WatchBus ¤â¿ö°Q½×°Ï :: Æ[¬Ý¤å³¹ - ²L½Í¦¬ÂÃSeiko
¶}·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 Share
²L½Í¦¬ÂÃSeiko
«e©¹­¶­± ¤W¤@­¶  1, 2, 3, 4, 5, 6  ¤U¤@­¶
µoªí¤H ¤º®e
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤» 2014-03-29 14:04
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

ÁÂÁÂallen¥S, ´N©È³Ì«á·d¨ì¤j®a¥u·Q¶R¤û¦×´Ú, ³Q¥xÆW Seiko ¬ù¥h³Ü©@°Ø, «¢...
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤» 2014-03-29 15:30
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¼W¥[¤å¦r: "Ä~Äò´M¤û¤U¥h, ¤p§Ì­Y¯u¦Ò¼{¤U¤â, ÁÙ¤£¬OSARW011 ¤Î SARX019³o¨â´Ú, ¨ä¹ê¦b2013¦~ªì¦³¨â­Ó­­¶q´ÚSARW005»PSARX011, ­q»ù´X¥G»PSARW011 ¤Î SARX019¬Û¦P¨S¶Q¦h¤Ö, ¦U­­¶q500¥u¥B¬O»s¿ö¦Ê¦~¬ö©À, ¤~ºâ¬O³»¯Å©M¤û, ²Å¦X¤W­z¤p§Ì¦¬Â꺷Qªk, ¤p§Ì·|¦b¬Ý¨ìSARW011 ¤Î SARX019¨â´Ú¤W¥«®ø®§«á¨Ó½T»{SARW005»PSARX011³o¨â´Úªº¦¬Âûù­È, ±µ¤U¨Ó´N¬O¦ø¾÷µ¥¥X²{¦b¤é¥»yahoo©Î¨ä¥L½æ³õ¤¤«~¹³Àuªº¤¤¥j©Î®wÂ÷s«~¤F, ·íµM¬Ý¤[¤F§ó´Á³\¦Û¤v¯à¦b¤é«á²Ä¤@²´´N½T»{¬Y¨Ç´Úªº¦¬Âûù­È, ¤£»Ý­nµ¥¨ì¤é«á½T»{¦A°l»ù, ´N·s¿ö¦Ó¨¥³q±`¤@¶}©l¤W¥«ªº»ù®æ¬O³Ì²¢ªº!"

http://www.seiko-watch.co.jp/presage/pre/
http://www.seiko-watch.co.jp/tokinowaza/yokozawa/
http://www.seiko-watch.co.jp/whatsnew/pressrelease/20121210/


Aceman ¦b ¬P´Á¤@ 2014-03-31 18:53 §@¤F²Ä 1 ¦¸­×§ï
submariner3135
²×·¥·|­û
²×·¥·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2014-03-30 05:06
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

§Ú»{ÃѤ@¦ì¤÷°õ½úªºªøªÌ,
¬O¤÷¿Ë«Ü­n¦nªºªB¤Í.
¥L¦³¤@°¦1975¦~¶R¤Uªº,
18Kª÷³sÃì±a«Ü®ð¬£ªººë¤u¥Û­^¿ö.
¾Ú¥L»¡,
·í®Éªº©w»ù¬O¥x¹ô127000,
¦Ó¨º®É¤@°¦SEIKO TwinQuartz¥u½æ5000¥ª¥k.
¨º°¦ºë¤uªº»~®t¬O¨C¤ë2¬í¥H¤º.
¥i©Èªº¬O,
¤w¸g§Ö40¦~¤F,
¨º°¦¿öÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº. Åå³Y
§Ú·Q¥X15¸U¸ò¥L¶R¥L«ç»ò¤]¤£ªÖ½æ.
³o°¦À³¸Ó¬O§Ú°ß¤@¯uªº·Q¬V«üªººë¤u¤F....... ¸Ë¥Õ£©

_________________
I don't always wear a watch, but when I do, it is always a ROLEX SUBMARINER.
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2014-03-30 15:17
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¥¿¦psubmariner«e½ú©Ò¨¥, ¦ÑSeiko½T¹ê¦³«Ü¦h¥O¤HÅå³ßªº¤û¦×´Ú, ¤£¹L¬ì§Þ»P¤uÃÀªº¶i¨B½T¹êÅý²{¦bªº¿ö¤]²@¤£»¹¦â, ¥HGS¥Û­^¿ö¦Ó¨¥, 9F¥Û­^¾÷ªäªº¼Ð·Ç¬O¨C¦~ +/- 10¬í, ¼s¥Ð¥ý¥Í»¡Seiko¿ï¾Ü¥Û­^ªø´¹¹Lµ{¤¤«~½è³Ì¦nªº10%®³¨Ó¥Î¦bGS 9F¥Û­^¾÷ªä¤W, ³¡¤À¬ö©À´Ú¬Æ¦ÜÁÙ¯à¹F¨ì¨C¦~ +/- 5¬í ªº¼Ð·Ç, ¦Ó¿û´Ú»ù®æ¥Ñ¥x¹ô6¸U¥ª¥k°_¸õ, ¶D¨D¯à¹F¨ì50¦~ªººë·Ç©Ê¯à.

http://www.seiko.com.tw/gs/movement/quartz.html

¨ä¹ê¤p§Ì°ß¤@ªº¤@¥u³Ò, ´N¬O submariner 16610, ¤é®t2¬í¥[¤W¨ä¸g¨å³y«¬, À¹¤W¤â¤W¯ZÅý¤p§Ì¤]²Ï¹ê·P¨ü¨ì³Òªº10¶µ¥þ¯à: ¦Û²£¡B¥~Æ[¡B­@¥Î¡Bºë·Ç¡B¤f¸O¡B¾ú¥v¡B»ù­È¡B«O­È¡Bºû­×¡BŲÃÒ. ¦ý³Ò°ß¤@ªº¯ÊÂI´N¬O¨ä»ù®æ¤Wº¦¨´¤µ, µ´«D¨üÁ~¶¥¼h©Ò¯à»´ÃP¤J¤â, ¤p§Ì·|¿ï¾Ü¦b¤H¥Í¯S®í¦¨´NÂI¤J¤â, ¤p§Ì°£¤Fª±¿ö, ¥t¤@¤j¿³½ì´N¬O¥j¨å­µ¼Ö¤Îºq¼@¤F, ³Ò§ä¦h©ú­ô¥N¨¥DD¤p§Ì¥i»¡¬O§¹¥þµL©Û¬[¤§¤O, ·í¦h©ú­ô°ªÁ|À¹µÛDDªº¤â, ¶H¼x¨ä¦b¥j¨åºq¼@¤W¤@¥Íªº¦¨´N, ¨ºµe­±¤p§Ì¬O°OµÛ¤F! ¤]´Á³\¥¼¨Ó¬Y¤Ñ¤p§Ì¤]¯àÀ¹µÛDD°ªÁ|Âù¤â¨£ÃÒ¤H¥Í¦¨´N, ¤£¹L«e´£¬O¨ì®É­n¤J¤âDD¬O¦b¸gÀÙ¥i­t¾áªº«e´£¤U¤J¤â, ¦Ó«D¶É®a¿º²£¥u¬°´«±o¤@­Óµêºa, ´Á³\¦Û¤v¯à°÷¹F¦¨, ¤]ÁÂÁÂsubmariner«e½úªº¤À¨É!
Jochum
¤¤¯Å·|­û
¤¤¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2014-03-30 16:45
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

Aceman ¼g¨ì:
¥¿¦psubmariner«e½ú©Ò¨¥, ¦ÑSeiko½T¹ê¦³«Ü¦h¥O¤HÅå³ßªº¤û¦×´Ú, ¤£¹L¬ì§Þ»P¤uÃÀªº¶i¨B½T¹êÅý²{¦bªº¿ö¤]²@¤£»¹¦â, ¥HGS¥Û­^¿ö¦Ó¨¥, 9F¥Û­^¾÷ªäªº¼Ð·Ç¬O¨C¦~ +/- 10¬í, ¼s¥Ð¥ý¥Í»¡Seiko¿ï¾Ü¥Û­^ªø´¹¹Lµ{¤¤«~½è³Ì¦nªº10%®³¨Ó¥Î¦bGS 9F¥Û­^¾÷ªä¤W, ³¡¤À¬ö©À´Ú¬Æ¦ÜÁÙ¯à¹F¨ì¨C¦~ +/- 5¬í ªº¼Ð·Ç, ¦Ó¿û´Ú»ù®æ¥Ñ¥x¹ô6¸U¥ª¥k°_¸õ, ¶D¨D¯à¹F¨ì50¦~ªººë·Ç©Ê¯à.

http://www.seiko.com.tw/gs/movement/quartz.html

¨ä¹ê¤p§Ì°ß¤@ªº¤@¥u³Ò, ´N¬O submariner 16610, ¤é®t2¬í¥[¤W¨ä¸g¨å³y«¬, À¹¤W¤â¤W¯ZÅý¤p§Ì¤]²Ï¹ê·P¨ü¨ì³Òªº10¶µ¥þ¯à: ¦Û²£¡B¥~Æ[¡B­@¥Î¡Bºë·Ç¡B¤f¸O¡B¾ú¥v¡B»ù­È¡B«O­È¡Bºû­×¡BŲÃÒ. ¦ý³Ò°ß¤@ªº¯ÊÂI´N¬O¨ä»ù®æ¤Wº¦¨´¤µ, µ´«D¨üÁ~¶¥¼h©Ò¯à»´ÃP¤J¤â, ¤p§Ì·|¿ï¾Ü¦b¤H¥Í¯S®í¦¨´NÂI¤J¤â, ¤p§Ì°£¤Fª±¿ö, ¥t¤@¤j¿³½ì´N¬O¥j¨å­µ¼Ö¤Îºq¼@¤F, ³Ò§ä¦h©ú­ô¥N¨¥DD¤p§Ì¥i»¡¬O§¹¥þµL©Û¬[¤§¤O, ·í¦h©ú­ô°ªÁ|À¹µÛDDªº¤â, ¶H¼x¨ä¦b¥j¨åºq¼@¤W¤@¥Íªº¦¨´N, ¨ºµe­±¤p§Ì¬O°OµÛ¤F! ¤]´Á³\¥¼¨Ó¬Y¤Ñ¤p§Ì¤]¯àÀ¹µÛDD°ªÁ|Âù¤â¨£ÃÒ¤H¥Í¦¨´N, ¤£¹L«e´£¬O¨ì®É­n¤J¤âDD¬O¦b¸gÀÙ¥i­t¾áªº«e´£¤U¤J¤â, ¦Ó«D¶É®a¿º²£¥u¬°´«±o¤@­Óµêºa, ´Á³\¦Û¤v¯à°÷¹F¦¨, ¤]ÁÂÁÂsubmariner«e½úªº¤À¨É!


µLªk¦P·NAcemanªº½×ÂI§ó¦h¤F.
§Ú¤]¬O­Ó¥j¨å­µ¼Ö°g.
§Ú²Ä¤@¦¸³Q³Ò¤O¤hªºDDÀ~¨ì,
§Ú°O±o¬OMaazelªº¼s§i§a~~
³Ò¤O¬Oªº«~½è¤ð±e¸mºÃ,
§Ú±`±`¸ò§O¤H»¡,¤£ºÞ§A¦³¦h°Q¹½³Ò¤O¤h.
¥i¬O¥L²×¨s¬O³Ò¤O¤h,­Ó¤H³ß¦n§¹¥þµL·l©ó¥Lªº»ù­È.
§Ú¤â¤W³o¤ä116400,¨C¤é»~®t¬ù+4¬í.
³o¬O§Ú²Ä¤G¤ä³Ò,²Ä¤@¤ä¬O15210,¦]¬°¿ö­±¤Ó¤p½æ±¼¤F.
§Ú¤â¤W³o¤ä116400µ¥¤k¨à¤j¤F,
¤]¥´ºâ°eµ¹¦o.
§ÚµH§Ú¤@°_¦~¦ÑªºÀ³¸Ó¬O¨º¤ä¥Ø«e¥¿¦b´M³VªºSEIKO.
§Ú¦b¿ï¾Ü©|¥¼¤J¤âªº³o¤äSEIKO®É®æ¥~¤p¤ßÁlÁl,
¦]¬°SEIKO¹ï§Ú¦Ó¨¥¤ñ³Ò¤O¤h§ó¦³·N¸q.
¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O¦³¤F³Ò,
¥i¬O¦]µÛ¤÷¥À¿Ëªº®â°ö,
Åý§Ú¥i¥H¦]¦Û¤vªº§V¤O¦Ó¾Ö¦³³Ò.
³o´N¬OSEIKO.
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2014-03-31 18:55
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

Jochum¥S, ¬Û«HSeikoªº«~½è¦A¦ñ§Ú­Ì¨«­Ó30~50¦~¬O¤@©w¨S°ÝÃDªº!... th_070_goodjob
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2014-04-08 20:17
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

2014¦~·sªºDM¤w¸g¤½¥¬¦b©xºô¤W, ¥H¥Ø«e Basel 2014 ¤Î DM ùتº·s´Ú¤º®e¬Ý¨Ó, ¤p§Ì¬Ý¨ì:

1. ·s´Ú­«ÂI¶°¤¤¦b GS ¨t¦C ¤Î Prospex ; ·íµM GPS ¤´Â©µÄò§Ö³tªº¬ãµo»P§ïª©³t«×.
2. Ananta¨t¦C®ø¥¢«á, ³¡¤À¾÷±ñ´Ú¿Ä¤JBRIGHTZ ¨t¦C©Z¥ÕÁ¿C/P¤]¼W¥[¤F¤£¤Ö, ¤Ö¤F Anantaªº°ª­q»ù, ¬Û«H¾÷±ñ´Ú¦bBRIGHTZ³o»ù¦ì±aªº°ª C/P ±N·|³vº¥Åý¥«³õµo²{.
3. ¤µ¦~¬OCredor 40 ¶g¦~, ÁÙ¨S¬Ý¨£¸û¥­©öªñ¤Hªº¿ö´Ú, «ùÄòÆ[¹î±µ¤U¨Óªº°Ê§@.

¤µ¦~ÁÙ¬O©µÄò¥H©¹·|±À¥X¨Ç«D¤j¼s§i¤j¥D¨¤ªº­­¶q¤p«~, ©Z¥ÕÁ¿ÁÙ§ó§l¤Þ§Ú, ¨Ì¹L¥h¸gÅç³\¦h¤û¦×´Ú³£¬O³o¼Ë¥X²{ªº³á! ·NªÌ¥i¥H¦h¯d·N¤é¥»©xºô­º­¶"·sµÛ±¡³ø".

http://www.seiko-watch.co.jp/catalog/
Gary
¤¤¯Å·|­û
¤¤¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2014-04-09 00:01
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

Seiko ¬O¤@­Ó¶×¶°¤é¥»³»¦y¤u¦Kªº«~µP, ¥B¦b¨C¤@­Ó®É¥N³£¯d¤U¨ä¦b§Þ³N³Ð·sªº¸}¦L. ¦ý¤j¦h¼Æªº¤H¤]¤F¸Ñ, ¶É¥þ¤O¦b°l¨D»s§@¤uÃÀ¤Wªº·¥­P¦P®É, ¬Û¹ïÃÀ³N¬ü·Pªº§e²{¤W´N¤ñ¸û¤Ö³Q¥YÅã. ¦Ó¶V¬O¦p¦¹, ¬Y¨Ç§@«~´N¶VÅã±o¬Ã¶Q, ÁöµMGS©MCredo³»µÛ¥NªíSeiko³Ì°ª¯Å«~½èªº¬Ó«a»P¦Z«a, ¦ý¤Ï¦Ó¬O¤@¨ÇµyÁa§Y³uªº¿ö´Ú, §ó¥O¤H¦^¨ý¦A¤T. ¦Ó¦b1963¦~GS¥¿¦¡½Ï¥Í¤§«e, ¿ö­I´N¤w¸gÆ^¤Wª÷¦â·à¤ý¥NªíGS«e´Á´Ú¨Ã¤Ö¶q¥Í²£ªºSeiko Liner, King Seiko 44 Chromometer ¥H¤ÎSeikomatic ¥R¤À¤Ï¬M¥X¨º­Ó®É¥NSeiko¤£Â_¦V¤W¬D¾Ô«~½èªº¥ø¹Ï¤ß. 1998¦~GS¥¿¦¡´_²£¤§«eªºLaurel¨t¦C, ¤]¬O«Ü¦hSeiko°g·Q¤@¿ËªÚ¿Aªº¶h«~, µW·ã¤â¤u­±½L, ®ç¤ßÂÅ¿û°w, µu§kÆs¿ö±a. ·í¦~»ù®æ³£«D±`¥­¹ê... §Ú»{¬°ÁʶR­þ¤@­Ó¨t¦C¬O¤@¦^¨Æ, ³o­Ó«~µP¨ä¤¤³Ì¦³½ìªº¦a¤è¦b©ó¦¬Â꺸gÅ礤, Seiko¤£ºÞ±q¥­»ù¨ì¤Ñ»ù, ³£´¿¸gÅý§Ú¦³«õ¨ìÄ_ªº·Pı. ¤£¥²ªá´X¤Q¸U, ¤]¥i¥H§ä¨ì¤@¥uÅý§A·R¤£ÄÀ¤âªº¿ö´Ú. ·íµM§A­n¯u³ßÅw, ¦pªG§A¥u¬O­n¶R¨Ó½æ, ¨º»ò¤H¥Í¯à°÷½àª±ªºªF¦è´N¤£¦h¤F!
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2014-04-09 15:16
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

Gary¥S©Ò¨¥¬Æ¬O! ´N¬O¨ººØ«õ¨ìÄ_ªº·Pı, Åý§Ú«ùÄò¦¬ÂÃSeiko¥B«D±`§Ö¼Ö! «D±`°ª¿³
Aceman
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2014-04-14 16:28
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

SDGZ0015 ªº¬ÛÃö¸ê°T¤w©ó4/12§¹¥þ¥Ñ¤é¥»©xºô²¾°£, 1/17¶}½æ¨´¤µµuµu¤£¨ì3­Ó¤ë, «áÄò§Y¨Ï¦³¤H¹ï³o¥uªí¦³¿³½ì, ¤]µLªk¥Ñ©xºô¤¤§ä¨ì¬ÛÃö°T®§!

³oÅý¤p§Ì©µ¦ù·Q¨ì: ¦¬Âÿö, »P¿öªº"½t¥÷"ÁÙÆZ­«­nªº~~~

°O±oSBDB003©ó2009¦~°Ý¥«®É, ¤p§Ì´N´Â«ä¼Ç·Q, µL©`·í®É¤é¹ô¶×²v¹L°ª, 003­n»ù°ª¹F¥x¹ôªñ15¸U, ´N±N¨ä©ñ¦b¤ß¤¤, ¤@ª½¨ì¥h¦~¤é¶ê«æ¶S, ¤p§Ì¥h¦~6¤ë­u¤é¤ß·Q¥i¥H¸òSBDB003µ²½t¤F, µ²ªG­u¤é®É¨S³f, ¥¿¥©·í®ÉSBDB008¥X²{¦b³Ì·sDMùØ, 7/6¤~¤W¥«©±®a6¤ë©³¶}©l¹w°â, «K¾ÌµÛ¤@±i008 DM·Ó¤ù´N¥þÃB¨ê¥d¥ýµ²±b, µ¥¨ì7¤ë©³ªB¤Í­u¤é®É¤~À°§Ú§â008¨ú¦^; «á¨Ó003¦b8¤ë¥÷¤p¶q¾Q³f, 9¤ë¥÷¨ä¹ê¬O¶Rªº¨ìªº, ¦ý¦]¬°¤p§Ì­è¶R¤F008¤@®É¸êª÷¤]¸ûºò, ¤]¨S°í©wªºcall¥h¤é¥»©±®aÀ°§Ú«O¯d; ª½¨ì¤p§Ì¤S¨M©w11¤ë­u¤é, ¤ß·QÁÙ¬O§â003°ù¦^¦n¤F, µ²ªG¥h¦~10¤ë´Nµo²{003ªº¸ê°T¤w¸g¹³³o¦¸SDGZ005¤@¼Ë, ®ø¥¢¦b©xºô¤§¤¤, «æ¦£call¤é¥»©±®a, µ²ªG©±®a»¡¤w¸gsold out, Seiko ¤]¤£·|¦A¨Ñ³f½T©w°±²£¤F...

©Ò¥H¥Ø«eµ²ªG½×, SBDB003¸ò§Ú¬OµL½tªº, ¤]³\§Ú±N¨Ó­þ¤ÑÁÙ¬O¦³¥i¯à±N¨ä¦Û¤é¥»yahoo°l¦^, ¦ý»¡¹ê¦b008³\¦h¶D¨D»P003¹p¦P: 008¬O®üÅQ, §§¨ì¥i¥H¦b®üùØ¥´®ü©Ç; 003¬O¸ôÅQ, §§¨ì¥i¥H¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¥´³·©Ç... §Ú¦Ñ±C¤@¥y¸ÜÂI¿ô§Ú, »¡§A¤S¤£¼ç¤ôµn¤s, ¤S¤£·|¹J¨ì®ü©Ç»P³·©Ç, ¦³1¥u008§@§@¥´®ü©Çªº°®Å}´N¦n, ·F¹ÀÁ٪ᨺ»ò¦h¿ú¶R003...ÁÙ¯u¬O®ÇÆ[ªÌ²M, ¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H°Ú!... ©Î³\²{¦b¤]¨S°l003ªº¥²­n©Ê¤F...

©Ò¥H¤p§Ìªº¸gÅç¬O, ³Ì«á·|¦¬Âíþ¥u¿ö, ¯uªº»Ý­n½t¥÷... «D±`°ª¿³

SDGZ005 ¬O¤W¥«¤£¨ì3­Ó¤ë´N®ø¥¢¦b©xºô¤¤; SBDB003 ¤W¥«¬ù5¦~«á®ø¥¢¦b©xºô¤¤; Seikoªº¯S¦â´N¬O³o¼Ë, ¿ö´Ú¦ó®É·|°±²£, µª®×ÁÙ¯u¤£¤@©w, ¦ý´Á¶¡­­¶q¤p«~ªÖ©w¸û§Ö¥Ñ©xºô®ø¥¢...

­è­è¤S¦^¥h¬d, µo²{ 2009 SBDB003 µo¦æ®Éªº©xºô·s»D½ZÁÙ¦b, ¦¬°_¨Ó¥ý§Kªº¨ì®É¤S§ä¤£¨ì¸ê®Æ...

http://www.seiko-watch.co.jp/whatsnew/pressrelease/20090312/
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:
²Ä3­¶(¦@6­¶)
«e©¹:

±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¤W¶Çªþ¥[¹ÏÀÉ
±z ¥i¥H ¦b³o­Óª©­±¤U¸ü¤w¤W¶Ç¤§ªþ¥[¹ÏÀÉ