2005 年瑞士錶展明星:寶璣 No.5 懷錶與 The Tradition 手錶,創新重現復古精髓
日期: Friday, April 29 @ 07:00:00 CST
新聞主題: 瑞士錶展


隨著科技工藝的進步,製錶技術所能達成的範疇也日新月異。然而,在不斷翻新的花俏技術下,如何從歷史的精神中吸取靈感,堅持永不間斷的創新,進而在現今創造未來的經典,是一個堅持永續發展的錶廠必須時刻省思的議題。而這正是寶璣製錶廠及其技師、工程師和製錶大師們賴以輝煌的準則。今年,寶璣發表了 No.5 懷錶與 The Tradition 手錶,既宣示了寶璣製錶立廠的重要條件,也詮釋了兼重傳統與創新因素的重要地位,相信這兩只作品在巴塞爾世界鐘表珠寶展覽會後所引發的熱烈討論和讚譽,必然也會在高級製錶業掀起強烈的典範作用。More....




Antiquorum 在 2001 年拍賣售出的 Breguet No. 5 懷錶


No.5 懷錶

寶璣表總裁尼古拉斯˙海耶克 (Nicholas G. Hayek) 作了一個近乎瘋狂的豪邁決定:他決心要全面複製他在拍賣會中所得手、一款知名的寶璣懷錶,由阿伯拉罕-路易•寶璣 (Abraham-Louis Breguet) 大師於 1794 年親手所製作。這只編號 5 號的著名寶璣懷錶,是最早期具有自動上鍊(盾形自動上鍊陀)、Moonphase 和 Quarter Repeater 性能的所謂perpetuelle 懷錶,是一只讓所有愛錶人垂涎覬覦的精緻傑作!因此複製此一精密複雜的懷錶需要的不只是耗費數月的研究及調查,還要依靠寶璣製錶工匠代代相傳的製錶絕技,而此一絕技是碩果僅存、幾乎被遺忘而的祖傳製錶技術。更大膽的挑戰在於海耶克決心要讓此再版款式完全與當年阿伯拉罕-路易•寶璣當時手製的絕世精品如出一轍,可謂無比的開拓性格與魄力。寶璣表公司的設計師和工程師們必須全力以赴,才能將品牌的歷史傳統與當代技術和美學特徵兩相結合,才能使品牌在與時並進的同時亦保留自身的精髓。




Breguet No.5


新版 No.5 懷錶同樣具備了自動上鍊、quarter repeater 和月相及動力儲存顯示性能,面盤上寶璣仔細複製了 vieux panier à l'ancienne、Clou de Paris (月相錶盤)和 vieux panier (動力儲存顯示錶盤)等三種不同的古典紋飾,羅馬數字時刻刻度和指針當然也都是寶璣式風格呈現。No.5 懷錶鏡面採用復古礦物玻璃,動力儲能超過 60 小時。

The Tradition:Classique Ref.7027 經典系列手錶


點擊此縮圖可觀看放大原圖

The Tradition: Breguet Ref.7027


寶璣在錶展現場所展示的 Classique 7027 手錶是令一個更引人注目的焦點,不但像一項穿越時空之旅的邀約,更體現了寶璣品牌回歸根源和迎向未來的雙重形象。被稱為 The Tradition 的這款腕錶,靈感來自於一款寶璣的親筆簽名懷錶,以 18K 黃金製作的機芯其設計完全體現復古韻味,但並非完全複製,反而是一款由寶璣製錶廠完全自家設計和生產的新款機芯,耗費了四年的時間研發的成果。它是一款將超現代理念和傳統完美結合的佳作:遵循一絲不苟的規範,以現代製錶技藝,突顯對品牌歷史本身的無比尊崇。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Monsieur Andre Becker 的這只 Breguet No.1481 懷錶
顯現 The Tradition 手錶師法的根源


The Tradition 這款精美時計的革命性設計在於其橋架、齒輪、擒縱機構、發條盒和其他零件均是一目了然的,而通常這些零件都是安裝在底板之下。透過錶盤和藍寶石水晶底鑉,可以一覽錶內美輪美奐、巧奪天工的機械結構。躍現眼前的襬輪在對稱的橋架支撐下運轉有致,精美的裝飾使其更為奪目。18K 金機芯橋架和底板均採用霧面噴砂 (Gilt Frost) 處理,模仿 18 和 19 世紀懷錶常用的鎏金機板的光澤和觸感,所採用的修飾技術需要非一般的技巧,才能使之均衡平整及堅固耐用。Classique 7027 還特別採用了阿伯拉罕-路易•寶璣的主要發明之一,也就是他在 1790 年所發明、為保護襬輪裝置免遭撞擊而設計的 Pare chute 避震裝置。而和正面一般精緻的機芯背面,其完工和配置也完全遵循古法,除了發條盒制動裝置採用寶璣大師所發明的設計之外,還配備而弧形齒輪設計的動力儲能顯示則展現耀眼新意。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

寶璣 No.1481 古董懷錶的機芯


The Tradition 這款精品不但體現了寶璣表的獨特風格和全新技藝,更突顯了寶璣與時並進卻不失其純正與優雅及絕不偏離品牌的身份與根本。加上定價約僅新台幣 63 萬元左右的合宜價格,難怪一在錶展現身後就引發表迷極其熱烈的反應,的確堪稱今年 Basel 錶展的最耀眼的焦點。






本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=605