他們的巴黎商店中定做刻有自己家族標記的表或者首飾。注意，我們從不買那些瑞士生產的CARTIER（卡地亞），那太廉價，是供應小明星使用的。
PIAGET（伯爵）也是我們喜愛的牌子，不過，現在我們已經停止在新PIAGET（伯爵）訂貨，我們只保留了古老的，寶石錶盤的上鏈PIAGET（伯爵）。

我們從PATEK PHILIPP（百達翡麗）定貨，一般這種表是供應我們的婚禮上。但我們一般不會購買這個牌子沒有月亮（月像,譯者注）的款式，這個牌子的工藝很好，和我們幾家的關係也好，我們不必專門去遙遠的專賣店購買，而是可以下單。但聽說家中的長者，一般很少戴這個牌子。因為會對運勢有影響。我們都僅僅是把它扔在抽屜裏。
家族中的女人，保留著一些不知道牌子的珠寶鑲嵌表。現在我們很少購買這種新表，因為即不實用，也不便宜。通常會在宴會上一年用幾次而已。

AUDEMARS PIGUET（愛彼）是我們不喜歡的，只有美國二流的卑鄙政客才會喜戴。
ROLEX（勞力士）：很奇怪的看到很多重量級雜誌和人物都這麼青睞這個牌子。在我們看來，ROLEX（勞力士）是最街邊的牌子而已。第一它不夠貴，起步貨的價格只要兩三千塊吧（美金或歐元.譯者注），只有每天風吹日曬的差人或者經常追殺的黑社會小弟才會買吧。有人講ROLEX（勞力士）缺乏我們需要的那種純手工修飾的獨立性，而且流行的數量太大。

看完，腦中浮現四個字---『癡人囈語』．

_________________
「家貧出孝子，困境造賢人．」

「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」

jdm_z33
白金會員

註冊時間: Apr 12, 2007
文章: 3067
來自: 空

發表於: 星期五 2007-08-03 15:20

哈哈 "差仁和黑社會小弟" 說的真是有意思, 不過說的也有點道理....現在有錢人就是想買勞力士, 跟買雙B一樣, 是很"普遍的高級品", 所以當一個物件變的普遍後, 他還是這麼的高高在上嗎? 小弟以前在北美呆了十幾年, 保時捷在當地算是"普遍的高級品", 導致現在看到保時捷我都麻痺了....其實筆者說的也有道理....在品牌, 歷史和行銷得複雜關係下, 一個品牌的錶是怎樣被消費者認同, 是種很有意思的反應