WatchBus ¤â¿ö°Q½×°Ï :: Æ[¬Ý¤å³¹ - «Ü¹³Paneraiªº¿ö
¶}·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 Share
«Ü¹³Paneraiªº¿ö
«e©¹­¶­± ¤W¤@­¶  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  ¤U¤@­¶
µoªí¤H ¤º®e
OBRISMORGAN
·s¶i·|­û
·s¶i·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤» 2007-08-25 19:58
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

en
jxtsui
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 00:17
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

MC5653 ¼g¨ì:
ÆZ©¾ªÖªº,¤p§Ì»á»{¦P +1
¤Þ¨¥¦^ÂÐ:

¬Ý¨ì³o­Ó¥DÃD
·Q¨ì¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD
¼Ò¥éªº«Ü¹³ªºªF¦è¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¸ÌÁÙ¯u¦³¤£¤ÖªF¦è£°
¤â¿ö¡A¨®¤l¡A¦çªA¡A¥]¥]¡A²y¨ã¡A«K§Q°Ó©±¡A©@°Ø©±(85.5«×C..«¢«¢)
¥u­nªF¦è¼öªù¡A´N¦³³Q¼Ò¥éªº¥i¯à
¹ï©ó³o¼Ëªº²{¶H¡A­Ë¤]¤£¥²ÄY¥[¾Ø¥ï

¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×·Q¡A©Î³\­ì¼t¤]¦P·N³o¼ËªºªF¦è¦s¦b
¹ï©ó¶R¤£°_¤p¨Kªº¤H¡A¥L´N¬O«Ü³ßÅw³oºØ¼Ë¦¡¡A¤~·|¥h´M§ä´À¥N¤è®×
µ¥¨ì­þ¤Ñ¥L¶R±o°_¤F¡A·íµM¬O¶R¥¿µP­ì¥Ä­ì¨ýªº¤p¨K

­ì¼t±M§ð¥Lªº¥D­n«È¼h
¼Ò¥éªÌÀ°¥L§@¥¼¨Ó«È¤áªº¾i¦¨
¤]¬O¤£¿ùªº¨Æ


³Ì­«­nªº¬O....­ì¼t¤£»Ý¥I«È¤á°ö¾i¶Oµ¹¥L
¨S¨Æ¤£²nÁÙ¥i¥H¬D¤ò¯f¨Ó§i¥L
(³o¬O¶}ª±¯º°Õ)


«~µP°µ¨ì«Ü¦h¤H¨Ó¼Ò¥é¡A¬O¦¨¥\¥²¸gªº¾úµ{

¤£¦n·N«ä®³¥X¨Ó¦A»¡.
¦ý¤pªº¹ê¦b¤£¯à»{¦P"¼Ò¥éªÌ¯àÀ°§U­ì¼t§@¥¼¨Ó«È¤á¾i¦¨"³oÆ[ÂI. §Úı±o³o¼Ë»¡¹ï¼Ò¥éªÌ¤Ó¹L¥¿­±¤Æ.
1. ¹ï¾÷±ñ¿ö¤£»{ÃѪº¤H, ¥¼¥²»{ÃѨK¯Ç®ü. ¦pªG¼Ò¥é¼t¥»¨­ªº²£«~½è¯À¤í¨Î, ¥H­P"¥¼¨Ó«È¤á"¦]¦Ó¹ï­ì¼t²£«~²£¥Í­t­±·Qªk. ¨º­ì¼t°Z¤£¬O­n¦hªá¥«³õ¶O¥Î¨ÓªÈ¥¿? (¤p¨K¦³³Ò¤O¤h³o¯ë®a³ë¤á¾å¶Ü?)
2. ¦pªG¼Ò¥é²£«~½è¯À¦n(e.g. RXW), ¨º¥¿¥¿¤ÀÁ¡¤F­ì¼t¸Ó¦³ªº§Q¼í. ­nÃB¥~ªá¶O¥´©x¥q©Î½Í§P¨Ó¸Ñ¨M¶Ü?

¼Ò¥éªÌªº²£«~¹ï­ì¼t¥u¬O«Â¯Ù.
¼é¬y¤f¸O¬O­ì¼t±a°Ê©M«Ø¥ßªº, ¼Ò¥éªÌ¥u¬O·f«K¨®, ¦Ó«D±Àªi§UÄi.
jxtsui
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 00:33
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

AXL ¼g¨ì:
TOMTOM ¼g¨ì:
¥´¤W¦Û¤vªº«~µP...

¤£¯àºâ¥é¿ö§a~


+1

¥¦¤S¨S¥´ PANERAI

ºâ¥éªí¶Ü??

´N¹³¤@°ï¼ç¤ô¿öªøªº«Ü¹³ ROLEX 11610

¥u­n¤£¥´¤W ROLEX..........­þºâ¥éªí

¨ä¹ê... ³o¤£³æ¬O¥éªí»P§_ªº°ÝÃD.
¥¿¦pjdm_z33¤j¤j©Ò¨¥, "Áö¤£¬O¥éªº, ¤£¹L³oµ¥©ó¬O°½§O¤Hªº´¼¼z°]²£, ³oºØ¯S®íªº³]­p©M¥~«¬¤@¬Ý´Nª¾¹D¬OPaneraiªº¥Nªí".

¬JµM¿W¯Sªº­¹«~¥]¸Ë³]­p(¥H­P¯à¨Ï¤H¤À¿ì¥X¬Y¼t®a²£«~¤Î¨äÄvª§¹ï¤â²£«~)¤]¯à±o¨ì³]­pÅvªº«O»Ù, §ó¦óªp¬O¤p¨K¨º­Ó¥O¤H¤@²´´N¯à»{¥Xªº¥~Æ[³]­p©O?

(Please excuse me but it would be better to express my thoughts on this in English)

Please pardon me... but this is not a mere issue of whether or not it is a counterfeit. It is misappropriation of intellectual property.

Design rights may subsist in food containers of a particular shape made to distinguish the product of one manufacturer from the identical product of a competitor which also contains the product, let alone the eye appealing case design of Panerai?


jxtsui ¦b ¬P´Á¤é 2007-08-26 00:42 §@¤F²Ä 1 ¦¸­×§ï
jacob0811
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 00:42
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

³o­Ó²{¶H¥u¬O¤@­Ó²{¹êªºªÀ·|²{¶H
³ßÅw¿öªºªB¤Í«D±`ªº¦h
¦ý¬O¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¦Ò¶q
Åý¾P¶Oªº¨C­Ó¼h¦¸±Ú¸s³£¯à¦b¦Û¤vªº¹wºâ¤º
®ø¶O¦Û¤v³ßÅwªº¤â¿ö
¦³¿úªº¶R³Ò¤O¤h
¨S¿úªº¶R³Ò¸Ö¤¦¹y
©Î³\À´¨Çªíªº¤j­ô·|«Øij
¦³¿úªº¶R³Ò¤O¤h
¨S¿úªº¶Rseiko 5
¦ý¬O³ßÅw³Ò¤O¤h¤S¶R¤£°_ªºªB¤Í
¤£¨£±o´N·|±µ¨ü«Øij
¦]¬°¥L¥u¬O·Q¶R¤@Áû"³Ò¤O¤h´Ú"¨ÓÀ¹
³o´N¬O¼ç¦bªº®ø¶O±Ú¸s
¥ú¬O³Ò¤O¤h¼Ë¦¡ªº¿ö´Ú±q´X¦Ê¤¸¨ì´X¤d¤¸¨ì´X¸U¤¸³£¦³¼Æ¤£²Mªº«~µP»s§@
¨S¦³¤H¶R¶Ü??
¥H¤U³o±i¹Ï¹³¤£¹³16610
¥L½æªº±Ú¸s´N¬O³oºØ³W«h¤Uªº©w¦ì

_________________
§Ú­Ì¥¿¦b³Ð³yÄÝ©ó¦Û¤vªº¤â¿ö!
Åwªï¥[¤J
https://www.facebook.com/VEWATCH
lawyertk
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 01:09
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

1.³o¿ö¤£¬O¥é¿ö¡A¥u¬O¥¦ªº¥~«¬­è¦n»P¬Y¤@­Ó¥D¥´³o­Ó¥~«¬ªº«~µP¬Û¦P¡A¦Ó³o­Ó¥~«¬¤]¤£¬O¸Ó¥D¥´ªÌªº­ì³Ð¡]TOMTOM¥S¤wÁ|¼Æ¨Ò©ó¤W¡^¡A©Ò¥H¾Ì¥~«¬¨Ó§_©wª©¥D©Ò¬Ý¨ìªº¿ö¡A¦üµL¥²­n¡C

2.©Ò¿×«~µPºë¯«--«¢¡A®Ú¾Ú¬Y¤@°ê¤ºª¾¦W«~µP³]­p®v¦bºtÁ¿¤¤©Ò»¡¡A³o¤£¹L¬O«~µP·Q­n½æ¡u¿W¯S©Ê¡v¡]·N¿×¦¹ºë¯«¬°¸Ó«~µP©Ò¿W¦³¡A©Ò¥H¥s«~µPºë¯«¡^¡A®ø¶OªÌ¶R¤F³o¼Ëªº²£«~¡A¨ì©³·P¨ü¨ì¦h¤Ö«~µPºë¯«¡A¶R¤F³o­Ó¥~«¬ªºP¿ö¡A¨«¸ô´N¯à¤ñ¸û¦³­·¶Ü¡H

3.©Ó¤Wª¾¦W³]­p®v©Ò»¡¡A°£¤F¡u«~µPºë¯«¡v¥~¡Aª¾¦W«~µP²{¦bÁÙ½æ¡u¶Ç©Ó¡v¤]´N¬O¦b¦³·NµL·N¤¤¡]¨Æ¹ê¤W¬O¬G·Nªº¡^´²§G¤÷¶Ç¤l¡B¥N¥N¬Û¶Çªº·N¬Û¡]³oÅý§Ú·Q¨ìPPªº¼s§i¡A¦ÓPP¤]½T»{¹F¨ì¨ä¥Øªº¡A§g¤£¨£¦³²³¦h¿ö¤Í»¡­n¶RPP¨Ó¶Ç®a¡^¡C

4.­Ó¤H¹ï¥ô¦ó«~µP³£µL¦n´c¡A¥u¬O·Q¤À¨É§Úªº¬Ýªk¡A¦³²§¨£ªÌ¤Å©Ç¡A¬Û«HµÃ¤Ú¿ö¤Í³£¦³®e¤Hµoªí²§¨£ªº¶®¶q»P­·«×¡C
6137js
ªì¯Å·|­û
ªì¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 01:53
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

MC5653 ¼g¨ì:
ÆZ©¾ªÖªº,¤p§Ì»á»{¦P +1
¤Þ¨¥¦^ÂÐ:

¬Ý¨ì³o­Ó¥DÃD
·Q¨ì¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD
¼Ò¥éªº«Ü¹³ªºªF¦è¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¸ÌÁÙ¯u¦³¤£¤ÖªF¦è£°
¤â¿ö¡A¨®¤l¡A¦çªA¡A¥]¥]¡A²y¨ã¡A«K§Q°Ó©±¡A©@°Ø©±(85.5«×C..«¢«¢)
¥u­nªF¦è¼öªù¡A´N¦³³Q¼Ò¥éªº¥i¯à
¹ï©ó³o¼Ëªº²{¶H¡A­Ë¤]¤£¥²ÄY¥[¾Ø¥ï

¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×·Q¡A©Î³\­ì¼t¤]¦P·N³o¼ËªºªF¦è¦s¦b
¹ï©ó¶R¤£°_¤p¨Kªº¤H¡A¥L´N¬O«Ü³ßÅw³oºØ¼Ë¦¡¡A¤~·|¥h´M§ä´À¥N¤è®×
µ¥¨ì­þ¤Ñ¥L¶R±o°_¤F¡A·íµM¬O¶R¥¿µP­ì¥Ä­ì¨ýªº¤p¨K

­ì¼t±M§ð¥Lªº¥D­n«È¼h
¼Ò¥éªÌÀ°¥L§@¥¼¨Ó«È¤áªº¾i¦¨
¤]¬O¤£¿ùªº¨Æ

³Ì­«­nªº¬O....­ì¼t¤£»Ý¥I«È¤á°ö¾i¶Oµ¹¥L
¨S¨Æ¤£²nÁÙ¥i¥H¬D¤ò¯f¨Ó§i¥L
(³o¬O¶}ª±¯º°Õ)


«~µP°µ¨ì«Ü¦h¤H¨Ó¼Ò¥é¡A¬O¦¨¥\¥²¸gªº¾úµ{

+1
philko
¶i¶¥·|­û
¶i¶¥·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 16:58
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¤p§Ì»{¬°,

1.±q®ø¶OªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý:

¦pªG¶R³o¤äªí¬O§Æ±æ§O¤H»~»{¥L¶R¤F°¦»ù­È6¦ì¼Æ¤p¨K, ³oºØ¤ßºA´N©M¶R¥é¿öªº¤H«Ü¹³;
¦ý­Y¶R³o°¦¿ö¯Âºé¬O³ßÅw³o°¦¿ö³o­Ó¥~«¬, ¨º§Úı±o¤£¤@©w«D±o­n®ø¶OªÌªá¤W­Ó6¦ì¼Æªº¥N»ù.

2.±q¿ö¼tªº¨¤«×¨Ó¬Ý:

°µ¤@°¦¥~Æ[¯«¦üª¾¦W«~µPªº¤â¿öµM«á«a¤W¦Û¤vªº«~µP,°£«D³o­Ó¥~Æ[¦³¸g¹Lµù¥U,§_«h¬O²Å¦X
³Ì§C¹D¼w¼Ð·Ç(ªk«ß)ªº.¦ý³oºØ¨«±¶®|ªº°µªk, ¤@©w·|¦³«Ü¦h¤H¤£»{¦P. ³oºØ²{¶H¦U¦æ¦U·~³£
¦³,¤£³æ¥u¦³ÄÁ¿ö·~¬É(ex:¦U¹q¤l½æ³õ¥R¥¸ªø±o«Ü¹³I-Podªºmp3;ªø±o«Ü¹³BENZªºFORD MONDEO)
·íµM³q±`³oºØ°µªk¥u¦s¦b¤@¨Ç­è¦¨¥ßªº«~µP©Î¤G½u¤p¼t, ­Y³o¨Ç¤p¤½¥q­n¦¨¬°¤@½u«~µP
¨Ãűo¤j®aªº´L­«,³Ì«áÁÙ¬O­n·Q¿ìªk¨«¥X¦Û¤vªº­·®æ.
AXL
¥Õª÷·|­û
¥Õª÷·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 18:33
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

jacob0811 ¼g¨ì:
³o­Ó²{¶H¥u¬O¤@­Ó²{¹êªºªÀ·|²{¶H
³ßÅw¿öªºªB¤Í«D±`ªº¦h
¦ý¬O¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¦Ò¶q
Åý¾P¶Oªº¨C­Ó¼h¦¸±Ú¸s³£¯à¦b¦Û¤vªº¹wºâ¤º
®ø¶O¦Û¤v³ßÅwªº¤â¿ö
¦³¿úªº¶R³Ò¤O¤h
¨S¿úªº¶R³Ò¸Ö¤¦¹y
©Î³\À´¨Çªíªº¤j­ô·|«Øij
¦³¿úªº¶R³Ò¤O¤h
¨S¿úªº¶Rseiko 5
¦ý¬O³ßÅw³Ò¤O¤h¤S¶R¤£°_ªºªB¤Í
¤£¨£±o´N·|±µ¨ü«Øij
¦]¬°¥L¥u¬O·Q¶R¤@Áû"³Ò¤O¤h´Ú"¨ÓÀ¹
³o´N¬O¼ç¦bªº®ø¶O±Ú¸s
¥ú¬O³Ò¤O¤h¼Ë¦¡ªº¿ö´Ú±q´X¦Ê¤¸¨ì´X¤d¤¸¨ì´X¸U¤¸³£¦³¼Æ¤£²Mªº«~µP»s§@
¨S¦³¤H¶R¶Ü??
¥H¤U³o±i¹Ï¹³¤£¹³16610
¥L½æªº±Ú¸s´N¬O³oºØ³W«h¤Uªº©w¦ì


jacob0811 ¥SPOªº³o°¦ÁÙ¤£¬O«Ü¹³

­n³o¼Ë¤~¹³



³Ì¥ªÃä¬O SEIKO , ¤¤¶¡¬O CASIO , ¥kÃä¬O ROLEX 16600

SEIKO ¸ò CASIO ¤]¬O¤j¼t§a

­n»¡¥L­Ì³£¬O¥é«_¶Ü??

¤p§Ì­Ó¤HÁÙ¬O»{¬°,¨S¥´¤W ROLEX ³o¤­­Ó¦r´N¤£ºâ¥é«_.........
jxtsui
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2007-08-26 23:54
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

philko ¼g¨ì:
¤p§Ì»{¬°,

1.±q®ø¶OªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý:

¦pªG¶R³o¤äªí¬O§Æ±æ§O¤H»~»{¥L¶R¤F°¦»ù­È6¦ì¼Æ¤p¨K, ³oºØ¤ßºA´N©M¶R¥é¿öªº¤H«Ü¹³;
¦ý­Y¶R³o°¦¿ö¯Âºé¬O³ßÅw³o°¦¿ö³o­Ó¥~«¬, ¨º§Úı±o¤£¤@©w«D±o­n®ø¶OªÌªá¤W­Ó6¦ì¼Æªº¥N»ù.

2.±q¿ö¼tªº¨¤«×¨Ó¬Ý:

°µ¤@°¦¥~Æ[¯«¦üª¾¦W«~µPªº¤â¿öµM«á«a¤W¦Û¤vªº«~µP,°£«D³o­Ó¥~Æ[¦³¸g¹Lµù¥U,§_«h¬O²Å¦X
³Ì§C¹D¼w¼Ð·Ç(ªk«ß)ªº.¦ý³oºØ¨«±¶®|ªº°µªk, ¤@©w·|¦³«Ü¦h¤H¤£»{¦P. ³oºØ²{¶H¦U¦æ¦U·~³£
¦³,¤£³æ¥u¦³ÄÁ¿ö·~¬É(ex:¦U¹q¤l½æ³õ¥R¥¸ªø±o«Ü¹³I-Podªºmp3;ªø±o«Ü¹³BENZªºFORD MONDEO)
·íµM³q±`³oºØ°µªk¥u¦s¦b¤@¨Ç­è¦¨¥ßªº«~µP©Î¤G½u¤p¼t, ­Y³o¨Ç¤p¤½¥q­n¦¨¬°¤@½u«~µP
¨Ãűo¤j®aªº´L­«,³Ì«áÁÙ¬O­n·Q¿ìªk¨«¥X¦Û¤vªº­·®æ.

+1
§Ú¤]¬O¦p¬O·Q (ÁöµM¦pªG­ì¼t¿ö¤£­È¼Æ¸U¶ôªº¸Ü, ¥«³õ¦Û·|½Õ¾ã¨ä»ù®æ).
ÁÂphilko¤j¤jºë­nªºµo¨¥.

§Úªº·Qªk¤ñ¸û²³æ.
¦pªG¤j®a³£®e³\¼Ò¥éªÌ¤©¨ú¤©Ä⪺¸Ü
¨ºÁÙ¦³½ÖÄ@·N§ë¸ê®É¶¡¤ß«ä¸êª÷¦b³]­p¤W©O

µLºÃ¼Ò¥éªÌ¬Ofree rider
¤£¶O¤À²@«K§¤¨É¨ä¦¨
Áa¨Ï©¼µ¥¦bªk«ß¤W(¦]§Þ³N©Ê¦]¯À)¹ï­ì³]­p¤H¤£·p¦¨«IÅv
³o´Nµ¥©ó¼Ò¥éªÌªº¦æ¬°¥i¥H³Q¥¿­±¤Æ(justified)¶Ü?

jxtsui ¼g¨ì:
I think this is passing off.
http://en.wikipedia.org/wiki/Passing_off
(if not protected by design rights)

¦A»¡, °ª«×¼Ò¥é¯S¼x²Ó¸`³½¥Ø²V¯], ¥u®t©Ù±¼­ì¼t«~µP¥H«a¤W¼Ò¥é¼tªº¦W¦r,
¤]³\¤w¶i¤J¼v®g(passing off) ªº°Q½×½dÃ¥, ¤£½×¨ä¥~Æ[¦³¨S¦³Àò±o³]­pÅv«O»Ù(*).

(*) ¸É¥R¤@ÂI: ³]­pÅv¦³¦a°ì©Ê. ¤£¦Pªkªv¦a°ì¹ï³]­pÅvªº¤Î¨ä«I®`
¦³¤£¦Pªº©w¸q©M¤Ø«×. ¶·§_µù¥U¤]¬O¦]¦a¦Ó²§. ¦Ó¥B§Y¨Ï¨ú±o³]­pÅv¤]¦³®É®Ä­­¨î.

¥­¤ß¦Ó½×, »Õ¤U´L­«ªY½à"¼Ò¥é¼t"¶Ü?

(©êºp¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W¥´Âà¤F«Ü¤[. ¦bµo¤åªº¹Lµ{¤¤, ¦Û¤v¥X©ó¦n©_¤]¬d§ä¤@¤U¸ê®Æ,
½®Ñ¬Ý¥j¸³¿öªº³]­p, «ä¦Ò¼Ò¥é©M¬Ûªñ­·®æªº¤À³¥, ¹Á¸Õ²z¸Ñ¦¨¤åªkªºªk³W©M
¹ê¦æ²Ó¦G. ³Ì¦³½ì¬O¤ñ¸û¦U°ê©M°ê»Ú«ü¤Þ¹ï¬YºØÅv§Q¤Î¨ä«I®`ªº©w¸q, ¤Ø«×©M«O»Ù
­­¨î. ±q¤@­Óºô¸ôªº°Q½×ùØ¥i¥H±oµÛ³o»ò¦h. ½T¬O«Ü¦³½ìªº¸gÅç)
jxtsui
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2007-08-28 00:59
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

­è¦n¬Ý¨ì¤@­Ó³¡¸¨®æªº¦^À³, ®¼¦³·N«ä.
http://florencelai.blogspot.com/2005/10/blog-post.html

"....¼v®g...
ªk«ß¸T¤î¤@¥ó¨Æ, ¨º¥ó¨Æ¥s«IÅv. °µ¤F¬Y¨Ç¦æ¬°´Nºâ«IÅv. °µ¤F¬Y¨Ç¦æ¬°¤£ºâ«IÅv.

ºâ¤£ºâ«IÅv, ¥Ñ¬ÛÃöªºªk«ß©M®×¨Ò¨M©w. ªk«ß©Ò°µªº¨ä¹ê¬O§â¥»¨Ó¥u¦³®Ö¤ß·N¸q«o
¨S¦³©ú½T¤À¬Éªº·§©À, «j±j¹º¤@±ø`²M·¡ªº'¬É½u. ¬É½u³o¤@Ãä¬O«IÅv, ­n½ß¿ú. ¬É½u
¨º¤@Ã䤣«IÅv, ¤£¥Î½ß¿ú.

¤ñ¤èÁ¿¦Ñ¦~, «ç¼Ë¤~ºâ¦Ñ¦~, ªk«ß»¡, ¬Y­Ó·³¼Æ¥H«á´N¥s¦Ñ¦~. ³o¬Oªk«ßªº¥Îªk, ¤£
¬O¥­¤éªº¥Îªk.

¤j®a¦]À³ªk«ß, §â¬É½u¨âÃä¤À§O°_¤F­Ó¦W, ¤£¥Î½ß¿úªº¤@Ãä¥s`­ì³Ð', ­n½ß¿úªº
¤@Ãä¥s`§Ûŧ'. ©ó¬O¤j®a°¨¤Wºò±i°_¨Ó, ©é©R§âªF¦è¹º¶i¨ä¤¤¤@Ãä. (¥i¬Oªk«ß¤W
³o­Ó¦r¤£¹L¬O­Ó¦W¦Ó¤w, ¥¿¦p¦Ñ¤H/«D¦Ñ¤H, ¸ò¥­¤éªº¥Îªk¤£¦P, ÁöµM¦³Ãö«Y.)

©Ò¿×­ì³Ð/§Ûŧªº­J¶î½ã´N¬O³o»ò¦^¨Æ."
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:
²Ä5­¶(¦@7­¶)
«e©¹:

±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¤W¶Çªþ¥[¹ÏÀÉ
±z ¥i¥H ¦b³o­Óª©­±¤U¸ü¤w¤W¶Ç¤§ªþ¥[¹ÏÀÉ