| 發表人 | 內容 |
|---|---|
|
EULB
新進會員   |
發表於: 星期五 2005-03-04 09:11
Spring Drive是將擒縱系統的工作以磁車輪,IC,線圈和石英取代,
以達到近石英錶的準度, Spring Drive從2004年GS發表的9R機芯後, Spring Drive就有手動上鍊和自動上鍊兩種, 不過和機械錶一樣都是利用發條來驅使動力, 所以說她是石英錶,應該不盡是,石英的部分只是控制速度 擺輪因為地心引力等因素, 擺幅會受到影響,所以會影響到精準度, Spring Drive利用石英只是讓訊號平均 所以才能達到這種精準度吧!! 所以,說她是石英?機械??就姑且說她是第四類機芯吧(第三類我想是動能錶,人動電能) 應該要怎麼取中文名,要有點類似音,又有意義,真的是很難耶....... (如有錯誤,敬請指教) 
|
|
calatravayang
榮譽版面管理員   |
|
|
Haxer
初級會員   |
|
|
Freshman
進階會員   |
發表於: 星期六 2005-03-05 00:05
既然 KINETIC 都可以是 "人動電能 "!
何不將 Spring Drive 稱為 " 機動數控 " ??? 機械動能 , 數位(數碼)訊號調控指針速度 買錶贈品當然是 機動戰士 
說真的,還是 Spring Drive 比較好聽好記 
|
|
cjk
新進會員  |
|
|
onlyseiko
資深會員   |
發表於: 星期一 2005-06-06 10:58
cjk兄
spring drive沒有電池. 發條就是"電池"了. 把spring譯彈簧有點怪怪的, 直覺就想到捲捲的彈簧. 每個人都要取名, 小弟也來玩一下: 直譯--簧片驅動 機芯 意譯--緩春之旅 機芯 
|
