應該不會有人用"牠"吧?
還是因為不同錶款來做區別呢? 例如大部份小錶徑女錶都用"她"
| 發表人 | 內容 |
|---|---|
|
wille
資深會員   |
發表於: 星期二 2006-03-21 17:47
各位看待當錶是女性"她";還是男性"他";還是中性"它";還是神性"祂"
應該不會有人用"牠"吧?
還是因為不同錶款來做區別呢? 例如大部份小錶徑女錶都用"她" |
|
Boris
終極會員   |
發表於: 星期二 2006-03-21 17:59
在德文中名詞皆有性別,
手錶一字屬於陰性(Die Uhr) IWC有一則平面廣告, 上面只有Der Uhr二字, 賣點在於將手錶改為陽性(Der) 強調是屬於男人的錶. 
|
|
wille
資深會員 |
|
|
matisse
資深會員  |
|
|
submariner3135
終極會員  |
|
|
les3466
終極會員 |
|
|
lawyertk
資深會員  |
|
第1頁(共1頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔