| 發表人 | 內容 | ||
|---|---|---|---|
|
wy02
資深會員  |
發表於: 星期一 2004-04-26 00:43
小弟有點困惑
  .... 究競, Chronoswiss 是德國品牌, 還是瑞士品牌...
剛剛又看了一下 Watch Bus 的文章 "Made in Germany 德國製造 (一)： Glashütte, Saxony 的傳奇" 和 "Infernal Affairs 無間道裏的救贖：Chronoswiss" , "Infernal Affairs 無間道裏的救贖：Chronoswiss" 一文內說到, Chronoswiss 是德裔創辦人Gerd-Rudiger Lang 於1983年在慕尼黑 Munich 創立. 所以... 應該是德國品牌... "Made in Germany 德國製造 (一)： Glashütte, Saxony 的傳奇" 一文內說到, "...而 IWC 和 Chronoswiss 則向來被認為深具德國血統或影響..." ... 意即 Chronoswiss 不是德國品牌, 而是瑞士品牌... 小弟糊塗了
.... 究競 Chronoswiss 是德國品牌, 還是瑞士品牌... |
||
|
TheWatcher
腕錶巴士團隊   |
發表於: 星期一 2004-04-26 09:10
Chronoswiss 的公司設在德國慕尼黑附近
但是它採用的是瑞士製的手錶機芯和零件 品牌所標榜的製造工藝精神是德國式的, 而實際工法則是瑞士式的 所以它是德國錶, 也是瑞士錶 也可以說它不是德國錶, 也不是瑞士錶 都對  _________________  A Watchbus Staff TheWatcher 在 星期二 2004-04-27 09:52 作了第 1 次修改 |
||
|
訪客
|
發表於: 星期一 2004-04-26 10:15
呵呵...這是有趣的問題，記得320前後常常聽到"藍皮綠骨"、"綠皮藍骨"等...
相同的，Chronoswiss也可這樣來形容---【德皮瑞骨】：德國品牌+瑞士機芯 端看它的名字(Chronoswiss)就可知道它和瑞士(錶)有關， 說它是德國品牌相信大多數人不會有意見， 但說它是德國錶或許有些人並不這麼認同！ 小弟是這樣定認定的【德瑞混血兒】。 |
||
|
wy02
資深會員 |
發表於: 星期一 2004-04-26 15:47
小弟剛剛意識到, 在 TimeZone 上, Chronoswiss 有自己的 forum, 不是被包括在 German Brands 內.
看來, 也許這樣代表大多數人的看法... 
|
||
|
flyback
歐美特派員   |
發表於: 星期一 2004-04-26 22:57
This is interesting, but I'm a bit confused. Does this mean other German brands (like Sinn, tutima, Muhle, Nomos) cannot be considered German too? I've never thought about this, because I always consider them as German, since they are located in Germany.
In this case, only Lange, GO and Union can be considered pure German then. |
||
|
wy02
資深會員 |
發表於: 星期二 2004-04-27 05:21
小弟剛剛問了 TimeZone 上 Chronoswiss forum 的版主 Stan,
根據他的說法, Chronoswiss 是德國公司, 不過因為機芯和其他精細的工作是瑞士做的, 照瑞士法規 Chronoswiss 可被稱為 Swiss Made. 也因為 80年代時東德品牌名聲不良 , 因此 Chronoswiss 用瑞士品牌為名(最後這一句是小弟自己推論). 下文是 Stan 的 email 答覆... (感激感激...  )
Date: Mon, 26 Apr 2004 15:35:05 -0400 From: "Stan Sirody" Subject: Re: Hi, is Chronoswiss a German brand or Swiss brand? To: "............"(小弟賤名, 有辱清聽, 刪掉) <....@............> (小弟email地址) Hello ............(小弟賤名, 有辱清聽, 刪掉), It's a fine question and has even been asked before on the Chronoswiss Forum. What you've heard is true: the company is based in Munich, but because its movements are Swiss and the elaborations are done by Swiss firms, it qualifies under Swiss law to be called 'Swiss Made'. Herr Lang started Chronoswiss in the 1980's, when the few German brands available were looked down upon because the factories were in East Germany and the companies there had poor reputations. I hope that helps clarify the situation and welcome to the Forum  )
Regards, Stan 不過, 問題又來了. "...its movements are Swiss and the elaborations are done by Swiss firms,..."... 這樣說來... 重要的, 主要的東西全都是別人在做的, Chronoswiss 利害, 可取的地方不就只是它的設計, 是不是這樣...?
話又說回來, 原創的設計應該是值得買的...... |
||
|
Boris
終極會員   |
|||
|
flyback
歐美特派員 |
發表於: 星期二 2004-04-27 12:10
Boris, I'm just wondering why enicar is so special. Could you please explain that to me? I've tried researching Enicar, but there isn't much info online. |
||
|
Boris
終極會員 |
發表於: 星期二 2004-04-27 14:25
Hi,Flyback! Enicar is not special at all .
Just because it isn't called ETA , it makes you feel different. Mr.Lang bought the Enicar movements in the 70's. I don't know how many pieces he had . But it is really a limited edition, isn't it ? |
||
|
訪客
|
發表於: 星期三 2004-04-28 13:39
Marcus said "in Germany and Austria, other German watch brands like Chronoswiss, Muehle, Sinn etc. still are 'stigmatized' because of their Swiss movements".
and then you will understand what the most people concern.
|
||
