WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 陀飛輪英文怎麼寫?
開新主題 回覆文章 Share
發表人 內容
Jeremywang
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期五 2006-12-01 20:49
引言回覆

剛剛逛新發現
發現一支大陸製的小鳥陀飛輪
英文拼成Tourbillion
感覺有點怪怪的
連英文都拼錯
還有人會買嗎? 驚訝
Blithe
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期五 2006-12-01 20:51
引言回覆

Tourbillon 陀飛輪.

3,014

_________________
「家貧出孝子,困境造賢人.」
「把手指放在善惡交界之處,就可以碰觸上帝的袍服。」
antonioprincess
初級會員
初級會員
發表 發表於: 星期六 2006-12-16 05:33
引言回覆

這個字是法文喔, 唸成"禿筆傭"(大概啦)
沒有拼錯
Blithe
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期六 2006-12-16 06:40
引言回覆



Tourbillion

The Tourbillon mechanism was invented more than 200 years ago by Abraham-Louis Breguet.

It compensates the earth's gravitation, which has a negative effect on the precision of a watch. The Tourbillon ensures that the watch keeps perfect time.

The Tourbillon is one of the most difficult watches to make and is extremely complex and cost-intensive.

The Tourbillon system consisted of assembling all the escapement parts - pallets wheel, pallets and balance - in a small mobile cage that rotates in one regular cycle in one direction (one rotation per minute), thus passing by every position.

照相

_________________
「家貧出孝子,困境造賢人.」
「把手指放在善惡交界之處,就可以碰觸上帝的袍服。」
Blithe
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期六 2006-12-16 06:46
引言回覆

tourbillion 後面那個喇叭圖案,會發音:



網址:

http://www.thefreedictionary.com/tourbillion

照相

_________________
「家貧出孝子,困境造賢人.」
「把手指放在善惡交界之處,就可以碰觸上帝的袍服。」
從之前的文章開始顯示:
1頁(共1頁)
前往:

無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔