[轉貼] 俘虜與神駒
一個騎兵在作戰中不幸被俘。
我們會殺掉所有俘虜，敵軍首領對他說：不過由於你在作戰中表現英勇，
令人佩服，我可以三天后再殺，在此之前滿足你三個要求。
現在，你可以提第一個要求了。
騎兵想也沒想，說：我想對我的馬說句話。
首領答應了，於是騎兵走過去，對他的馬耳語了一句。
那馬聽了後，長嘯一聲，疾馳而去。黃昏時分，馬回來了，
背上馱著一個漂亮女郎。
當天晚上，騎兵便與女郎共度良宵。
首領嘖嘖稱奇：真是一匹神奇的寶馬！他說：不過，
我還是要殺你。你的第二個要求是什麼？騎兵再次要求和馬說句話。
首領答應了，於是騎兵再次跟馬耳語了一句，那馬又長嘯一聲，
疾馳而去。黃昏時分，馬又回來了，這次背上馱的有是個女郎，
比上次那個更加性感動人。當天晚上，
騎兵與這位女郎又度過了歡樂的一晚。首領大為嘆服：你和你的馬都令人大開眼界，
不過明天我還是要殺你，
現在你提出你最後一個要求吧。騎兵想了一下，
說：我想和我的馬單獨談談。
首領覺得很奇怪，不過還是點頭應允，
帶著隨從離開了，
帳篷裏只剩下騎兵和他的寶馬。
騎兵死死地盯著他的馬，突然揪住它的雙耳，氣沖沖的說：我再說一遍，
我再說一遍，這是最後一遍：
給我帶一個「旅」的人來，不是帶一個女人來！ *%#@$&^#$
_________________
Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
--Leonard Cohen
