WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 有誰知道「車心」英文怎麼說?
開新主題 回覆文章 Share
發表人 內容
vgvgvg30
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 07:55
引言回覆

如題!
一般擺輪中央的車心若翻成英文應該是什麼?
煩請解惑!
謝謝!
lam_vic
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 09:22
引言回覆

一般的軸心稱為shaft, 只是不知道是不適用於此, 給您參考 耍酷
SONIC_CHANG
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 09:28
引言回覆

車心喔?
CAR HEART

我來亂的........... 裝白ㄘ


axle <= 你問的應該是這個
submariner3135
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 09:46
引言回覆

Balance staff
admiral
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 11:46
引言回覆

SONIC_CHANG 寫到:
車心喔?
CAR HEART

我來亂的........... 裝白ㄘ


axle <= 你問的應該是這個


哈 哈 哈 哈 哈 哈 這個絕
那"五番車"怎麼翻? 哈 哈 哈

_________________
我想下車了,大家後會有期,再會
SONIC_CHANG
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 11:55
引言回覆

5 fun car 非常高興
admiral
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 12:01
引言回覆

SONIC_CHANG 寫到:
5 fun car 非常高興


讚 我服了 哈 哈 哈

_________________
我想下車了,大家後會有期,再會
SweetChou
中級會員
中級會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 20:34
引言回覆

SONIC_CHANG 寫到:
5 fun car 非常高興

真有你的 工作中 ㄏㄏㄏ
SweetChou
中級會員
中級會員
發表 發表於: 星期三 2007-04-18 20:35
引言回覆

SONIC_CHANG 寫到:
5 fun car 非常高興

真有你的 工作中 ㄏㄏㄏ
jules
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期四 2007-04-19 08:12
引言回覆

在下能說這是腕巴上最大的問題嗎?用功要回答的根本
沒人理;交際話和開玩笑反而得到共鳴?

最常用的是balance wheel shaft or pivot。另在機械部
位不同地方常用的「軸」,說法也大不相同。

要進階進入表的世界,可從機心結構和原理開始。這方
面外國的資料非常多,英文名稱遠比中文名稱重要而且
普遍,建議先從英文學起。

請不吝指正
從之前的文章開始顯示:
1頁(共2頁)
前往:

無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔