每天上腕巴看文章看十篇至少有一篇會提到ETA機芯
手上的錶也是用ETA
不過倒是從未曾想過這該怎麼念...
請問ETA是應該念 ㄟ塔 還是伊塔 還是 伊-踢-ㄟ呢？
| 發表人 | 內容 | ||
|---|---|---|---|
|
achen0310
中級會員   |
發表於: 星期日 2009-07-26 11:10
問個笨問題
每天上腕巴看文章看十篇至少有一篇會提到ETA機芯 手上的錶也是用ETA 不過倒是從未曾想過這該怎麼念... 請問ETA是應該念 ㄟ塔 還是伊塔 還是 伊-踢-ㄟ呢？
|
||
|
ftp333
資深會員   |
|||
|
achen0310
中級會員 |
|||
|
formosa009
中級會員 |
發表於: 星期日 2009-07-26 20:50
正確的應該是......
埃~打(瑞士發音) 伊~塔........是一般台灣唸法....... _________________ 我上巴腕並不是要做生意...... 只是希望.......錯誤的鐘錶觀念....... 不要在.....巴腕這種會員眾多的鐘錶網站...................流傳.........污染..... 如果言詞有觸犯到各位先進........請多包含~ |
||
|
achen0310
中級會員 |
|||
|
allenzi
資深會員  |
|||
|
waterbottle
資深會員  |
|||
|
pinoir
資深會員  |
發表於: 星期一 2009-07-27 23:04
以前好像有前輩貼過，參考看看，這些發音往往老外也搞不定，尤其法文德文還有口音不同的...
http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm 還有按 勞力士 的很好笑... |
||
|
submariner3135
終極會員   |
|||
|
formosa009
中級會員 |
發表於: 星期二 2009-07-28 11:48
法語~ _________________ 我上巴腕並不是要做生意...... 只是希望.......錯誤的鐘錶觀念....... 不要在.....巴腕這種會員眾多的鐘錶網站...................流傳.........污染..... 如果言詞有觸犯到各位先進........請多包含~ |
||
第1頁(共4頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔