Watchbus - 經典錶款： Jaeger LeCoultre Reverso 積家錶蕾葳索系列之二：當代錶款

Reverso 誕生超過七十年來，一直是時尚風格的化身，不斷更新求進將意念與技術提升。1980年代，積家錶決意要將其最先進的製錶技術應用在 Reverso 之中，通過更小的機械式機芯以及臻達完美的製錶技藝，為已有的輝煌成就添加全新的創作元素：於是每一代的 Reverso 腕錶均能體現源自於原先概念的無止境發展潛力，製造出創新的精密結構，包括具有陀飛輪機芯、問錶、計時碼錶、能量儲存顯示、地理時區及萬年曆等。

正因為這樣的決心，Reverso 取得了1931 年首度面世時所無法預想的突破性演進。舉最簡單的例子來說，當年 Reverso 僅具備一個尺碼，而時至今日 Reverso 已具有經典、女裝、Grande Taille 大尺碼、 Reverso 101和最新型XGT特大錶殼等五種尺碼，而 Reverso 錶款多采多姿的不同面貌，更是叫人目眩神迷，能夠滿足所有用錶人的內心渴望。more....and a long story

2003年瑞士 Basel 錶展前，積家 Jaeger-LeCoultre 搶先於4月初就發表了其Reverso系列新款 Grande Date，配備有動力儲存可達8天的875號型機械機芯，一周之內毋須上鏈，而且帶有大日期顯示窗設計，造型獨特，為Reverso經典系列再添一員。

為了賦予 Grande Date 內外俱美的實力，此次積家找來鐘錶工程大師 Philippe Vandel 及Roger Guignard 攜手合作。這款Grande Date系列的大日曆顯示窗，使用的是超薄日期圓盤，採用內側齒輪控制日期個位數、外側齒輪控制十位數字的特別技術，而且充分利用 Reverso 的內部空間，完全按照錶形設計機芯。Grande Date 的另一過人之處在於其長達8天的動力儲存能量，而且其所需的總上鏈轉數僅需與動力儲存為兩天的腕錶相同，十分方便簡易。此外，刻有扭索飾紋的錶盤上還附有動力儲存顯示，可以輕鬆讀取鏈盤所剩餘的時間。除了動力儲存顯示外， Grande Date 另有小時、分鐘顯示，而五點鐘位置則是小秒針標示。

Reverso Grande Date

積家手工製造、組裝與裝飾的875型手動上鏈機械機芯，每小時振頻為28,800次，由224 個零組件構成，並含25顆人工紅寶石軸承。機芯的運作，都可以經由藍寶石水晶鏡面透明錶背，一覽無遺。Grande Date 有18K金及不鏽鋼表款，配備鱷魚皮表款、18Ｋ金、不鏽鋼金屬等三種表帶。

Reverso Grande Reserve

機芯已擁有70多年歷史的翻轉式錶殼作為裝飾藝術的象徵，將人們帶入一個全新的天地，使人聯想翩舞。為了向30年代致敬，翻轉系列特別推出Reverso Grande Reserve，又為該系列再添新頁。純銀面盤的錶面刻有扭索飾紋，黑色移印數字搭配藍鋼時針和分針，而其時刻面盤的小秒針則安排在5點鐘位置；翻轉過來，看到的是跳躍式的動力儲存顯示，為錶界創舉，而其動力儲存可達八天。錶殼為超大尺寸Reverso，有18K玫瑰金或精鋼兩種選擇。

Reverso Memory (1999年)

光陰瞬息一閃即逝，縱使是暢意盡歡、莫使空杯的快意時刻，也難免剎那間從指間悄悄溜走。Reverso Memory 的獨特的60分鐘計時裝置可以在轉指間變換，提醒佩戴者珍惜值得記憶的美好時光、掌握良機。Reverso Memory 的手動上鍊機械式 862機芯，由 146 個零件組成。正面高雅銀扭索飾面盤上，一如 Reverso 膾炙人口、恆久如一的時間顯像，時針和分針外，6點鐘位置配有小秒針。而簡單不露痕跡地翻轉錶面後，就可以看到別緻的60分鐘回撥計時器，進入另一個時間的世界，既是捕捉和駕馭時光的明證，也是曾經度過難忘一刻的紀錄。計時面盤採用精密計時器典型的黑色面盤，中央附有扭索飾雕刻，含蓄內斂卻又深富個性。

Reverso Duo (1994年)

Reverso 令人激賞的原因當然有很多：宛如魔法的機械時計性能、雅致別具個性的雕鏤工藝，或是簡單如不鏽鋼或K金錶殼在軌道上滑行換面所迸出的令人心動神迷的聲音。而 Reverso Duo 所展現的則是彷若平凡中，又徹底出人意表的驚喜。Reverso 看似一只腕錶的背後，其實收藏了另一枚腕錶。只在主人呼喚的時候，像油燈中的精靈一般適時出現。它背面的錶盤的指針雖由同一機芯推動，但完全獨立而全面運作的操縱機制處成了可以任意設定第二時區的性能，除了獲知當地時間外，並能憑著24小時指針清晰判斷是屬於上午或下午的時間。

Reverso Duo 的特異之處就在於其積家854機芯，藉由精密繁複的齒輪運作和精準無誤的機械工程，加上一個巧思的微細離合器，可以將指針與機芯的接觸鬆脫開來，因此才得以任意設定第二時區。而這樣豐富的創造力與匠心獨運的技藝，正是創造出擁有一只 Reverso Duo 有如擁有兩只手錶一般樂趣的唯一原因。

Reverso Date (1997年)

1931 年誕生的 Reverso 象徵了製錶史上一個全薪的里程碑；而 Reverso Date 的面市則進一步彰顯了這份輝煌的成就：在時分秒的報時性能外，它還兼具了日曆及星期顯示，使時間資料加倍充實。積家 836 機芯以指針指示日期，而大星期視窗則位於11點鐘位置，十分別致突出。

Reverso Duetto (1997年)

Reverso Duetto 可以說是將 Reverso 本身以一只腕錶呈現雙重風格的特性，展現得最淋漓盡致的一個錶款。Duetto 靈巧蛻變，兼具象徵性的雙重身分：正面綴以花樣數字的銀索扭飾面盤，將雅潔的風格盡顯無遺，襯合白晝、運動、自然魅力的聯想；背面珍珠母貝和銀索扭飾面盤上則鑲綴無數碎鑽，華貴極致，襯托了黑夜、氣派雍容、誘發迷人本色。這全然迥異的兩個世界，由一具全球最小、附有雙重指針的手動上鍊機械機芯 Caliber 844 所連貫起來。通過 Reverso Duetto 的創造，積家錶廠的確發揮了精湛無比的製錶工藝，與 haute joaillerie 的意念相輔相成、完全契合。

Reverso Art Deco (1992年)

Reverso 在歷史形態美的層次上，因為 Reverso Art Deco 的誕生，也翻越到新的一頁。它的設計理念是從 Art Nouveau 豐滿玲瓏的曲線，演化為新式帶簡潔亮麗的線條，揉合兼容卓越的製錶技術與裝置藝術，將本世紀的美學精粹突顯盡致。 Reverso 誕生之日正是 Art Deco 年代開花結果之時；它憑藉著優雅、踏實而流利的稀有丰姿，傲然把30年代的風格帶進二十一世紀。

Reverso Art Deco

在Reverso Art Deco 的正面，可見扭索飾銀錶盤上的精準幾何圖形，以及其上有條不紊的時間測量刻度。Reverso Art Deco 帶給佩戴者的另一份驚喜，則是藏在不為人知的另一面：把錶殼翻轉，便可以通透看見一個葉脈形機芯，它由刻有彎紋的連槓桿及齒橋所組成，具體地塑造出時間優美的型態來。在藍寶石水晶下，822 機芯的134個零件和諧並存，交織出令人嘆為觀止的精密構圖，難怪乎 Reverso Art Deco 能融合藝術與時間的超凡概念，煥發出耀眼的光芒來。由於製作費時，因此積家每個月大概只能出廠12只 Reverso Art Deco，每只腕錶都附有獨立編號，更添罕貴價值。

Reverso Sun Moon (1999年)

點擊以觀看放大圖

Reverso Sun Moon

有若蒼穹上的一面澄明的窗子，這款Reverso Sun Moon 讓佩戴者一邊讀取時間，一邊知曉月亮隱藏的面貌、認識白晝的日相。它的 Grande Taille 錶殼，收藏了軌道的精密結構，為 Reverso 敞開了前所未見的宇宙空間。

Reverso Sun Moon 內所裝置的積家 Caliber 823 機芯，由 212 枚零件構成的手動上鍊機械結構全以人手精雕細磨，進一步將經典的 Reverso 帶進全新的領域。除了時針、分針和設於6時位置的小秒針外，它還結合了45小時能量儲存顯示、月相和日相。基於這些獨特的性能，Reverso Sun Moon 真實地在腕錶內塑造出宇宙空間，從中活現天體之美。月亮的形態在銀白色或黑色的錶盤上，倍顯迷人魅力。Reverso Sun Moon 的底部別有洞天，只要把錶盤輕輕轉動，透過透明水晶底面，輕若無重狀態的機芯便赫然現身，無視地心引力效應。無可置疑的， Reverso Sun Moon 堪稱一只融合高性能與優雅氣派的真正巨星，為高級鐘錶製造術創建了一個光華璀璨的世界。

Reverso Gran'sport Retrograde Chronograph

白金或不銹鋼錶，配機械式手動上鏈並具44小時能量存儲的859機芯。正面表盤配有小時、分鐘及中央秒指針，日曆顯示於6點位置，時計碼錶開關顯示，炭黑色錶盤，Linton風格數字，中央部分內嵌；背面錶盤則配有60秒計數器和30分倒計數器。獨有的凹槽式橡膠錶帶，可按冬夏或早晚調整。

Reverso Neva雪花系列

Reverso Neva

對於積家表來說，使用昂貴的珠寶早已是積家表對於製造珠寶表的最基本要求，因此積家所使用的任何一顆鑽石均為VVS1級的高級美鑽。然而，對於美學的執著，積家表廠堅決挑戰新的珠寶鑲嵌法，於是，新的“雪花鑲嵌法”就此誕生，並使用在這款令所有女士動容的Neva表款上，讓這款表於日內瓦表展首次現身後，就一直不斷的造成珠寶表中的話題。“雪花鑲嵌法”全世界只有在積家表廠，由Alain Kirchhof所領導的珠寶部門，有能力掌握這樣的技術。與其他鑲鑽法的區別，在於鑲嵌師的高度審美觀及卓絕之鑲嵌技藝，因為此鑲嵌法是由鑲嵌師細心的挑選不同大小的鑽石，瀟灑並任意的鑲嵌在表殼上，此過程正如雪花飄零，無特定之原則，讓鑽石得以流暢自然的排列在表殼上，因此每只表之鑽石大小與數量均不相同。

Neva之名取材自意大利文的「雪」和孕育出聖彼德堡的Neva河名，為了能表達波光粼粼之美，積家採用了550顆0.5至1.6毫米大小不等的細鑽，串成一條亮麗的小河，蜿蜒流遍整只表殼，幻化為黑夜中的潺潺光河，勾起神秘主義的遐想，叫人眼前一亮。而這份眩目之美在高貴典雅的白金錶殼襯托出滿天璀璨的雪花下，正象徵Reverso Neva表，把無形的時間變得燦爛輝煌。

Reverso Florale Tiare大溪地之花系列

Reverso Florale Tiare

三朵雀躍的大溪地之花，盛開在翻轉表殼上，透過精細的雕刻，這三朵花如同珍貴的花冠綻放在表殼上。積家鐘錶大師與寶石學家Sam Wuhl,，初與作為頭冠佩戴的大溪地花邂逅，深被其率性自然的魅力所吸引，不禁靈機一動，選擇此獨特花朵作為新款Reverso Florale的設計主題，為世界狺W艷美的色彩。

Reverso 101

Reverso 101

Reverso 101的誕生衍用了 Reverso 的翻轉概念，不過其機芯與外型卻可說是都源於全然不同的設計。Reverso 101 所配置的開發於1929年的Caliber 101機芯，是當時也是直到今日全世界最小尺寸的機械式機芯，其傑出成就並被列入金氏世界紀錄當中。要將枚零件組裝成一個全面運作的機芯，而且大小只有14 x 4.8 x 3.4亳米，重量只有一公克，實在是神乎其技的工藝。事實上，即使是今日的積家錶廠內，也只有兩位製錶工匠能完全掌握當中的竅門，而且需耗時整整一個月才能組裝一只。

Caliber 101

Reverso 101 另有一只名叫 Deux Lignes 的機芯，是一個長方形的襬動裝置專為修長的腕錶所設計。其中一只鑲滿鑽石的款式，因為獲得伊莉莎白二世的青睞，成為她1952年登基時的配飾，因而最具盛名。

2003年最新款 Joaillerie Riviere 101則是積家兩項技術壯舉的美麗結晶：這款珠寶型腕錶採用雪花鑲嵌鑽石技術，並使用了迄今為止體積最少的機械機芯 (Caliber 101)。璀璨的雪花鑽石鋪滿體積僅為14 x 4.8 x 3.4亳米的錶殼四周，由此也可想像出內部設計的精巧細緻。正可謂體積雖小，卻價值無限。

Riviere 101

待續：

經典錶款： Jaeger LeCoultre Reverso 積家錶蕾葳索系列之三：限量錶

其他更多精彩的限量版 Reverso，包括1991年以後為紀念 Reverso 誕生60週年，逐年所發行的各500只五款限量紀念版 Reverso，包括 Reverso 60 eme (60週年)、Reverso Tourbillon、Reverso Repetition Minutes、Reverso Chronographe Retrograde 玫瑰金版、Reverso Geographique；以及 Reverso Grande Taille 玫瑰金版、搪瓷繪畫藝術系列、Platinum Number One 和Platinum Number Two等錶款將在下一次另文介紹

P.S.
你最喜歡 Reverso 的哪一款呢？歡迎你藉由點選提供意見來告訴我們！