WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 抱歉!! 問個蠢問題~ 為何叫"三明治"面盤??
開新主題 回覆文章 Share
發表人 內容
chiewata
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期五 2008-06-27 02:46
引言回覆

或許那個被稱為世界工廠的國家有朝一日再不製造翻版貨而認認真真做個手表品牌那麼大餅面盤, 蔥油餅面盤, 槓子頭面盤,"韭菜盒面盤" 就有機會揚威海外而我們亦有選擇不需崇洋但在這些情況發生前那就不好意思這種面盤始終要學洋人叫"三明治"
liuchino
進階會員
進階會員
發表 發表於: 星期五 2008-06-27 18:29
引言回覆

maxspeedau 寫到:
終於了解~

我正納悶為什麼不叫 大餅面盤, 蔥油餅面盤, 槓子頭面盤,
明明看起來也像"韭菜盒面盤"

為啥學老外什麼"三明治"的, 我還以為腕巴比較崇洋.... 嘲笑

哪天你也來開機芯廠,當然可以弄個蔥油餅面盤、槓子頭面盤不是嗎?

_________________
中錶毒太深了∼
keigen
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期五 2008-06-27 21:09
引言回覆

英文就是寫這樣 只是直譯而已 裝白ㄘ 裝白ㄘ 裝白ㄘ
_________________
大人跟小孩的差別 只是玩具的價錢不同而已!
alexlt730512
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期六 2008-06-28 00:25
引言回覆

when u r hungry, then u'll think about to get a sandwich.

just kidding 耍酷
從之前的文章開始顯示:
2頁(共2頁)
前往:

無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔