聆聽時間聲音的大師：Audemars Piguet 愛彼錶
在夕陽西下後和搖曳的燭光下人們怎樣才能知道時間呢？藉著聽報時鐘的聲音！這個靈感源自於教堂尖塔上的報時鐘和可攜式報時鐘。鐘錶大師於是發明了複雜的機件使得懷錶可以發出響聲，隨後他們又發展出更小的機件，使得腕錶亦可發出響聲。然後他們不斷縮小腕錶內機芯的體積使得報時問錶愈來愈小，最後終於發展出多種能發出像詩歌聲一般的計時器。
1875 年開始的經典傳奇
1875 年，專門製造基礎機芯和複雜性能模組的 Jules Audemars 和他的朋友獨立組裝完工師傅 Edward Piguet 在 Le Brassus合作成立了愛彼錶。一開始，愛彼主要是幫其他品牌代工，專注於超薄機芯與複雜性能錶類的研發與製造。當時他們即以製造會發出響聲的報時錶聞名，主要產品包括有問錶 (repeater watch) 和自鳴錶 (grand strike watch)。百年來愛彼錶在此領域累積了豐富的技術經驗，不斷發展出更多創新的作品。例如：在1882年愛彼錶推出了一款三問懷錶 (minute repeater pocket-watch)，這款錶還附帶有萬年曆和計時碼錶的性能；1885年愛彼錶推出一款自動報時問懷錶，這個錶不但有萬年曆和計時碼錶，還有動力儲存顯示盤；1891年，愛彼錶更達到一項意義非凡的技術創新，就是推出一個直徑只有18 mm的三問懷錶！這項技術成為未來技術創新的先驅：使得愛彼錶在1892年領先全球為 Louis Brandt & Frere (今日Omega 的前身) 量身訂作出世界上第一個三問腕錶 (現存於歐米茄博物館)！More
AP 為 Louis Brandt & Frere ( 即今日的 Omega) 所製作的
全世界第一只 Minute Repeater 手錶
複雜性能新世代再集結
愛彼錶與時俱進，不斷地發展出世界鐘錶蒐藏家所追求的稀世珍品。過去幾十年來世界鐘錶業的趨勢是專注於計時器科學的研究，複雜機件的創新更成為愛彼錶的專精！在 1981 年愛彼錶發展出一款「大複雜性能錶」 Grande Complication 更增加愛彼錶在鐘錶業的大師權威，並繼續在此領域保持領先群倫的技術。其後，在發明陀飛輪裝置 185 年以後，愛彼錶在 1986 年創造了世界第一個配備超薄自動上鍊機芯陀飛輪腕錶。因此在 1980 年代，雖然當時並無此方面研究，愛彼錶已經在創製自動報時問錶的機芯。1992 年愛彼錶首先推出第一個具跳時裝置的自動上鍊報時三問腕錶。同年又再發展出自動上鍊三重複雜 (Triple Complication) 腕錶，該款錶並具有三問報時、萬年曆、和計時碼錶的性能。
1997 年兩款全新的 Jules Audemars 系列報時問錶出現：世界最小女用三音鎚鐘樂三問錶 (Ladies' Minute Repeater Chiming on Three Gongs)，以及第一款三音鎚自動報時鐘樂三問錶 (Grand Strike Chiming on Three Gongs and Minute Repeater)。這兩款錶都有很小的機芯，分別是22.6 mm 和 28.25 mm。
愛彼錶所發表的世界最小的女用三音鎚鐘樂三問錶
愛彼錶報時問錶當代代表作品介紹
最小女用三音鎚鐘樂三問錶
AP 女用三音鎚鐘樂三問錶的 Caliber 2873 機芯直徑只有 2.23 公分
這款 1997 年研發而成，於 1998 年巴賽爾鐘錶展正式發表的女用三問錶，是目前錶壇最小的女用三問錶，其平均每立方公分的空間中容納有 173 枚零件，堪稱所有錶款品牌中機芯零件密度最高的腕錶。一般三問錶都配備兩音簧 (gong) 及兩音鎚 (hammer) 敲擊裝置，而此款三問錶含有三音鎚及高中低三音階音簧，因此又稱為「鐘樂錶」。設計製作這款機芯的設計師 Giulio Papi 表示，當初接下這項艱鉅任務時，他與自己下了一場賭注，要以自己結婚戒指的直徑作為挑戰極限，果然，這個機芯的直徑 2.23 公分，正與他的婚戒同寬，而厚度更只有 0.5 公分。這款女用三問錶全球僅限量生產 50 枚機芯，分別搭配鉑金與玫瑰金錶殼，鱷魚皮錶帶及AP字樣折疊扣。鉑金錶款參考價 570 萬。
三音鎚鐘樂自鳴三問錶附自鳴動力顯示及動力描述器顯示
Jules Audemars Grande Sonnerie Minute Repeater Dynamographe
在女用三問錶問世的同年，AP 也發表了一款男用自動報時三問錶，這款男用三問錶同樣配備有三音鎚與三音簧敲擊裝置，更甚有之，它還具有「自鳴」性能，是錶壇第一只可以自動報時、報刻的腕錶。而在數年之後，AP 於 2001 年發表了這款自鳴錶的升級版，也就是在三音鎚自鳴三問性能之外，另增設了自鳴動力儲存顯示及動力描述器 Dynamograph 性能。
一般而言，「問錶」（Repeater Watch）是指使用者必須「問」它，在按下報時按鈕之後，錶中的音鎚音簧會叮叮噹噹敲出目前的時、刻、分；而「自鳴錶」顧名思義就是只要將錶設定好，腕錶就會每15分鐘或每整點時固定自動報時：當自鳴位置設定為GS（Grande Sonnerie大自鳴）時，手錶每逢整點及每一刻都會自動報時及報刻。當自鳴位置設定為PS（Petite Sonnerie小自鳴）時，手錶僅在整點時會自動報時。當自鳴位置設定為 S（Silence靜音）時，手錶將停止自動報時。
Caliber 2891：三音鎚自鳴三問錶兼具自鳴動力儲存顯示及動力描述器性能
除了自鳴性能之外，此款腕錶亦包含三問性能，亦即使用者隨時按下 10 點鐘方向的按鈕，手錶就能隨時報時、報刻、報分。而在錶面上的兩個顯示盤，則分別顯示了自鳴裝置的動力儲存狀態及偵測發條輸出狀態的動力描述器 (Dynamograph)。在 12~2 點鐘間的顯示盤，標示有 Reserve De Sonnerie 字樣，即是顯示自鳴裝置的動力狀態，當指示器顯示動力不足時，自動報時性能即無法工作，必須為自鳴報時裝置上鍊；另一個在 4~5 點鐘間的顯示盤，標示有 Couple 字樣，即是動力描述器，這項世界首創的專利性能是告知使用者此錶目前發條盒動力輸出是否處於理想狀態，亦即手錶運轉的精準狀態顯示，若動力描述器顯示精準狀態低於理想範圍，就應為手錶運轉主發條盒補充上鍊，以維持手錶時間運作精準。
此款自動報時三問錶備有18 K 白金材質錶殼及鉑金錶殼，搭配鱷魚皮錶帶及 AP 字樣折疊扣。18 K 白金錶款參考價 1,100 萬，鉑金材質錶款參考價 1,200 萬。
雙鎚三問陀飛輪腕錶
Jules Audemars Minute Repeater Tourbillon
製作問錶的困難度取決於幾項因素：
1. 報時鐘鎚敲擊的開始切點是否精準？避免發生提前報時或延遲報時的現象
2. 鐘鎚敲擊音簧的力道是否適中？力道太大會產生消音器遮蔽現象、力道太小則會聽不見聲音
3. 敲擊之間相隔是否過長或過短？敲擊聲相隔太近導致不容易聽清楚音簧究竟響了幾次；間隔太久導致誤以為已經報時完畢。
4. 音簧共鳴出的聲音是否好聽？好的問錶敲擊聲音應該有如水晶般清脆透明，且能夠與錶殼內的空間產生共鳴，音質的展現常取決於用來製作音簧的金屬，整塊以回火鋼切割打磨而成的音簧，一定比用焊接方式連接而成的音簧音質來得好。
5. 齒輪運轉噪音愈低愈困難。
在克服重重技術挑戰之後誕生的一只問錶已屬難能可貴，若是在問錶性能之外再附加其他複雜性能，當然就更能彰顯製錶技藝力已臻爐火純青，也更添腕錶的收藏價值。過去 AP 曾製作過三問錶附加雙追針計時碼錶、跳時、萬年曆等等複雜性能錶，而2003年，AP 在日內瓦高級鐘錶展上再度發表了一款全新三問附加陀飛輪性能的腕錶。
此款三問陀飛輪腕錶配備雙鎚三問性能，陀飛輪方面，取用AP最新第三代的一分鐘陀飛輪，整體陀飛輪組件直徑達10.9mm，為錶界最大尺寸的陀飛輪，而對鐘錶素有研究的玩家都知道，每分鐘自轉一圈的陀飛輪是機芯中磨損率極高的組件，因此除了在體積上增加尺寸，使摩擦率降低，並且運轉更平穩之外，如何研究出運用最適當的材質，以減輕零件的重量，使其輕盈而無負擔的運轉，正是製作陀飛輪最需克服的難處，而AP第三代陀飛輪已然能夠解決這個難題。
這款三問陀飛輪腕錶搭配18K白金錶殼及AP字樣折疊扣，參考價約800萬。
五合一大複雜腕錶
1996 年，愛彼錶推出了這款五合一大複雜性能腕錶，難得的是，由於一般問錶都配備手上鍊機芯，這款包含有萬年曆、雙追針、計時碼錶、三問性能的大複雜性能錶，更增加了罕見的自動上鍊性能，總零件數近 700 枚，並且厚度僅 8.5 mm，目前錶界同等級的大複雜錶厚度都在 11 mm 以上。
此款大複雜性能錶在萬年曆性能部分，具備百年不需調整的月相盈虧、一年 52 週顯示、星期、日期、月份及閏年顯示；在雙追針及計時碼錶部分，除了雙追針計時性能之外，錶面上還有 30 分累計盤及小秒針盤；加總起來，此大複雜性能錶面具備有12項指示性能；至於最複雜的三問性能，則配備有雙音鎚敲擊裝置，讓配戴者隨時能「聽見時間的聲音」。
五合一大複雜性能腕錶的機芯 Caliber 2885
這款五合一大複雜性能腕錶可搭配鉑金、玫瑰金或18 K 黃金材質外殼及 AP 字樣折疊扣，鉑金材質參考價約 1,700 萬。
1875 年開始的經典傳奇
1875 年，專門製造基礎機芯和複雜性能模組的 Jules Audemars 和他的朋友獨立組裝完工師傅 Edward Piguet 在 Le Brassus合作成立了愛彼錶。一開始，愛彼主要是幫其他品牌代工，專注於超薄機芯與複雜性能錶類的研發與製造。當時他們即以製造會發出響聲的報時錶聞名，主要產品包括有問錶 (repeater watch) 和自鳴錶 (grand strike watch)。百年來愛彼錶在此領域累積了豐富的技術經驗，不斷發展出更多創新的作品。例如：在1882年愛彼錶推出了一款三問懷錶 (minute repeater pocket-watch)，這款錶還附帶有萬年曆和計時碼錶的性能；1885年愛彼錶推出一款自動報時問懷錶，這個錶不但有萬年曆和計時碼錶，還有動力儲存顯示盤；1891年，愛彼錶更達到一項意義非凡的技術創新，就是推出一個直徑只有18 mm的三問懷錶！這項技術成為未來技術創新的先驅：使得愛彼錶在1892年領先全球為 Louis Brandt & Frere (今日Omega 的前身) 量身訂作出世界上第一個三問腕錶 (現存於歐米茄博物館)！More
AP 為 Louis Brandt & Frere ( 即今日的 Omega) 所製作的
全世界第一只 Minute Repeater 手錶
複雜性能新世代再集結
愛彼錶與時俱進，不斷地發展出世界鐘錶蒐藏家所追求的稀世珍品。過去幾十年來世界鐘錶業的趨勢是專注於計時器科學的研究，複雜機件的創新更成為愛彼錶的專精！在 1981 年愛彼錶發展出一款「大複雜性能錶」 Grande Complication 更增加愛彼錶在鐘錶業的大師權威，並繼續在此領域保持領先群倫的技術。其後，在發明陀飛輪裝置 185 年以後，愛彼錶在 1986 年創造了世界第一個配備超薄自動上鍊機芯陀飛輪腕錶。因此在 1980 年代，雖然當時並無此方面研究，愛彼錶已經在創製自動報時問錶的機芯。1992 年愛彼錶首先推出第一個具跳時裝置的自動上鍊報時三問腕錶。同年又再發展出自動上鍊三重複雜 (Triple Complication) 腕錶，該款錶並具有三問報時、萬年曆、和計時碼錶的性能。
1997 年兩款全新的 Jules Audemars 系列報時問錶出現：世界最小女用三音鎚鐘樂三問錶 (Ladies' Minute Repeater Chiming on Three Gongs)，以及第一款三音鎚自動報時鐘樂三問錶 (Grand Strike Chiming on Three Gongs and Minute Repeater)。這兩款錶都有很小的機芯，分別是22.6 mm 和 28.25 mm。
愛彼錶所發表的世界最小的女用三音鎚鐘樂三問錶
愛彼錶報時問錶當代代表作品介紹
最小女用三音鎚鐘樂三問錶
AP 女用三音鎚鐘樂三問錶的 Caliber 2873 機芯直徑只有 2.23 公分
這款 1997 年研發而成，於 1998 年巴賽爾鐘錶展正式發表的女用三問錶，是目前錶壇最小的女用三問錶，其平均每立方公分的空間中容納有 173 枚零件，堪稱所有錶款品牌中機芯零件密度最高的腕錶。一般三問錶都配備兩音簧 (gong) 及兩音鎚 (hammer) 敲擊裝置，而此款三問錶含有三音鎚及高中低三音階音簧，因此又稱為「鐘樂錶」。設計製作這款機芯的設計師 Giulio Papi 表示，當初接下這項艱鉅任務時，他與自己下了一場賭注，要以自己結婚戒指的直徑作為挑戰極限，果然，這個機芯的直徑 2.23 公分，正與他的婚戒同寬，而厚度更只有 0.5 公分。這款女用三問錶全球僅限量生產 50 枚機芯，分別搭配鉑金與玫瑰金錶殼，鱷魚皮錶帶及AP字樣折疊扣。鉑金錶款參考價 570 萬。
三音鎚鐘樂自鳴三問錶附自鳴動力顯示及動力描述器顯示
Jules Audemars Grande Sonnerie Minute Repeater Dynamographe
在女用三問錶問世的同年，AP 也發表了一款男用自動報時三問錶，這款男用三問錶同樣配備有三音鎚與三音簧敲擊裝置，更甚有之，它還具有「自鳴」性能，是錶壇第一只可以自動報時、報刻的腕錶。而在數年之後，AP 於 2001 年發表了這款自鳴錶的升級版，也就是在三音鎚自鳴三問性能之外，另增設了自鳴動力儲存顯示及動力描述器 Dynamograph 性能。
一般而言，「問錶」（Repeater Watch）是指使用者必須「問」它，在按下報時按鈕之後，錶中的音鎚音簧會叮叮噹噹敲出目前的時、刻、分；而「自鳴錶」顧名思義就是只要將錶設定好，腕錶就會每15分鐘或每整點時固定自動報時：當自鳴位置設定為GS（Grande Sonnerie大自鳴）時，手錶每逢整點及每一刻都會自動報時及報刻。當自鳴位置設定為PS（Petite Sonnerie小自鳴）時，手錶僅在整點時會自動報時。當自鳴位置設定為 S（Silence靜音）時，手錶將停止自動報時。
Caliber 2891：三音鎚自鳴三問錶兼具自鳴動力儲存顯示及動力描述器性能
除了自鳴性能之外，此款腕錶亦包含三問性能，亦即使用者隨時按下 10 點鐘方向的按鈕，手錶就能隨時報時、報刻、報分。而在錶面上的兩個顯示盤，則分別顯示了自鳴裝置的動力儲存狀態及偵測發條輸出狀態的動力描述器 (Dynamograph)。在 12~2 點鐘間的顯示盤，標示有 Reserve De Sonnerie 字樣，即是顯示自鳴裝置的動力狀態，當指示器顯示動力不足時，自動報時性能即無法工作，必須為自鳴報時裝置上鍊；另一個在 4~5 點鐘間的顯示盤，標示有 Couple 字樣，即是動力描述器，這項世界首創的專利性能是告知使用者此錶目前發條盒動力輸出是否處於理想狀態，亦即手錶運轉的精準狀態顯示，若動力描述器顯示精準狀態低於理想範圍，就應為手錶運轉主發條盒補充上鍊，以維持手錶時間運作精準。
此款自動報時三問錶備有18 K 白金材質錶殼及鉑金錶殼，搭配鱷魚皮錶帶及 AP 字樣折疊扣。18 K 白金錶款參考價 1,100 萬，鉑金材質錶款參考價 1,200 萬。
雙鎚三問陀飛輪腕錶
Jules Audemars Minute Repeater Tourbillon
製作問錶的困難度取決於幾項因素：
1. 報時鐘鎚敲擊的開始切點是否精準？避免發生提前報時或延遲報時的現象
2. 鐘鎚敲擊音簧的力道是否適中？力道太大會產生消音器遮蔽現象、力道太小則會聽不見聲音
3. 敲擊之間相隔是否過長或過短？敲擊聲相隔太近導致不容易聽清楚音簧究竟響了幾次；間隔太久導致誤以為已經報時完畢。
4. 音簧共鳴出的聲音是否好聽？好的問錶敲擊聲音應該有如水晶般清脆透明，且能夠與錶殼內的空間產生共鳴，音質的展現常取決於用來製作音簧的金屬，整塊以回火鋼切割打磨而成的音簧，一定比用焊接方式連接而成的音簧音質來得好。
5. 齒輪運轉噪音愈低愈困難。
在克服重重技術挑戰之後誕生的一只問錶已屬難能可貴，若是在問錶性能之外再附加其他複雜性能，當然就更能彰顯製錶技藝力已臻爐火純青，也更添腕錶的收藏價值。過去 AP 曾製作過三問錶附加雙追針計時碼錶、跳時、萬年曆等等複雜性能錶，而2003年，AP 在日內瓦高級鐘錶展上再度發表了一款全新三問附加陀飛輪性能的腕錶。
此款三問陀飛輪腕錶配備雙鎚三問性能，陀飛輪方面，取用AP最新第三代的一分鐘陀飛輪，整體陀飛輪組件直徑達10.9mm，為錶界最大尺寸的陀飛輪，而對鐘錶素有研究的玩家都知道，每分鐘自轉一圈的陀飛輪是機芯中磨損率極高的組件，因此除了在體積上增加尺寸，使摩擦率降低，並且運轉更平穩之外，如何研究出運用最適當的材質，以減輕零件的重量，使其輕盈而無負擔的運轉，正是製作陀飛輪最需克服的難處，而AP第三代陀飛輪已然能夠解決這個難題。
這款三問陀飛輪腕錶搭配18K白金錶殼及AP字樣折疊扣，參考價約800萬。
五合一大複雜腕錶
1996 年，愛彼錶推出了這款五合一大複雜性能腕錶，難得的是，由於一般問錶都配備手上鍊機芯，這款包含有萬年曆、雙追針、計時碼錶、三問性能的大複雜性能錶，更增加了罕見的自動上鍊性能，總零件數近 700 枚，並且厚度僅 8.5 mm，目前錶界同等級的大複雜錶厚度都在 11 mm 以上。
此款大複雜性能錶在萬年曆性能部分，具備百年不需調整的月相盈虧、一年 52 週顯示、星期、日期、月份及閏年顯示；在雙追針及計時碼錶部分，除了雙追針計時性能之外，錶面上還有 30 分累計盤及小秒針盤；加總起來，此大複雜性能錶面具備有12項指示性能；至於最複雜的三問性能，則配備有雙音鎚敲擊裝置，讓配戴者隨時能「聽見時間的聲音」。
五合一大複雜性能腕錶的機芯 Caliber 2885
這款五合一大複雜性能腕錶可搭配鉑金、玫瑰金或18 K 黃金材質外殼及 AP 字樣折疊扣，鉑金材質參考價約 1,700 萬。
發表於 Friday, November 10 @ 07:00:00 CST 由 watchbus