Panerai將義賣獨一無二的Radiomir Guido Panerai & Figlio腕錶


Panerai 重塑經典 Radiomir 之作,隆重呈獻 Radiomir Guido Panerai & Figlio 腕錶


Panerai 重塑經典 Radiomir 之作,隆重呈獻 Radiomir Guido Panerai & Figlio 腕錶,其靈感來自 60 年代 Ref. 3646 配備的傳奇 Angelus 機芯。此枚極具收藏價值的腕錶將交由著名的 Phillips 拍賣公司及其鐘錶部門,於 2023 年 11 月 3 日假日內瓦舉行的 The Geneva Watch Auction: XVIII 中進行拍賣,所得全部收益包括 Phillips 拍賣公司的買家佣金,將全數撥捐聯合國教科文組織政府間海洋學委員會 (IOC-UNESCO),支持其海洋生態保育工作。



聯合國教科文組織政府間海洋學委員會執行秘書 Vladimir Ryabinin 表示:「過去兩年,我們與 Panerai 合作推行的工作,提升了公眾對海洋生態的重要性以及需要迫切採取果斷行動的認識。現在,透過著名的 Phillips 拍賣公司與擁有深厚海洋文化歷史的 Panerai 攜手合作並作出的慷慨捐助,將有助聯合國教科文組織推行 Ocean Literacy 工作計劃。聯合國教科文組織及其政府間海洋學委員會期望透過廣泛教育和提升青年關注等行動,並善用創新海洋保育方案,創造更光明、更符合可持續發展標準的未來。」


Radiomir Guido Panerai & Figlio
Panerai Platinumtech™錶殼,錶徑47毫米,時、分、小秒針,Angelus SF240 手上鍊機械機芯,動力儲存8日,藍寶石水晶玻璃鏡面及底矷A 另備一Plexiglas®底 ,防水50米,復古塗油小牛皮錶帶,白金錶扣,另備一條由 Cuoierie Meccaniche Brelli 製造的復古皮錶帶。


Panerai 執行長 Jean-Marc Pontroué 表示:「我們很高興與 Phillips 合作競拍 Radiomir Guido Panerai & Figlio 腕錶。這枚獨一無二的時計寫下品牌非凡傳奇的重要篇章,傳奇 Angelus 機芯將品牌的重要歷史重現眼前,續寫 Panerai 的輝煌傳奇。今次與 Phillips 攜手支持聯合國教科文組織工作的善舉,體現了我們不斷突破界限的決心,更欣喜我們的歷史和製錶工藝得到大家欣賞與推崇。」




Phillips 拍賣公司鐘錶部門高級顧問 Aurel Bacs 及歐洲與中東區腕錶主管 Alexandre Ghotbi 表示:「我們很榮幸能夠呈獻這枚獨特的 Panerai 腕錶,其靈感源自該品牌的優美古董錶款,並裝配古董 Angelus 機芯。大約兩年前,我們開始與 Panerai 商議,有幸參與創製這腕錶的每一步,見證由最初概念演變成傑出作品的歷程。過去幾年,多家頂級腕錶品牌委託 Phillips 拍賣公司標誌當代製錶歷史的腕錶原型和獨一無二之作,此次 Panerai 的作品為最新例證。」


Panerai Ref.3436 (Photo Credit: thejewelleryeditor.com)


回首 60 年代,Panerai 為意大利海軍供應商,當時研發了備有自發光物質的 Radiomir 腕錶 Ref. 3646,該錶款後來演變成品牌其中一個經典型號 Radiomir。作為過渡型號,Ref.3646 的設計特色後來成為 Panerai 製錶美學的基礎。值得注意是,錶殼配上更堅固厚實的焊接式錶耳,取代原來的線型錶耳,重新演譯 Ref. 3646 型號 47 毫米錶殼經典設計。


The Egyptian 1956(Photo Credits: Phillips)

Angelus SF240機芯(Photo Credits: Phillips)


雖然當年的腕錶裝配了 16 法分機械機芯,Panerai 決定從 GPF 2/56 型號 — 即是 The Egyptian 1956 開始,改用 Angelus SF240 機芯。此手動上鏈機芯擁有 8 天動力儲存,令腕錶能夠連續運行 8 天而不用上鏈。減少上鏈的頻率讓腕錶能更長時間保持其優越防水性能。另一獨特設計是其透明錶背,讓機芯運作一覽無遺 — 這大膽選擇當時由 Giuseppe Panerai 決定,目的是展示特長動力機芯的卓越性能。




Panerai 從歷史庫存中發現這枚甚具歷史價值的 Angelus 機芯,促使全球唯一的 Radiomir Guido Panerai & Figlio 新作的誕生,並以第一枚由 Panerai 工作坊製作的型號命名。這枚新作裝配非常罕見的古董 Angelus SF240 機芯,其 Glucydur® 摆輪與 62 年前 Panerai 腕錶的配備標準相同。這枚古董機芯是 1961 年 6 月 特別為 G. Panerai e Figlio 製造,機芯夾板上的鐫刻可印證這一點。


沛納海在庫存裡發現一枚罕見的古董 Angelus SF240 機芯,促成了全球唯一的 Radiomir Guido Panerai & Figlio 新作的誕生。


這獨特新作絕非簡單複刻作品,而是 Panerai 對製錶文化傳承與歷史的禮讚,其主要設計特色包括實心焊接錶耳、三明治錶盤、Marina Militare 標誌、Officine Panerai 鐫刻、金色指針、9時位置小秒針以及拱形藍寶石水晶玻璃錶鏡。這些出眾的特色傳承自 Ref. 3646 型號的風格及美學,而 Ref. 3646 標誌著當年 Panerai 不斷創新改進儀器品質,滿足軍方不斷革新需求的重要里程碑。Radiomir Guido Panerai & Figlio 的 47 毫米錶殼以 Panerai Platinumtech™ 製成,這種 Panerai 研發的材料比傳統鉑金更堅硬耐磨,更能夠保持鉑金的迷人光澤。


Radiomir Guido Panerai & Figlio 的 47 毫米錶殼以 Panerai Platinumtech™ 製成,這種 Panerai 研發的材料比傳統鉑金更堅硬耐磨,更能夠保持鉑金的迷人光澤。


腕錶配襯意大利製造小牛皮錶帶以及瑞士製螺絲梯形白金錶帶扣;另附第二條尺寸較長的復古錶帶採用直身設計,由 Cuoierie Meccaniche Brelli 製造,後者是歷史悠久的 Officine Panerai 的皮錶帶供應商。為增加腕錶的多用性及向歷史致敬,腕錶配備兩款不同錶背,其一是透明藍寶石水晶玻璃,另一款則採用 Plexiglas® ,向當年的設計致敬。腕錶的錶盒靈感源自歷史性的 Panerai 錶盒,外部為 Radica wood,內部托盤覆上黑色 Alcantara,盒內設有內格收藏第二條復古錶帶。


獨一無二的Panerai Radiomir Guido Panerai & Figlio 腕錶將交由Phillips拍賣公司於2023年11月3日舉行的 The Geneva Watch Auction: XVIII 拍賣,所得全部收益撥捐聯合國教科文組織政府間海洋學委員會,支持其海洋生態保育工作。




©Watchbus, 2023
發表於 Thursday, September 14 @ 09:00:00 CST 由 watchbus