Bvlgari 集團新成員正式上台:Daniel Roth 及 Gerald Genta 介紹 (二)

卓越製錶工藝與絕世細緻美感的融合:Daniel Roth

強調精密科技並兼具高雅時尚設計感的世界知名典藏錶品牌─Daniel Roth,於 2000 年正式加入 Bvlgari 集團後,今年 2004 年首度在台正式以完整系列推出。被定位為寶格麗集團中典藏級腕錶的 Daniel Roth 目前在全球大約 34 個國家,有超過 150 個特選零售商,並設立7個售後服務中心以確保銷售後的服務品質及維修。Daniel Roth 一年約只生產 1500 支腕錶,將腕錶的精緻與尊貴展現至極至,成為頂級腕錶收藏家心中最具尊榮地位的代表。Daniel Roth 向來是世界級高級複雜腕錶中,執其牛耳的品牌之一,其精密細緻的製錶技術與別具風雅時尚的外型設計,除了展現複雜腕錶的頂級製錶科技外,融合美感與藝術於一身的風格形象,也為佩帶人士卓越非凡的品味,更添高尚獨特的氣息。

Daniel Roth 精湛工藝的誕生

Daniel Roth 於 1989 年在瑞士 Lac de Joux 湖邊的 Le Sentier 成立,這個名為 Vallee de Joux 的地方,是瑞士鐘錶研製專家的集中地,濔漫著精湛技藝的傳統,因而孕育出 Daniel Roth 所研製的多款著名創作。短短幾年間,Daniel Roth 的名字已舉世知名,成為收藏家的寵兒。Daniel Roth 在 Le Sentier 的工作室有三十位頂尖的製錶專家,完全以手工的方式研發和生產各式精密複雜的手錶。即使最細微的零件,或製造這些零件的儀器,都經過長年累月的精心計算而成。當數以百計的細微零件經歷數月,一絲不苟的裝嵌、調較和校準之後,科技與藝術的結晶於焉面世。精巧的機件,放入獨特的錶殼內,令 Daniel Roth 的名字成為「精確無誤」的象徵。雙橢圓的錶殼,配合以精巧技術雕琢的暗紋錶面,每一個細節都巧奪天工,表現出配戴人士卓爾不凡的魅力。More....



Daniel Roth 展現多款典雅和精緻技藝腕錶款式

2000 年 6 月,Bulgari 集團收購 Daniel Roth S.A.,秉承 Daniel Roth 過去幾年間取得的策略性成果,將各樣嶄新構思付諸實行,建立成為獨一無二的品牌,奪得一系列的獎項,同時亦堅持創立以來的精心技藝與品牌的精益求精的使命,讓 Daniel Roth 成為全球多數的玩錶藏家的最愛,而 Bulgari 集團的收購讓此品牌更將散發光芒。Daniel Roth 全系列腕錶共分四大系列,每款皆以頂級技藝呈現讓世人讚嘆的藝術價值,可說是以饕愛錶人士之饗宴,展現 Daniel Roth 獨特不凡的高尚品味與絕妙高超的製錶技藝。

Masters 系列

Daniel Roth 的 The Masters Collection 包括了 Masters Grande Complications 高級複雜腕錶系列和 Masters Complications 和兩個系列,都充份表現出製錶業的優良傳統,集不同的古典製錶工藝於一身,同時流露出 Daniel Roth 獨有的製作技巧。錶身以精鋼、足金或白金精雕細琢而成,與錶邊個別焊接 (以白金形號而言,需要用一千三百度的高溫焊接)。黃金錶面使用 18 世紀馳名的製錶工藝,以人工方法修飾,而指針則使用藍鋼,用特殊銼刀修磨而成。在零件方面的手工同樣精湛,每個部份全數仰賴人工調較角度,並印以 Cotes de Geneve 為最後程序,黃金襬陀亦完全以人工雕琢。無數細小以至於肉眼都難以察覺的組件,都是構成這款腕錶不可或缺的重要部份,Daniel Roth 絕妙的製錶技術已達爐火純青之境。

一、 Masters Grande Complications 高級複雜腕錶系列

Daniel Roth 的高級複雜腕錶系列,是所有錶款中使用最多先進尖端科技的腕錶系列,此系列中最為著稱的陀飛輪,就是製錶技藝中最為複雜的技術之一;除此之外,Minute Repeater 三問錶、Perpetual Calendar 萬年曆錶等技術,亦徹底顛覆一般時間顯示與計時方式的傳統觀念,為尖端製錶技術寫下嶄新的扉頁。Masters Grande Complications 錶款中最為著稱的三大性能,分別為 Tourbillon 陀飛輪、Minute Repeater 三問錶與 Perpetual Calendar 萬年曆。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Tourbillon 8 Days Power Reserve


Tourbillon 8 Days Power Reserve:

這是在1989年首創的雙面陀飛輪,具有八天動能儲存性能。陀飛輪是一種極為複雜的結構,是人類製錶歷程中最偉大的技術突破之一,向來被公認為製錶技藝中最為尖端的技術。Daniel Roth 的這只手錶除了裝配有充分展現 Daniel Roth 領導地位的陀飛輪外,它還配備了陀飛輪手錶中獨創的三段式秒針顯示,分別以長短三支秒針顯示 0-20、20-40 及 40-60 秒。而此一獨創的三秒針顯示設計也迅即被選為 Daniel Roth 的 logo 標誌,用來具體呈現出 Daniel Roth 不斷革新、力臻完美的精神。Daniel Roth Tourbillon 8 Days Power Reserve 還可在陀飛輪的錶殼背面顯示日期及能量儲存狀態顯示 (由0至40小時計算)。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Tourbillon 8 Days Power Reserve


Tourbillon Retrograde Date:

此款腕錶除了有陀飛輪的性能之外,更加上逆跳日期顯示性能。41 mm錶面搭配玫瑰金,白 K 及黃 K 金錶殼,提供 64小時動能儲存裝置。

Minute Repeater:

三問錶向來是計時儀器中報時技術的里程碑,拉開側面一個活鎖後,腕錶會在每小時、每十五分鐘、及每分鐘報時一次。這個特有的設計讓 Daniel Roth 成為製錶業的霸主,不但在鐘錶製作上需有豐富經驗,更要在聲響及鑄造技術上不斷的突破,才能擊出清脆的聲音。

Perpetual Calendar with Moon Phase :

Daniel Roth 公司註冊的專利萬年曆行針設計,能使腕錶超越時間限制,可準確顯示日期,包括日期及月份,直至 2100 年;此性能來自於錶內機件中的一個齒輪設計可每四年運轉一週,因此甚至連閏年亦會自動計算。45 小時動能儲存裝置,38 mm或41 mm 錶面搭配玫瑰金,白 K 金或白金錶殼。除了萬年曆性能外同時也包含月象盈虧的顯示性能。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Perpetual Calendar with Moon Phase


Instanneous Perpetual Calendar :

除了原始萬年曆的性能外更加入一項性能上的改革,亦即在午夜 12 點所有的指針都會及時彈跳換至隔天的日期。

Chronograph Perpetual Calendar Limited Edition:

除了原始萬年曆的性能外,也包含計時及月象盈虧的性能,此款為限量款。

Masters Chronograph:


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Masters Chronograph Skeleton


這款腕錶的中心是特別研製的自動機芯,經設計師重新處理後,嶄新地將柱狀輪放在錶內上層,透過可透視錶底可以窺見其運作情況。而腕錶內一共 460 個組件,以精巧的手藝裝嵌而成,透過錶面可以一覽無遺,誠然是不折不扣的 Daniel Roth 代表作。36 小時動能儲存裝置,41 mm 錶面搭配玫瑰金,白 K 金或白金錶殼。

二、 Masters Complications 複雜腕錶系列

時間與日期的獨特設計是 Daniel Roth 複雜腕錶系列中,最引人注目的設計之一。別具巧思的錶面設計與日期顯示方式,不僅強調 Daniel Roth 精密準確的製錶科技,亦為腕錶設計開啟全新視野。Masters Complications 複雜腕錶系列共有Automatic Chronograph、Datomax 及 Ellipsocurvex Moon Phase 等 3 款經典錶款。

Datomax:


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Datomax


於 2001 年上市,Daniel Roth 大膽地在錶面中間顯示日期,更首創在日期顯示上不將十位與個位數分開。Daniel Roth 這個創舉,令 Datomax 成為不朽的傳奇。45 小時動能儲存裝置,38 mm或41 mm 錶面搭配玫瑰金,白 K 金或白金錶殼。

Automatic Chronograph:

Daniel Roth 首隻自動計時錶於 1995 年面世。Daniel Roth 獨樹一格的設計品味,盡在這款運動型自動上鍊的腕錶中發揮極致。這款腕錶的計時裝置精確無比,時、分、秒分別顯示在三個錶盤上,採用透明藍寶石錶底,讓精密的手製機芯活動一覽無遺。45 小時動能儲存裝置,41 mm 錶面搭配玫瑰金,白 K 金或白金錶殼。

Ellipsocurvex Moon Phase :

為一款月象盈虧錶,此款腕錶在錶面上充分展現技藝的性能,42 小時動能儲存視窗於 1 點的位置,秒針視窗則顯示於 8 點鐘位置,而主要性能月象盈虧視窗則於 6 點鐘位置。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

The Premier


The Vantage Collection 系列

Daniel Roth 在 1999 年所推出的 Vantage 系列,是優良傳統與時尚氣息的巧妙配搭。這系列保留 Daniel Roth 的代表作雙橢圓錶殼,錶身微曲,利用拱形的錶身與富有風格的線條,帶出腕錶佩帶的無言魅力,集時代感與動感於一身,完美又具有新鮮感。錶面以螢光阿拉伯數字呈現時間,表面玻璃為與手部曲線配合,特地將錶邊設計的更加圓渾,亦為外形添加一些豪邁的氣質。機芯方面同樣出自 Le Sentier 的精湛手藝,稟承著一絲不苟的精密精神。這個系列的每款腕錶都是精心研製的產品,充份表現手錶工藝上的崇高地位,令人愛不釋手。The Vantage Collection 系列共有 2 款經典錶款,分別是 The Premier 與 The Metropolitan。

The Premier:


點擊此縮圖可觀看放大原圖

The Premier


這款在美感與技術上傲視同群的錶款,精密的巧思展現在錶面的設計上,在其馳名的雙橢圓錶殼上添加伸延的感觀以增加美感,而技術方面,其逆跳時針作 210 度運行,然後瞬間彈回起點,充份表現出原創性。特大的分針覆住第三枝針顯示日期,在錶面下方運行。

The Metropolitan:


點擊此縮圖可觀看放大原圖

The Metropolitan


錶款為穿梭兩地的繁忙用家而設,兩地時間顯示,只需輕按中間的按鈕,即可顯示兩地時間,這是 Daniel Roth 註冊的專利性能。在 6 時及 12 時位置分別有兩個小窗標示 24 個不同時區。本地時間在中間自動表示,並在 12 時位置設有一個更細小的視窗標示上午 AM 或下午 PM,而另一個小窗則標示所屬時區。腕錶可貯存 42 小時能量。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

The Metropolitan


The Ladies 仕女腕錶系列

腕錶典藏當然不是專屬於男人的專利,強調卓越工藝與高雅古典設計造型的Daniel Roth,亦為優雅時尚的女性,設計專屬仕女們的典藏腕錶。這款專為女士而製的腕錶系列,除秉持一貫 Daniel Roth 系列精密先進的製錶技術外,亦在設計中添加細緻柔美的氣息,將高貴的珍寶鑲嵌其中,展現絕美華麗、風格時尚的女性風采。Daniel Roth 仕女腕錶系列共有三款錶款,分別為 Lady's Chronograph、 Lady Small 與 Mini Lady 三大類。

Lady's Chronograph:

計時性能腕錶專為女士而製,機件性能與男士的款色一樣,但錶身只有 31.5 乘34.5 厘米,可見製造這款腕錶的難度。錶面有精緻華麗的暗紋,透明錶背。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Lady's Chronograph


Lady Small:

專為崇尚高雅又同時追求超卓的女士而製,這款腕錶擁有永恆價值,手工細緻精巧,品質卓越可靠,是珍寶與腕錶的結晶,穿戴起來定必引來艷羡目光。這個系列腕錶一面世,其獨特創意技驚四座,是精湛技見與手工藝的完美配合。這是集合 Daniel Roth 各位製錶大師的智慧、品味、以及對美學的熱愛於一身的成果,在保存優質製錶業傳統的同時,亦發揮了無窮創意與美感。

Mini Lady:

在 1996 年上市,是一隻珠寶名錶,擁有獨特的個人風釆。足金錶帶美麗而纖巧,乃出自世界一級大師的手筆。採用珍珠母貝錶面,光彩奪目。這款腕錶與任何時尚高貴的寶石一起佩戴或單獨佩戴,均氣派萬千,華麗不凡。

進一步資訊請洽詢:

台灣寶格麗股份有限公司

電話: (02) 2772-8650

發表於 Monday, February 16 @ 07:00:00 CST 由 watchbus