Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - advertising slogan

開新主題回覆文章

advertising slogan

發表人

內容

MCNJ
中級會員

註冊時間: Jun 24, 2011
文章: 110

發表於: 星期一 2011-07-25 20:34

"You never really own a Patek Philippe. You merely take care of it for the next generation"

Any Chinese translation of this ads slogan?

derisives
進階會員

註冊時間: Oct 14, 2006
文章: 419
來自: London

發表於: 星期一 2011-07-25 20:38

"由內博哩力歐恩阿啪忒克菲力普,
由咪而立忒克科而歐服役特佛的內克斯特捷那類雄"

dial any of the local Taiwanese or Chinese authorized distributors and i am sure they are capable of giving you the answer you are looking for.

MCNJ
中級會員

註冊時間: Jun 24, 2011
文章: 110

發表於: 星期一 2011-07-25 20:50

derisives 寫到:
"由內博哩力歐恩阿啪忒克菲力普, 由咪而立忒克科而歐服役特佛的內克斯特捷那類雄" dial any of the local Taiwanese or Chinese authorized distributors and i am sure they are capable of giving you the answer you are looking for.

I am wondering if there is any Chinese ads regarding PP in Taiwan or Hong Kong.

derisives
進階會員

註冊時間: Oct 14, 2006
文章: 419
來自: London

發表於: 星期一 2011-07-25 20:56

MCNJ 寫到:

derisives 寫到:
"由內博哩力歐恩阿啪忒克菲力普, 由咪而立忒克科而歐服役特佛的內克斯特捷那類雄" dial any of the local Taiwanese or Chinese authorized distributors and i am sure they are capable of giving you the answer you are looking for.

I am wondering if there is any Chinese ads regarding PP in Taiwan or Hong Kong.

i am sure they do. if you have a look at their website there are only two language options, English and Chinese.