1237689123 新進會員
註冊時間: Dec 03, 2006 文章: 3
|
發表於: 星期日 2006-12-03 12:23
如題,知道的朋友請務必回答,因為小弟急要 唔該...
|
|
Tony_Liu 資深會員
註冊時間: Apr 16, 2006 文章: 1154 來自: 台北,淡水
|
發表於: 星期日 2006-12-03 17:59
你是問Omega的專賣店是吧?請說明是要那個地區(北中南)?否則有點難回答!
|
|
admiral 終極會員
註冊時間: Jul 22, 2005 文章: 5286 來自: 台北市
|
發表於: 星期日 2006-12-03 19:08
沒有一定須向專賣店買的錶吧?
專賣店無折扣(即使有也跟外面差很多),不須當凱子被人坑吧?
|
|
1237689123 新進會員
註冊時間: Dec 03, 2006 文章: 3
|
發表於: 星期日 2006-12-03 19:27
唔係呀,我個親戚佢有隻錶一定要去專門店度整嫁,所以要找專門店,,,
最好要齊咁多區ge資料,方便我找啦,我就住係西貢區ge......
希望大家幫幫手,我急要找到整返俾個親戚......
|
|
Blithe 終極會員
註冊時間: Dec 11, 2005 文章: 7220
|
發表於: 星期一 2006-12-04 09:38
1237689123 寫到: | 唔係呀,我個親戚佢有隻錶一定要去專門店度整嫁,所以要找專門店,,,
最好要齊咁多區ge資料,方便我找啦,我就住係西貢區ge......
希望大家幫幫手,我急要找到整返俾個親戚...... |
看不懂耶.
有人可以翻譯一下嗎?
_________________ 「家貧出孝子,困境造賢人.」
「把手指放在善惡交界之處,就可以碰觸上帝的袍服。」
|
|
sutsong 初級會員
註冊時間: Mar 13, 2006 文章: 56 來自: 台灣
|
發表於: 星期一 2006-12-04 10:07
Blithe 寫到: | 1237689123 寫到: | 唔係呀,我個親戚佢有隻錶一定要去專門店度整嫁,所以要找專門店,,,
最好要齊咁多區ge資料,方便我找啦,我就住係西貢區ge......
希望大家幫幫手,我急要找到整返俾個親戚...... |
看不懂耶.
有人可以翻譯一下嗎?
|
譯文如下
不是啊,我的親戚他有隻錶一定要去專門店哪裡整(修理)啊,所以要找專門店,最好多區的資料都要有,我比較方便找啦,我就住在西貢區(香港)的,希望大家幫幫忙,我急著找到整(修理)完還給親戚
大約就是這樣啦
|
|
Blithe 終極會員
註冊時間: Dec 11, 2005 文章: 7220
|
發表於: 星期一 2006-12-04 10:13
sutsong 寫到: | Blithe 寫到: | 1237689123 寫到: | 唔係呀,我個親戚佢有隻錶一定要去專門店度整嫁,所以要找專門店,,,
最好要齊咁多區ge資料,方便我找啦,我就住係西貢區ge......
希望大家幫幫手,我急要找到整返俾個親戚...... |
看不懂耶.
有人可以翻譯一下嗎?
|
譯文如下
不是啊,我的親戚他有隻錶一定要去專門店哪裡整(修理)啊,所以要找專門店,最好多區的資料都要有,我比較方便找啦,我就住在西貢區(香港)的,希望大家幫幫忙,我急著找到整(修理)完還給親戚
大約就是這樣啦 |
原來如此!
謝謝!
_________________ 「家貧出孝子,困境造賢人.」
「把手指放在善惡交界之處,就可以碰觸上帝的袍服。」
|
|
sutsong 初級會員
註冊時間: Mar 13, 2006 文章: 56 來自: 台灣
|
發表於: 星期一 2006-12-04 10:15
Blithe 寫到: | sutsong 寫到: | Blithe 寫到: | 1237689123 寫到: | 唔係呀,我個親戚佢有隻錶一定要去專門店度整嫁,所以要找專門店,,,
最好要齊咁多區ge資料,方便我找啦,我就住係西貢區ge......
希望大家幫幫手,我急要找到整返俾個親戚...... |
看不懂耶.
有人可以翻譯一下嗎?
|
譯文如下
不是啊,我的親戚他有隻錶一定要去專門店哪裡整(修理)啊,所以要找專門店,最好多區的資料都要有,我比較方便找啦,我就住在西貢區(香港)的,希望大家幫幫忙,我急著找到整(修理)完還給親戚
大約就是這樣啦 |
原來如此!
謝謝!
|
不客氣
|
|
1237689123 新進會員
註冊時間: Dec 03, 2006 文章: 3
|
發表於: 星期三 2006-12-06 21:48
幫幫手=.=
|
|
|
|