不鏽鋼錶殼+蕩漾漣漪新面盤!Audemars Piguet CODE 11.59全新不鏽鋼腕錶


蕩漾漣漪新面盤!Audemars Piguet CODE 11.59全新不鏽鋼腕錶


Audemars Piguet愛彼推出六款全新CODE 11.59系列41毫米不鏽鋼自動上鍊腕錶與自動上鍊計時碼錶。不鏽鋼材質首次現身於此系列,在六款新品之中,其中四款完全以不鏽鋼打造,另外兩款則以黑色陶瓷錶身(錶殼中層)搭配不鏽鋼錶圈、錶耳及底矷C此外,本系列的全新風貌亦首度亮相,不僅更符合人體工學原理且醒目易讀,錶面亦點綴著專為此系列創作宛如漣漪的紋飾設計。全新獨特的AP CODE 11.59系列新作無疑是現代科技與經典工藝的完美結晶。



「對於AP CODE 11.59系列而言,採用不鏽鋼材質是本系列邁向永續長久經營必然且重要的一步。」

François-Henry Bennahmias愛彼執行總裁表示。


皇家橡樹系列經典「雲夜藍50」色調首次現身CODE 11.59系列。



CODE11.59首款不鏽鋼!
自2019年問世以來,AP CODE 11.59系列主要推出18K白金及18K玫瑰金款式。AP於2021及2022年開始將黑色或藍色陶瓷錶身嵌入K金錶殼中,表現出淋漓盡致的現代感。今年不鏽鋼材質首次現身本系列,除了四款完全以不鏽鋼打造的新品之外,還有兩款以黑色陶瓷搭配不鏽鋼的新作,呈現優雅絢麗的對比效果。不鏽鋼的硬度高於K金,是難以打造的材質,AP憑藉於其他系列作品中累積的不鏽鋼加工與精整經驗及精湛的專業技藝,設計並打造了此系列新作。


CODE 11.59系列新品搭配全新錶面,由瑞士機刻雕花師Yann von Kaenel雕刻專為新款開發的花紋、製作模具,再以沖壓機在錶面印製。


AP CODE 11.59系列的錶殼是品牌有史以來結構最複雜的錶殼之一,造型優美的錶耳焊接於超薄錶圈上,錶殼內嵌入八角錶身,展現極盡複雜的專業工藝。此錶殼是尖端科技與經典工藝的集大成之作,其工業生產及手工精修裝飾需要複雜的程序、專屬的工具與學有專精的人才,缺一不可為了製造不鏽鋼零件,設計師、工程師與製錶師都突破其專業極限,開發出新的生產方法。不鏽鋼零件採用AP經典霧面打磨及亮面拋光交錯處 理,營造出吸睛的光線輝映效果。


別緻的花紋猶如陣陣漣漪,從錶面中央向外蕩漾開來,數百個凹紋散佈其間,營造出千變萬化的光影效果。



新穎別緻的錶面花紋
六款41毫米新品搭配全新錶面,以沖壓機在錶面印製專為新款而開發的同心圓圖案,緩慢擴展的漸層結構令錶面一目了然。AP特別與瑞士機刻雕花師Yann von Kaenel合作,攜手開發將成為系列專屬標誌的新穎花紋。首先,Yann von Kaenel非常仔細地以手工雕刻花紋,再透過極為繁複的工序製作出沖壓模具,然後才能夠在錶面壓花。別緻的花紋猶如陣陣漣漪,從錶面中央向外蕩漾開來,數百個凹點散佈其間,營造出千變萬化的光線輝映效果。不可勝數的精緻細節締造了豐富的裝飾,向瑞士當地的專業人才及傳統手工藝致敬。


CODE 11.59自動上鍊腕錶41毫米
不鏽鋼錶殼/黑色陶瓷錶身及錶冠、不鏽鋼錶圈及錶耳(右),錶徑41毫米,時、分、秒、日期,4302自動上鍊機芯,動力儲存70小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底矷A防水30米,橡膠覆層皮革錶帶。


為了彰顯新穎花紋的美感,特別採用兩種不同的技術為錶面上色,藍色及綠色以PVD(物理氣相沉積)塗層技術製作,米色則為電鍍上色。這兩種上色技術可以維持沖壓花紋並凸顯其立體感,光線在起伏的花紋間反覆輝映,不僅雅致美觀,亦可營造近似煙燻感的錯覺,而看似均勻一致的綠色及藍色錶面也經過了煙燻處理。


美學設計與人體工學雙雙升級
全新AP CODE 11.59系列自動上鍊腕錶與自動上鍊計時碼錶採用升級新設計,佩戴時更加舒適且醒目易讀。首先,細長的全新時標取代了系列一貫的阿拉伯數字。18K白金時標與指針呈扁平狀,帶有立體刻面並經亮面拋光,與全新漣漪紋錶面的深邃素雅色調形成對比。時標與指針加上了Super LumiNova夜光塗層,即便置身於黑暗中也可以一目了然。


自動上鍊計時碼錶搭配3點鐘及9點鐘位置的藍灰雙色計時器,以及6點鐘位置的純灰色小秒盤,層次分明、一目了然。


被超薄錶圈所環繞的內錶圈亦經過調整,傾斜度有所縮減,以減少其高度與錶面的差距。其倒角加寬且更加平滑,視覺震撼力隨之增強。AP CODE 11.59系列原來的內錶圈刻度間隔都是5秒鐘,新款則呈現更詳細的秒鐘顯示,時間的讀取更為精確,並帶來更強烈的現代感。內錶圈數字的字體亦做了相應的調整。

最後兩個設計上的調整涉及錶冠與帶扣。與舊款相比,新款錶冠的造型比較渾圓,槽紋較淺。新款錶冠皆以不鏽鋼打造,兩款米色錶面的腕錶並在錶冠頂部增添黑色陶瓷裝飾。新款針式帶扣與折疊扣都以「Audemars Piguet」標誌取代過去刻在帶扣上的AP字樣。未來推出的AP CODE 11.59系列K金腕錶與複雜性能腕錶都將採用升級新設計。


CODE 11.59系列原來的內錶圈刻度間隔都是5秒鐘,新款則呼應每小時28,800轉的振頻,使計時秒針刻度更為精確。



優雅簡約的色調
三種雋永的色調,彰顯了系列六款新品的優雅美感與精緻工藝。每款錶面都搭配具有小牛皮襯裡的同色織紋橡膠錶帶。皇家橡樹系列經典「雲夜藍50」色調首次現身AP CODE 11.59系列,隨著兩款新品亮麗登場。在具備時分秒及日期顯示性能的腕錶上,此深邃藍色與呼應不鏽鋼的灰色內錶圈和諧映照並與白金時標及指針形成對比;而自動上鍊計時碼錶則搭配3點鐘及9點鐘位置的藍灰雙色計時器,以及6點鐘位置的純灰色小秒針盤,展現一目了然的優雅格調。兩款綠色錶面新品搭配同色內錶圈,接近軍綠色的色調為腕錶注入優美的神秘感。自動上鍊計時碼錶以銠色調勾勒計時器的外緣,為此單色調設計畫龍點睛。


採用細長的全新時標取代CODE 11.59系列一貫的阿拉伯數字。18K白金時標與指針呈扁平狀,帶有立體刻面並經亮面拋光,與全新漣漪紋錶面的深邃素雅色調形成對比。


最後兩款新品則採用明亮的米色調,配以煙燻錶面與黑色內錶圈,為此淺色版本增添一抹深邃感自動上鍊計時碼錶沿用藍色款與綠色款的設計理念,為煙燻米色錶面搭配3點鐘及9點鐘位置的米色計時器,黑色線條勾勒出計時器的外緣,與6點鐘位置的深黑色小秒針盤和諧共鳴。不鏽鋼錶殼與黑色陶瓷錶身及錶冠形成對比,呼應著上述雙色設計,整體一氣呵成。三款自動上鍊計時碼錶的計時器略經噴砂處理,完美契合錶面的漣漪紋飾。


新款CODE 11.59搭載系列專屬的全新22K金鏤空自動盤。



兩款新生代機芯與嶄新的系列專屬自動盤
結合製錶科技與傳統工藝的六款全新腕錶都搭載最新的AP自製機芯:具備時、分、秒及日期顯示性能的4302機芯,以及4401機芯。後者是一體整合自動上鍊計時碼錶機芯,配備導柱輪與飛返性能。兩款機芯皆擁有專利設定裝置,確保調校腕錶的性能時能更加穩定與精確。


CODE 11.59自動上鍊計時碼錶41毫米
不鏽鋼錶殼/黑色陶瓷錶身與錶冠、不鏽鋼錶圈及錶耳(右),錶徑41毫米,時、分、小秒針、日期、飛返計時,4401自動上鍊機芯,動力儲存70小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底矷A防水30米,橡膠覆層皮革錶帶。


相對較大的32毫米尺寸亦可確保優異的走時精準度。4401機芯擁有兩大特色:垂直離合機制確保計時指針在計時碼錶ㄟ囥帡惜謜氻ㄦ|顫動;專利無須重置機制確保每個計時器的指針都完美歸零。兩款機芯的眾多精緻裝飾,以及嶄新的系列專屬22K玫瑰金鏤空自動盤,都可透過藍寶石水晶玻璃底芮犰炬援部C



©Watchbus, 2023
發表於 Thursday, February 23 @ 10:00:00 CST 由 watchbus