WatchBus ¤â¿ö°Q½×°Ï :: Æ[¬Ý¤å³¹ - ¦b°¨¯ª·í§Lªº ¨Óñ¨ì¤@¤U
¶}·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 Share
µoªí¤H ¤º®e
alfalin
ªì¯Å·|­û
ªì¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-06-29 18:54
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¤p§Ì·í¦~¼gªº©å¤å :

ªüµo°h¥î·P¨¥¡]¤@¡^ ­â¸U¶É¤§¯íµM

¥@¤Wªº¨Æ¡A©¹©¹Ãø¥H¦bµo¥Íªº·í¤U´N¤©¥H½×Â_¡C¦³®É­Ô¥²»Ýµ¥«Ý¡A¦³®É­Ô
¥²»Ý§Ô­@¡C¦ý¨Æ±¡¸g¹L¤§«á¡A¬Æ¦Ü¸g¹L«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡A¤~¬Ý±o¥X¨Æ±¡ªººÝ­Ù¡A
¤~¤F¸Ñ¥¦ªº±J©R¡C

§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¦³ÄÝ©ó·í§L©âÅҮɱM¥Îªº²ö«D©w«ß¡A¦pªG¦³¡A¨ºµ´¹ïÀ³¸Ó¬O:
¡u§AÁ`·|©â¨ì§A³Ì¤£·Q©â¨ìªºÅÒ¡v¡C·í³o¸Ó¦ºªº©w«ß§N»ÅªºÀ³Åç¦b©â¨ì¥~®q°¨¯ª
ªº§Ú¨­¤W®É¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¥¦¨Ã¨S¦³¸vµL§Ò¼ªªº¹ï§Ú¤j¯º¡A¥¦¥u¬O§â©P³òªºªÅ
®ð©â±¼¡A¥O§ÚÃø¥H©I§l¡F¶¶¤â±N§ÚªºÂù¦Õݳ¦í¡AÅý§ÚÅ¥¤£¨ì©³¤U¨º¸s¦P´Á§Ì¥S©¯
¨a¼Öº×ªºÅw©IÁn©M¹ª´xÁn¡C·í§Ú¦^¯«¹L¨Ó¡A·NÃѨì§Úªº¥ª¤â­è­è·F¤F¤°»ò¦n¨Æ®É
¡A¥¦µL±¡ªº§â§Úªº·NÃѩߦVªÅ¤¤¡A·í­¸¦æ©·½u²×¤î®É§Ú­«­«¸¨¤U¡A¹³¬O³Q©R¹Bªº
¥D®_ª±¿°¦Ó¥á±ó¦b©U§£°ï¤¤ªºª±¨ã¡A¥Í©R¤¤Ãø§Ñªº¤@¦¸¡A§Ú³Q±²¶i¦p¦¹¶Â·t¦Óµ´
±æªººx´õ¡C

§Ú©â¤¤ªº³æ¦ì¡A¬O¥~®q°¨¯ª¤¤ªºÂ÷®q¡u²÷¥ú®q¡v¡C¬Û«H¦b¥xÆW¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q
¤Eªº¤@¯ë¤H¦b¤@¥Í¤¤³£¤£»Ý­nª¾¹D¥¦¦b¨ºùØ¡B­±¿n¦³¦h¤j¡B¦³¨S¦³«K§Q°Ó©±µ¥Âû
¤ò»[¥Öªº³¾°ÝÃD¡C§ÚÅå·W¥¢±¹¡BµJ«æªº»`¶°¸ê®Æ¡A¥u¬°¤F¦V¦Û¤vÃÒ©ú­n¥hªº¦a¤è
¤£¬O¥u¦³¤­¤»°¦¶Â¼LºÝ»ñÀY¿PÅ꺯î®q¡A°Ý¤F³\¦h·í§¹§Lªº¹L¨Ó¤H¡A¤]¥u¨Ìµ}±o
¨ì®q¤W²±²£¾ï¤lªºÁU½kµª®×¡A¦ü¥G¨S¤H±q¨º¨à¦^¨Ó¹L¡C¨ü¥v¦Ò§Q¤p©j¤§¼vÅT¡A§Ú
­¢¤Á¦a»Ý­n¬ì¾ÇÃÒ¾Úªº¦õÃÒ¡A¦b¬Y­Ó¤ë¶Â­·°ªªº©]¸Ì¡A°½°½ºNºN¦a§â¬ã¨s«Çªº°¨
¯ª½Ã¬P¼v¹³®³¥X¨Ó°µ¥úÃФÀªR¡A¸Õ¹Ï§ä¥X²{¤µÁÙ¦³¤H¬¡°Êªº¸ñ¶H¡Aµ²ªG¥O¤H¬Û·í
¥¢±æ¡C³Ì¥O§Ú¾á¤ßªº¬O¡AÅ¥»¡¥H«e®q¤W¦íµÛ±þ¤H¶V³fªº®üµs¡A§Ú¦b¨ºÃä·|¤£·|³Q
¶Àª÷²Ì­Ë¡A½ö¦b¬ü¤H¬Ã¯]°ï¸Ì¡H

¤j³°¦W§@®a§E¬î«B¥ý¥Í¦b¥Lªº¤j§@¡u¤s©~µ§°O¡v¤¤¡A¥Îµ²ªG½×ªºÆ[ÂI¨Ó¬ÝĬ
ªF©Yªº¶À¦{¤§¦æ¡C¥L»{¬°:·í®ÉĬªF©Y¦b¤å¾Ç¤Î¥K³~¤W¤Ó¹L¾W¨~²¦ÅS¡AµL¥iÁקK
¦a·|¨ü¨ì¤p¤Hªº¸s°_§ð¤§¡C¦b¥L¥Í©R¤§¤õµêµLÁe½z¤§¾l³Q¶S¶À¦{¡A¶g¾Dªº¿ËªB¦n
¤Í©È²o³s¡A³s°ò¥»ªº¼N´H°Ý·x³£¤£¥i¬°¤§®É¡A¥Í©ÊÁŹFªºÄ¬ªF©Y¦bµL¦ñ¥i°Û©M¸Ö
¹Cªº±¡§Î¤U¡A»P¦Û¤vªº¥»¤ß¹ï¸Ü¡A»PµL±¡ªº¤s¤ô¹ï¸Ü¡A¦bµL¥i¹ï¸Ü¤§»Ú¹ï¸Ü¡C¸g
¹L¤@µf¨I¼ç½m¹F¤§«á¡A²×©ó½÷Åx¥X·ÓÄ£¤d¥jªº¸g¨å¹d¤å-¨ª¾À½á¡C

±q³\¦h¦~«eŪ¨ì³o½g¤å³¹¶}©l¡A§Ú´N³ßÅw¤W³o­Ó®öº©ªº¶m·T±¡Ýh¡G¤@¥N¤å»¨
¦b¾ú¸g¥Í¦º­WÃø¤§«á¡A¯D¤õ­«¥Íªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ã§â³o§â¤õ©µ¿N¦Ü¤µ¡A·Å·x¨C­ÓµØ
¤Hªº¤ßÆF¡C¡u¬y©ñ¯î³µ¦a¡A¨å«¬¦b¦g©õ¡v¡A¤j¤V¤Ò·í¦p¬O¤]?

¥´¹q¸Ü¦^®a¤§«e¡A¤ß¤¤¤£Â_½Lºâ¸Ó«ç»ò¶}¤f¡A¨ººØµS¿Ý¡B¾Ò®¬¡B·\ª¹ªº¤ß±¡
¡A¹³¬O¤£¤p¤ßѶ¤F§O¤H¤@¤M¤§«á¡AÁÙ¥²¶·­±¹ï§O¤Hªº®a¤H¤@¼Ë¡C§Ú±oºÉ¤Oªº±±¨î
¦í¡AÅý»ó»ÄÅ¥°_¨Ó¹³·P«_»ó¶ë¤@¼Ë¦ÛµM¡C±µ¹q¸Üªº¬O¦Ñ¶ý¡A´H·y¤F´X¥y¡A§Ú¶}ªù
¨£¤s¦a»¡:¡u¶ý¡A§Ú¤µ¤Ñ©âÅÒ¡A©â¨ì°¨¯ª¡v¡C±µ¤U¨Óªº¼Æ¬íªÅ¥Õ¨IÀq¶¡¡A§Ú¯uªº
ı±o¦Û¤v¬O­Ó¤£¨v¤l¡A³o»ò¤£ª§®ð¡A²´²\§Ï©»´N§Ö­n¹Ü²µ¦Ó¥X¡C§Ú¦Ñ¶ýµLºÃ¦a¬O
­Ó°í±jªº¤k©Ê¡A¦Ó³o¥÷­è¶´ªº¯S½è¡A¥­¤éÁô§t¦b¹ï®a®xµL®¬¥I¥X¡A¦ý¦b³o¤@Àþ¶¡
«oµo¥XµL¤ñªº¥Í©R¯à¶q¡A¾Ô³Ó¤FÅå·W¥¢±¹¡A§JªA¤F¯k±¤¤£±Ë¡A¹ê»Úªº¹ï¸Ü¤w¸g¦~
¥N¤[»·¤£´_°O±o¡A¦ý¥À¿Ë²³æ´X¥y¸Ü¡A·Å¬X¦Ó°í©wªºÁn­µ¡A±aµ¹¤F§ÚµL¤ñªº¦w¼¢
©M¤ä«ù¤O¶q¡C

¦b©âÅÒ«áµ¥«Ýµ²°V±Â¶¥ªº¨º¬q®É¶¡¡A¥@¬É¬O¦Ç¦âªº¡C±N­nÂ÷¶m­I´ºªº¦Û¼¦¤£
®É¥R·¸µÛ¯Ý¤f¡A²´·ú³g°ý¦a¡AµL®ÉµL¨è¦a·j´M©P³ò¼ô±xªº¡B­¯¥Íªº´ºª«¡A§Ï©»§@
³Ì«á¤@¦¸ªº¨µÂ§¡AµM«á§â¼v¹³¬M¦b¸£®ü¤¤¡A»´»´¦a¡B¦wÀR¦aªº§i§O¡C§N»Å²§¹Ò¤¤
ªº¿W¨¤Ã~¡A¦b¨IºÎ«e©Ò°µªº¹Ú¡A³Q¥Ã»·«Ê¦L¦bÀY°©¤¤µ¥«ÝŪ¹Ú¡C¦ý¡A±¶¹Bªº³t«×
¤Ó§Ö§ÚµL¤O§ì¦íµ¡¥~¡A¥x¥_ªº¤p¦YµL®Ú§Ú°Ü¦ÓµL¨ý¡A¦³¤°»ò­È±o»Ê¤ß¯dÅÊ¡H³±Åµ
¥H­°·Ã§Nªº¬K«BºøºøµLºÉ¡AÂ÷¶}¾Ç®Õªº«e¤@±ß¡A°½±a¤F¨â²~¥É¬u²M°s¶i¾Ç®Õ¡AÂÇ
°s®ø·T¤]¦n¡A·T§ó·T¤]½}¡A·Å¼ö«á¡A¸ò¦P¾Ç¤¬·q¦P²î«e©¹°¨¯ªªº½t¥÷¡C

ª÷ªù§Ö½ü²î¿µ¤º¶æ»óªº¾÷ªo¨ý¥O¤H§@äú¡A¨ì³BÄjº©µÛ¦R±o²XÃw¼M°Õªº¹w·P¡A
²î³£ÁÙ¨S¥X°ò¶©´ä¡A¤H´N§Ö¬°°ê®½ÂߤF¤@¥b¡A¤j®a¤ß²z³£¦b·Q¡A¦pªG¯à§¤¤W¹ï­±
©¤Ãä´IÄR°ó¬ÓªºÄ_²~¬P¸¹¸Ó¦³¦h¦n¡I´N·í¬O¥X°ê´çªø°²§a¡C¦bªøºa®Û«a°s©±¶¯°¶
ªº®ð¶Õ¤Þ»â¤U¡A²Ó«BÂaÄgªº°ò¶©´ä©]´º³ºµM¦p¦¹©t±~¬üÄR¡A¤T¤ëªº·ÏªáÀHµÛ²îªº
¶}°Ê¡AºCºC¸H¦¨¤F¹Ú¤Ûªw¼v¡C

¥X¤F°ò¶©´äªº¥~³ö¨¾¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥ªÃä¤j¬ù¤T¤½¨½ªº¦a¤è¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬Oª÷
¥Ê¥Û©M¤K¤æ¤l´äªº¿O¤õ¡A¦b°}°}ªºÄÐÀã®ü­·§j©Ø¤U¡A¾ã¤ù¤s©Y§Ï©»¿U°_¤F¶¯¶¯¤j
¤õ¡A§Ú¬Ý±o¥Ø¤£Âà·ú¡C¨º©]ªº­·®ö¤£¤p¡A²î¦bµL­­¾Q³¯ªº®ü¤W½wºC¦Ó¥¨¤jªº·nÂ\
¡A¤ß¤¤¸`«µ¤£¥Ñ±oºCºC«´¦X¤W¤F°¨°ÇªººCªO¡G¤@¸¹¥æÅT¦±ªº²Ä¤T¼Ö³¹¡C³o­º®a³ë
¤á¾åªº¼w°ê¨àºq¡A¸g¹L®É¶¡³æ¯Âªº©Ôªø¤§«á¡A­ì¥»Åw¾xªº®ðª^¤w¤£´_¨£¡A¨ú¦Ó¥N
¤§ªº¬O¡u¦pªG¤@­Ó®È¤H¦b¥V©]¡v¦¡ªº¨I­«¡G¤@ÁnÁnªº©w­µ¹ª¡A·t¥ÜµÛ®È¤H¤@¨B¨B
¦V«e¡A¦b©ï»L¸¨¸}ªº°_¸¨¶¡¡A¯d¤U¤@¹ï¹ï¦L¤l¡C³ô³ô¨«²Ö¤F¡A¦bµÐ´£¾ð¤U°±¯d¥ð
®§¤@·|§a¡CÅZµM¶¡¡A©¹®aªº¤è¦V¦^­º¤@¬Ý¡A½Ýµ^½w½w¼·°Ê¹L¥h¤@ÂI¤@ºw¬ü¦n®É¥ú
¡A©õ¤éªº·R¤H¦b·Å·x¨ë²´ªº¶§¥ú¤È«á­YÁô­Y²{¡C

¨º©]¡A³\¦h¤£Ä@·NªºÆF»î¡A¦b©ü©ü¨I¨IµLºÉªºîî¶Â®ÉªÅ¤¤¡A©Ó¨üµÛ®ü®ö©M²î
Å骺¤¬¬Û½ÄÀ»¡A¯è¦V¤£¥i¹w´úªº¥¼¨Ó¡C
SweetChou
¤¤¯Å·|­û
¤¤¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-06-29 20:22
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

1580 ¥_¬ñ193®v ¤ä´©Àç¹B¿é±Æ¨®¸É¤h §¤¦b¶íª[«Î³»¤W¬ÝµÛ¤j¹D¾÷³õ¯î²D²Ó¼Æ¨C­Ó¤ë525
526¯è¹Bªº¯è¦¸Å¥µÛ¹j¾Àºë¸Û³s©]±ß¶Ç¨Ó¶¯§§«ÂªZ¨ëºj³N±þÁn¥O¤H¦^¨ýµL½a
«¢ «¢ «¢ «¢ «¢ «¢ «¢ «¢ «¢
haven185
¤À°Ïª©­±ºÞ²z­û
¤À°Ïª©­±ºÞ²z­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-06-29 21:30
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

alfalin ¥S ¦A¨Óªü §Ú­n¬Ý2
±zÀ³¸Ó¤]¬O¨ìºÖ¿D¦A·f¤p¥Õ²î¨ì²÷¥ú

_________________
°²¤é®É­Ô±`±`¤â¤W±a¤F¤â¿ö¥u¬°¦Û¤vªY½à,
¤@¤Ñ¤U¨Ó¤~µo²{®É¶¡®Ú¥»¨S½Õ!
leelee
·s¶i·|­û
·s¶i·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-06-29 23:10
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

haven185 ¼g¨ì:
alfalin ¥S ¦A¨Óªü §Ú­n¬Ý2
±zÀ³¸Ó¤]¬O¨ìºÖ¿D¦A·f¤p¥Õ²î¨ì²÷¥ú
°¨¯ªªF²÷206Æ[´ú©Ò
s2000
²×·¥·|­û
²×·¥·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-06-30 14:20
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

ya00 ¼g¨ì:
s2000 ¼g¨ì:
haven185 ¼g¨ì:
s2000¥S À³¸Ó¦b¥»®qÅo

¤p§Ì<¼¯³¡298>Âå°È¤h
¯w²´ ¯w²´ ¯w²´


¤p§Ì<ªF´äªÅ­xÂå°|>Âå°È¤h
¯w²´ ¯w²´ ¯w²´

§A´X±èªº©O¡A§Ú1913±è ¯w²´
morrislin
ªì¯Å·|­û
ªì¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-07-01 00:37
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

s2000 ¼g¨ì:
·|¶Ü¡A·í§@¥h®È¦æ§a ¯w²´


1990¦~ªº10¤ë9¤é§Ú­ÌªºÄ¥¸¥¦ÛªF¤Þªð¯è¾p¦V°ò¶©´ä¡A¦b¬ï¶V®ü®l¤¤½u«á
(¦b®ü­xªºÄ¥¸¥¤¤¥i¥H¤j«f«fªº¬ï¶V®ü®l¤¤½uªº¨ä¹ê¹é¹é¥i¼Æ)§À¶b¶b«Ê¯}µõ¡A
®ü¤ô¤j¶q´é¤J¥ª¤j¶b¿µ¡A§Ú²×©óÅé·|¨ì·í¦~¨­¦bÅK¹F¥§¸¹¤W­¼­ûªº·P¨ü¡A³Ì
«á¦]¬°§Ú­Ì·m±Ï±o©y¦Ó¤ÆÀI¬°©y¡A¯u¬O¥O¤HÃø§Ñªº°¨¯ª¤§®È¡C
haven185
¤À°Ïª©­±ºÞ²z­û
¤À°Ïª©­±ºÞ²z­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-07-01 11:15
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

TED ¼g¨ì:
ÞË...©â¨ìªº®É­Ô,¯uªº«Ü¤Q¤é¤Q¤H¤z.....

µ²ªG¤¤¤ß¬°¤F©È§Ú­Ì·Q¤£¶},¯S§OÀ°§Ú­Ì¦b¼·¥æ«e¦w±Æ¤F¬¡°Ê---¨C¤Ñ¥hªE¤s¹v³õºc¤u....

¨ì¤F°ò¶©­³©÷À­,§Ú¦Ñ®Q¨Ó¬Ý§Ú,°Ý§Ú»¡"°¨©Ð³¡"¬O¤£¬OºÞ¾Ô°¨ªº,
§Ú¸ò§Ú®Q»¡¨º­Ó¥s°µ"´]°¨·Å",¤£¥s°¨©Ð³¡,¦Ó¥B§Úªº¬O°¨¯ª¨¾½Ã¥q¥O³¡,¤£¬O°¨¤Ç¦í©Ð³¡...­ü
¨º"±Ï«ü³¡"´N¬O"±Ï°ê¹Î¬¡°Ê«ü´§³¡"Åo...¯u¦n,¨º§Ú¦ÛÄ@¥h....

¦Ü©ó®È¦æªº·Pı,¥u¦³¨ì¤F³Ì«á¥b¦~¤~¦³·Pı,¨º®É¤w¸g¦b¯]Á³§øªº¾ÚÂI¸Ì¨C¤Ñ¬Ý®ü,ºØµæ,¥´¹q°Ê....

ted¥S ¦pªG§Ú°O¾ÐÁÙ¦nªº¸Ü §Ú¦b±zªº¤W­± ±ö¥Û·F°V¯Z...¥H«e³£¨ì¯]Á³ªº¾þ°ó¬~¾þ «¢ «¢ «¢

_________________
°²¤é®É­Ô±`±`¤â¤W±a¤F¤â¿ö¥u¬°¦Û¤vªY½à,
¤@¤Ñ¤U¨Ó¤~µo²{®É¶¡®Ú¥»¨S½Õ!
TED
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-07-01 12:51
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¦Ñ¤j...±z°O¿ù°Õ,¨º¸Ì¬O±ö¥Û§ø°Ú....§Ú¦b¨ºªþªñ«Ý¹L¤@¦~,«á¨Ó½Õ©¹¯]Á³,¦b²M°¨¹D¤W°Õ,§Ú¹L¥h·F°V¯Z¨«¸ô¥u­n¤­¤ÀÄÁ³á,§Ú­Ì¦b·F°V¯Z¹j¾À5b2c¤¤¥¡·F¹D¤W.....

·F°V¯Zªþªñªº831³£¬O®³¨Ó°µ¦í¥Á¦a¾Ô°«¥Îªº°V½m³õ,±ö¥Û®Ö¥Í¤Æ°V½m³õªþªñ¦³«Ü¦h³¥¥Í«n¥Ê...¨þ¨þ...±ö¥Û·Aªº¾þ°ó...¤@¤Á¤@¤Á³£¬O¦³·N«äªº¸g¾ú
LFC
ªì¯Å·|­û
ªì¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-07-01 20:58
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

§Ú¦b¦è¤Þ®q...
¾ú¸g¨â°ê½×»Pªü«ó²Ä¤@¦¸·í¿ïÁ`²Î,
Ãø§Ñªº¦^¾Ð!
advisor
¶i¶¥·|­û
¶i¶¥·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-07-01 21:19
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

TED ¼g¨ì:
¦Ñ¤j...±z°O¿ù°Õ,¨º¸Ì¬O±ö¥Û§ø°Ú....§Ú¦b¨ºªþªñ«Ý¹L¤@¦~,«á¨Ó½Õ©¹¯]Á³,¦b²M°¨¹D¤W°Õ,§Ú¹L¥h·F°V¯Z¨«¸ô¥u­n¤­¤ÀÄÁ³á,§Ú­Ì¦b·F°V¯Z¹j¾À5b2c¤¤¥¡·F¹D¤W.....

·F°V¯Zªþªñªº831³£¬O®³¨Ó°µ¦í¥Á¦a¾Ô°«¥Îªº°V½m³õ,±ö¥Û®Ö¥Í¤Æ°V½m³õªþªñ¦³«Ü¦h³¥¥Í«n¥Ê...¨þ¨þ...±ö¥Û·Aªº¾þ°ó...¤@¤Á¤@¤Á³£¬O¦³·N«äªº¸g¾ú


¥_¬ñªº831¤]¬O¦b·F°V¯Z¹j¾À,·d¤£À´¬°¦ó³o¨â­Ó³æ¦ì¤@©w­n§Ë¦b¤@°_? «¢ «¢ «¢
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:
²Ä3­¶(¦@4­¶)
«e©¹:

±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¤W¶Çªþ¥[¹ÏÀÉ
±z ¥i¥H ¦b³o­Óª©­±¤U¸ü¤w¤W¶Ç¤§ªþ¥[¹ÏÀÉ