請問幾個英文單字:
1. 測表機
2. 五方位測試
3. 四翻/五翻車
4. 中心輪
5. 擺陀
6. 游絲.
謝謝囉!
| 發表人 | 內容 | ||
|---|---|---|---|
|
watchfan
資深會員   |
|||
|
schumacher0819
資深會員  |
|||
|
kevinc
分區版面管理員   |
|||
|
Candybaby
新進會員  |
發表於: 星期五 2005-11-11 15:19
watchfan大大：不知道您找到了嗎？我找了一些資料，不知道是不是正確，請您參考看看囉！
1.擺陀（Rotor）:配戴腕錶的手在日常生活的動作可以帶動錶內的自動盤（rotor，或稱為擺陀），界它的轉動而旋緊主發條。此種上鍊方式即為自動上鍊。 最早的自動上鍊時計是18世紀伯萊特（Abraham-Louis Perrelet）所發明的。至於時計史上的第一只自動腕錶是英國人夏活（John Herwood）在1923年發明的。它的專利作品是一個會打擺的鉈（swinging weight）來上鍊，1930年，勞力士引進以擺鉈（rotor）為基礎的上鍊系統，藉以主發條（mainspring）可以以一旋轉方向來上緊。 2.游絲 (BALANCE-SPRING)：裝置在擺輪和擺輪架之間的髮狀螺圈彈簧，通稱游絲。與擺輪一起，游絲操縱了機械的恆定操作。又稱擺輪游絲＆游絲發條，游絲是一種相當細的螺旋形彈簧，大約比人髮細3∼4倍，總重量約2mg，卻可耐受600g的張力，韌性相當強。游絲發條及擺輪構成來回擺動系統。 3.COLUMN-WHEEL － 計時裝置裡的機械中心。它可操縱拉桿作計時指示的停止、起動與歸零。------不知道這是不是中心輪？ 4.Adjustment（調校） ：調校的項目有溫度（temperature）、位置（position）與等時性（ Isochronism）。高級鐘錶通常有冷、熱、5方位與等時共8項調校手續。溫度調校一般是指4℃、20℃與38℃。-----沒有找到五方位測試的英文！ 我找好久卻只有找到這些耶（不好意思），希望是正確且是您需要的資料囉！ |
||
|
Candybaby
新進會員 |
|||
|
dsgeorge
資深會員  |
發表於: 星期五 2005-11-11 18:44
COLUMN-WHEEL 好像是翻成" 導柱輪"。 |
||
|
watchfan
資深會員 |
發表於: 星期一 2005-11-14 23:10
不好意思, 最近很忙, 剛剛才看到您的回覆, 真是太感激了. 謝謝囉! 
|
||
第1頁(共1頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔