WatchBus ¤â¿ö°Q½×°Ï :: Æ[¬Ý¤å³¹ - ©î¸Ñ¬ü°êÃhªí«áªº¤ß±o
¶}·s¥DÃD ¦^ÂФ峹 Share
µoªí¤H ¤º®e
jules
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 08:08
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

³Ìªñ¼ÐÁʤF¤@­Ó¬ü°êÃhªí¡C¤j­P©î¸Ñ¤F¥H«á¡A¦³¤@¨Ç¤ß±o·Q©M¤j®a¤À¨É¡A¤]§Æ±æ
¯à°÷À°§U¦³§Ó¨«¤JÃhªí¥@¬Éªº¤JªùªÌ¤@¨Ç¡C

1 ¡B­±½L¡G©M¶Ç²Îªº·ç¤hªí¡A­±½L¤j¦h¬O¨â¸}¡]­Ó¤H¤£¤Ó³ßÅw¨â¸}­±½L¡^¬Û¸û¡A
¤j³¡¤Àªº¬ü°ê²¡­±Ãhªí¬O3¸}¡A¦ý¦³½ìªº¬O¡A¬ü°êÃhªíªº­±½L¤]¦h¬O·ç¤h»s¡C3¸}
ªºÀuÂI·íµM¬O¹ï¦ì·Ç½T¡A«Ü¦h¦Ñªí³£¦³­±½L°¾²¾ªº°ÝÃD¡C¥t¥~´N¬OÂê¸}ªº¤è¦¡
­Ó¤H³ßÅw·ç¤h¦¡¡C¬ü°ê¦¡´N¦p¦Pªñ¥N¤j¦h¼ÆªºµÃªí¡A¥¦¦yÀYÁ³µ·¨Ó¨ë¤J­±½L¸}
¡A³o¼Ë«Ü®e©ö³Q¤£¤p¤ßªº®v³Å¥Î¤O¹L«×¡A¶Ë¨ì¤F­±½L¸}¡C­±½L¸}Â_¤F´N¬O¤j
¶Ë¡C¸g¥Ñ³o¦¸ªº¾÷·|¡A¦b¤U¤]¤~¨£¨ì¶Ç»D¤¤ªºÂù¥W­±½L¬O«ç»ò»s§@¡A«ç»ò±µ¦X¡A
³o¬O¶R³o¶ôªí³Ì¤jªº¦¬Ã¬¤F¡C

2¡B¾÷ª©©w¦ì¡G³o¤]¬O¦b¤UÆ[¹î¨ìªº¬ü°êÃhªí³Ì¤jªº°ÝÃD¡C·í®Éªº¬ü°êÃhªí¤w¬O¤j
¶qªº¾÷¾¹¤Æ¥Í²£¡CÀuÂI·íµM¬Oºë½T«×¦n¡A¦ý¬O¦b©w¦ì¤è­±¡A«o¦³¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C«Ü¦h
¤H¦b©îªñ¥Nªí¾÷ª©®ÉÀ³¸Ó·|µo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O§Y¨Ï¬OÁ³µ·ÃP¶}¤F¡A¦ý¬O¾÷ª©«o
ÁÙ¬Oºòºò¦a¥d¦íbase plate¡A¨º¬O¤@ºØ¨¾Å@±¹¬I¡C©Ò¥H³]­pªÌ·|¦b¾÷ª©¤U¤è¨è¤W¥W¼Ñ
¡A­nµy·L¥Î¤O¦V¤W¤@³»¡A¾÷ª©¤~·|¤ÀÂ÷¡C¦ý¦b¤U¦b¬ü°êªí¬Ý¤£¨ì³o­Ó«OÅ@±¹¬I¡C
¥u­nÃP¶}¾÷ª©Á³µ·¡A¾÷ª©´N°¨¤W±¼¤F¤U¨Ó¡I¤£ª¾³o¬O§_¬O©w¦ìÝϪº¦¨«¬¤]¬O¾÷¾¹
³]©w­è­è¦n¡A¦Ó¤£¬O¦¨«¬µy¤j¦A¥[¥H¤â¤u­×¹¢¨ìµyºò©O¡H³o¬O­Ó«Ü·L§®ªº®t§O¡A
¦ý¦b¤U¹ï¬ü°êÃhªí¶}©l¨S¤F«H¤ß¡C

3¡B®Mµ©Á³µ·¡G³o¬O­Ó¨aÃø¡C¬ü°êÃhªí·íªì«Å¥Üµ¥¯Åªº¤è¦¡¡AµL«D¬O train wheel ¥´¿i
±o«G´¹´¹¡A¥t¥~´N¬O¤£ºÞµ¥¯Å¤@«ß¥[¤W®Mµ©Á³µ·¡C³o¬O­Ó¦n¬Ý¡A¦³ÂI¹ê¥Î¡A¦ý¹ï©ó
¥j¸³ªí¨Ó»¡¡A«o¬O­Ó¥á¤T¸¨¥|ªº³Â·Ð¹s¥ó¡C¹³¬O caliber 89«e½ú¹J¨ìªº¨Æ±¡¡A¦b©ç½æ
³õ©Î¬O¤G¤â¥«³õ¬O¦A±`¨£¤£¹Lªº¡C¤£¥u¬O top plate ªºchaton screws¡A­Y­±½L¤Uªº¤]¦³
¡A­Y¤£©î¶}¨Ó¬Ý¡A¤S«ç»òª¾¹D­þÁû¨S³Q±¼´«©O¡H¦b¤U©î¸Ñªº­Ó®×¡A´N¦³¤TÁû¤£¬O­ì
¸Ë¡A¤@ÁûÁ³µ·ÀY«±±¼¤@¥b¡C¦b³o¨à¥u¬O·Q´£¿ô¤@¤U³ßÅw³oÃþ"°ª¯Å¤uÃÀ"ªº·RªíªÌ¡C
¨S¦³®Mµ©Á³µ·ªº¬Ý°_¨Ó¾ë¯À¨Ç¡A¦ý¥i¯à§ó«OÀI¨Ç¡C¡]³o¥y¸Ü·sªí¡BÂÂªí³£¾A¥Î¡^

¥t¥~Ãö©ó¬~ªoªº°ÝÃD¡A¦b¤U­è¥´¶}­I»\®Éµo²{¥¦ªºwinding wheelªºªo¬Oº¡¥X¨Óªº¡]¥[
¤Ó¦h¡^¡A¤U¤èªºªo¤£ª¾¥[ªº¬O­þ¤@ºØ¡A¬O½Å¦âÂH¸Yªº¡]¤£¹³8200ªº¨Å¥Õ¦â¡^¡C¦ý³o
¨Ç³£¬O¤p¨Æ¡C³Ì¦nª±ªº¬O´åµ·¶¡¬O¶K¦b¤@°_ªº¡A²Ä¤@­Ó·Qªk¬O¨üºÏ¤F¡C¦ý»{¯u¤@¬Ý
¡A³s¾ã­Ó´åµ·³£¬Oªoªoªº¡A¥Nªí³o­Ó¬~ªo®v³ÅÄY­«¤£¦X®æ¡A»Ý­n­«¬~¡C

¨ä¥¦´N¬OÂ\½ü¡A¹³¬O¦a²y¦ÛÂà¤@¼Ë¶É±×¨¤23.5«×¡A³o¬O©w¦ì¤Wªº¤j¥¢»~¡CÂ\½ü¥»¨­
¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A°ÝÃD´N¥X¦bÂ\½ü¤¤¤ßªºÄ_¥Û¤Õ¡]¤]¬O¥i´cªº®Mµ©©T©w¡^°¾±¼¤F¡C³o
­ÓÅý¦b¤U¥I¥X¤F¥¨¤j¥N»ù¡A¦b¸Ë¦^®É§âÄ_¥Ûµ¹§Ë¸H¤F¡C

²{¦b¡A³o°¦ªíªº¾÷ª©¤w¸gÅܦ¨¦b¤Uªº¥´¿i½m²ß¤F¡A§Æ±æ¯à¿i¥X³Ìº}«Gªº anglage¡C¤]
©ú¥Õ¤F¤@­Ó¯u²z¡A¨º´N¬O·í±z¥Î«Ü«K©yªº¥N»ù¶R¨ìªºªF¦è¡A¯uªº­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C

·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç³o­Ó¾÷¤ß¦b¤U»{¬°«Ü´Îªº¦a¤è¡A¦³¿³½ìªº§Ú­Ì¦A²á¡C

¤@ÂI¤ß±o¡C
iwc5000
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 09:51
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

·PÁ¤j¤j¤£§[¤À¨É¡A¦b¤U¨ü¯q¨}¦h... ·L¯º
jules
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 11:31
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

Ãhªí¬O­Ó¤p²³¥«³õ¡A¦ý¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à¥Î¬Û¹ï§Cªº»ù
®æ¨Ó±o¨ì¬Û¤ñªñ¥Nªí§ó±µªñ"ÄÁªíÃÀ³N"ªº§@«~¡C³o¨à½Íªº¤£
¬O§ë¸ê©Î¬O¦¬ÂáC¥Î³o­ÓÆ[ÂI¨Ó¬ÝÃhªí¡A¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥H
¥h¡A´N¬Oantiqourum¡A¦Ó¤£¬O ebay ©Î yahoo¡C¦b¤U¤]«Ü§Æ±æ
¦b³o­Ó¤p°é°éùئP¦n­Ì¥i¥H¦h¦h¤À¨É¤ß±o ·L¯º

¦b¤UÁÙ·Q´£¥Xªº¤@ÂI¬O³o°¦ªíªº overcoil¡A¥¦¤£¬O·ç¤hªí±`¨£ªº
Philips curve¡]¦b¤W¼h´åµ·ùئ³¤@¬qª½´åµ·¦A¶¦^ stud¡^¡C³o°¦ªí
ªº overcoil ¬O©·«¬ªº¡Aª½¨ì³s±µ stud ªº¦a¤è³£¬O¡C

¦b¤U´¿¸g¦b«Ü¦h±Ð¾Çºô¯¸¤W¬Ý¨ì overcoil ¤j­P¥i¤À¦¨¨âºØ«¬¦¡
¡A¤@ºØ¬OPhilips¡A¥t¤@ºØ¬OLossier¡C¤]´¿¬Ý¹L¸ê®Æ»¡ Lossier ³o­Ó
¤H¥¦´¿¬OWaltham Co.ªº¶±­û¡A©Ò¥H¦b Waltham ªº¤@¨Çªí´Ú¤¤¡]¯S
§O¬OVangard¡^·|¦bratchet wheel ¤W¬Ý¨ì Lossier hairspring ªº¨è
¦r¡C¦ý«o¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì Lossier curve ªº¯u¥¿§Îª¬¡C·Q·Q¥¦©M¬ü°êÃh
ªíªº²W·½¡A©Î³\¤°»ò§Îª¬³£¤£¦A¥[¤uªº overcoil ´N¬O Lossier
curve ªº¯u­±¥ØÅo¡I³oÁٻݭn¯¸¤W«e½ú­Ìªº«ü¾É¡C

½Ð¤£§[«ü¥¿
sammy
¶i¶¥·|­û
¶i¶¥·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 13:45
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

·PÁ¤À¨É!!
±z³o¤äªºªoªo´åµ·....¥i¯à¬O³Q®³¨Ó½m²ß¬~³y¦¨ªº§a <--§Ú²q
¦ó¤£¶K±i¹Ï¤À¨É¤À¨É?!
½Í¦¬ÂÃ/§ë¸ê...¤Ó³¯­«
ªáÂI¤p¿ú¶R­Ó§Ö¼Ö...§Ú·Q¬O§C»ù¬ü°êÃh¿ö³Ì¤jªº¼Ö½ì§a
¶Rªº®É­Ô±i¤j²´·ú³q±`À³¸Óok
´Nºâ¦³¤@ÂI¤£ok....¤Ï¥¿¤p¿ú...ÁÙ¦n°Õ
¥t
¨º­Ó¾÷ª©©w¦ì
¤Ï¥¿©î¹L¤@¦¸....¤U¦¸´Nª¾¹D«ç»òÅý¥¦¥ý¤£±¼¤U¨Ó(¦n¹³¦³ÂI¤Ú¼Ö)
jules
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 15:39
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

sammy ¥S¡A¦b¤U¹ê¦b¬O¥j¥N¤H¡A¤âÃä³s­Ó¼Æ¦ì¹³¾÷³£¨S¦³¡A³s¥x¹q¸£³£¨S¦³¡A
§ó§O»¡¬O¤W¹Ï¤F¡C

½Í¨ì´åµ·ªºªo¡A³o¬O¬~ªoªÌªº¤j§Ò¡A´åµ·¤£¸Ó¤Wªoªº¡Cªo·|¨Ï±o´åµ·º¦ÁY®É
¦³¤Fªýº¢ªº¤O¶q¡A¥¦ªº®ÄÀ³©M¨üºÏ¬O¬Û®tµL´Xªº¡C©Ò¥H¦b¤U·Q¤£·|¦³¤H®³¥¦¨Ó
°µ¬~ªo½m²ßªº¡C¦ý³o¤]¬O­Ó®e©ö±Æ¸Ñªº°ÝÃD¡A¥u­n¥Î·»¾¯§â¤Wªºªo¥þ³¡¦A¬~±¼
´N¦n¤F¡A°ò¥»¤W¥¦¬O­ÓµL®`ªº¤j¥¢»~¡C¬~¹L¤§«áµo²{¡A¬Ý¥j¥N³oºØÂù¼hªºÂÅ¿û
´åµ·¨º»ò¤j¤@°é¥Î­·²y¤@§j´N§Ý¨Ó§Ý¥hªº¡A¤]¬O¼Ö¨Æ¤@¥ó¡C

¾÷ª©ªº©w¦ì°ÝÃD¡A´N·|Åý¦b¤U·Q¨ì¤F©Ò¦³¥Îºë±K«×¤ñ¤£¤Wªñ¥Nªº¨®§É¨®¥X¨Óªº
¹s¥ó¡A«o¨S¦³¸g¹L¤â¤uªº­×¹¢¡A´N·|Åܦ¨¤F¦b¤U©Ò§Î®eªº¨º­Óµ²ªG¡C¦b©Ò¦³©î
¹Lªº¾÷¤ß¤¤¡]§Y¨Ï¬Oªñ¥Nªºeta ¤@¼Ë¬O¤£¸g¤â¤u­×¹¢¨®§É»s«~¡^³£¨S¦³¹J¹L³oºØ
°ÝÃD¡Gbalance cock ¨Ã¨S¦³¿ìªk©M base plate ±K¦X¡C¤£¥u¬O»´©ö´N¨ø¤U¾÷ª©¦Ó¤w¡C
©Î³\¡A³o¼Ë¥Í²£¥­»ùÃhªíªº¦¨¥»¦Ò¶q©M°µ¥Xªº¦¨«~¡A¤]³y¦¨¤F«á´Á¬ü°êªí¨S¸¨
ªº­ì¦]¡A¦]¬°¯uªºµLªk¦b«~½è¤W©M·ç¤hªíÄvª§¡C

«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦b¶R¤§«e¥ý¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡A¹J¨ì¤F³£¯à±µ¨ü¡C³o­Óª÷¬ì¥É«ß¡A©ñ¦b
¶R¥ô¦óªí³£¬O¾A¥Îªº¡A¬Æ¦Üµo²{°ÝÃDªº¹Lµ{¡A©Î¬O¥¢¸¨¤]¬O¦³»ù­Èªº¡CÁÂÁ¦U
¦ìªº¤À¨É¤F ·L¯º
852
¤À°Ïª©­±ºÞ²z­û
¤À°Ïª©­±ºÞ²z­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 20:58
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¤p§Ì¤]­è¶R¤F­Ó¯}Äê³Ò¤O¤h¤â¿ö
§ä¤Ñ©M®v³Å¬ã¨s¤@¤U¦p¦ó­× ¯w²´
andywu
ªì¯Å·|­û
ªì¯Å·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 21:22
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¦b¤U¤]´¿¤W¦aÅu²^¹LÂÂÃh¿ö¡A¤@¦¸¬Ý¨ì¦³­Ó½æ°²¡]²{¦b¨î§@°²¥j¸³³£´X¥G¦³¥Í²£½u¤F¡^¥j¸³ªº¡A©~µM¦³¤@¶ô¤j¤K¥ó¡A­±½LÄøñ´³´³¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¡§¦³«Â¡¨ªº¦r¼Ë¡A¶}»ù°ª©ù¡A»¡¦]¬°¬O³Ò¤O¤h¡AÁÙ«üµÛªí´ß¤Wªºªá¯¾µ¹§Ú¬Ý¡A¡§Øo¡A³o¬O¤­®Ú¤â«üÀY¡¨§Ú¡A¯º¯º¡A»¡¡A®¦¡A¤£¿ùªºªí°Ú¡C
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¬O¦bº~«°«n¤jªù¨ºùØ¡A¦³­ÓÂ\Åuªº¡A¡]¯uªº¬O¥Î¦Ë¬ñ·fªº´×¡^¦³§Ö«Üº}«GªºÃh¿ö¡A³³²¡­±¡A¸ô©ö¤Q¤­«ü°w¡A©~µM¶}»ù2¸U¬ü¶ê¡A¤@¥´¶}«á»\¡A©~µM¬O¶ô¦Ê¹F»BÄR¡I
ppyc
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-11-17 22:03
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

买¤L¥u§ó¥j¦Ñªº尝试¤U. ¯w²´
_________________
¦³ËÝ­@风¬y¡A¦³ËÝ­@§é堕¡C
从¹s°µ°_¡C
sammy
¶i¶¥·|­û
¶i¶¥·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-11-18 03:36
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

¦³ÂI¤p»~·|...¥i¯à¤p§Ìºë¯«¤£ÀÙ...¤£¦n·N«ä!!
1. ¨º­Ó³Q®³¨Ó½m²ß¬~³y¦¨ªºªo´åµ·...·íµM¤£¬O¬~´åµ·
¬O²q·Q§âbalance cock©î¤U«áª½±µ§¨°_Â\½ü...µM«áªoªoµ§¬ï¹L¼h¼h´åµ·¥hÂI²É¥ÛÀY
¦pªG¤â¤£«ç»ò¥©....¨º´NÃø§K°Õ «¢ «¢ «¢
2.¨º­Ó¾÷ª©©w¦ì...§Ú»~¥H¬°¬O¾÷ªä¸ò¿ö´ß¶¡ªº±K¦X«×
balance cock ©M base plate ±K¦Xªº¸Ü,§Úı±o¨Ã¤£¬O©Ò¦³³£¬OÃPªº
¦³¨Ç¤@¼Ë¬OÁ³µ·¨ø¤U«á­n¦b«õ¤@¤U

»~¸Ñ¤§³B½Ð¦h¥]§t!!! ®`²Û ®`²Û
jules
¸ê²`·|­û
¸ê²`·|­û
µoªí µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-11-18 07:48
¤Þ¨¥¦^ÂÐ

andywu ¥S¡A­Y¦b¤U¯u¦³¾÷·|¨ì¨º³o¥@¤Wªº¥j¸³¥«³õùجݬݡA¤]·Q¸Õ¸Õ¦Û
¤vªº©w¤O°÷¤£°÷¡A¥u¬O¸ê¾ú¤Ó²L¡A®£©È¥u¬O§@ªÎ¦Ïªº¤À¡C

»¡¨ì´åµ·³¡¤Àªº²{¶H¡C¦b¤U·Q¡A¥Î°ª«×¤u·~¤Æ¤]¯à¸ÑÄÀ±o³q¡C¦b¤U¦³­­
ªº©îªí¸gÅ礤¡Aı±o´åµ·Ýϳ£¤£¦n©î¡A¤£¬O»´»´³»¤@¤U´N¨ø±o¤Uªº¡C¦ý
³o°¦¬ü°êªí´N¬O¤£¦P¡A¤@¤Á³£µ¹¤H¦n»´©öªº·Pı¡C´N¹³¬O2mmªºÝ϶ñ¤J
2mmªº¤Õ¨º¼Ë¡AÆp¹L¤ÕªºªB¤Í­ÌÀ³¯à©ú¥Õ¡A´N¬O¨ººØ­è­è¦n¡A¦ý¤£ºòªº
·Pı¡C

sammy ¥S¡I±z»¡±o¤]¦³¥i¯à¡AµM¦Ó¥H·í®É¬Ý¨ì´åµ·ªºªo¶q¨Ó¬Ý¡]¥i±¤¨S
¦³¹Ï¤ù¡^¤j·§³s³Ì¤j¸¹ªºªoµ§³£­nÂI­Ó 10 ¦¸¥H¤W¡I±z»¡ªº¤èªk¦b¤U¤]¦³
¸Õ¹L¡A¥Î³Ì²Óªº extra fine ªoµ§¡A³s¦b¤U³o­Ó¥Í¤â³£Ä±±o¦Û¤v°µ±o¤£¿ù­ù¡I
¤£¹L³o¤£¬O­«ÂI¡I¦pªG´åµ·¯à©î¤U¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°¥i¥Hª½±µ±N jewel cap
©î¤U¡A¥Î·»¾¯¬~¹L¦A¸Ë¤J¡AÂIªo¡A¦A§â°®²bªº´åµ·¸Ë¤W¡A³oÀ³¤~¬O¼Ð·Ç§@
·~µ{§Ç¡Cª½±µ±Nªoµ§¦ù¤JÄ_¥Û¡A¬O­Ó¤£±o¤wªº°µªk¡AÁÙ¬O«Øij¤j®a¤£­n¹Á
¸Õ¡C¥ý«e³B²z¹L¨º­ÓÃhªíªº®v³Å¡A·í¥L©ú¥Õªo¥[¤Ó¦h¤F¡A¤]À³¸Ó¬~±¼­«¤W
¡A¦Ó¤£¬O©ñ¥ô¤£ºÞ¤~¹ï¡C

¦Ó±K¦X°ÝÃD¡A¨ä¹ê¸ÑÄÀªº¤è¦¡¦³«Ü¦h¡A±q¥t¤@­Ó¤è­±¨Ó»¡¡C¤j³¡¤Àªº¬ü°ê
Ãhªí¦bbase plate ³£·|¦³¤@°ïªºperlage¡A¥Î±o¤ñ·ç¤hªíÁÙ¦h¡C³o¥u¬O¸Ë¹¢¡A¦ý
­Y¬I¤u¤£·í¡A¨í¥h¤Ó¦h¡]©Î¤£§¡µ¥ªºªí­±¡^¡A´N·|³y¦¨ªí­±¤£¥­ªº²{¶H¤F
¡A³o°¦ªíªº perlage ¦³¤â¤uªº²ª¸ñ¡A©ÎªÌ»¡¬O²`²L¤£¤@ªº²ª¸ñ¡A³oºØ²{¶H¦b
ªñ¥Nªº patek «Ü±`¨£¡C­Y¬O¤â¤u»s¦¨¡A¨º»ò°ª«×§Þ¥©ªº¤H¤u·|±N¹ï°òª©ªí­±
ªº¡u¶Ë®`¡v§Ë¨ì³Ì¤p¡A¦ý­Y³o²`²L¤£¤@ªº²ª¸ñ¬O¾÷¾¹³y¦¨ªº¡A¨º¬O¾÷¾¹ºë
½T«×ªº°ÝÃD¤F¡A¹ï°òª©ªº¸Ë¹¢¦¨¤F¤Ï®ÄªG¡C­Y¦U¦ìÁÙ¦³¨ä¥¦·Qªk¡A¤]¤£§«
´£¥X¡C

¦b¤Uªº¸gÅç¤]¥u¬O­Ó­Ó®×¡C¦pªG»¡¦Û¤v³o¼Ëºâ¿s±o¬ü°êÃhªí¥þ»ªªº¸Ü¡A¨º
¤Ó¦Û¤j¤F¡Cµ¥¦b¤U¦A¶¹L¤@°é¡A©î¹L©Ò¦³·Q©îªºªí©MÄÁ¤§«á¡A´N·|¦A¶¦^
¨Ó¥H¥t¤@ºØ¨¤«×¨ÓªY½à¬ü°êÃhªí¡A¨ì®É·|¦A´£¨Ñ§ó¦h¸gÅçµ¹¤j®a¤À¨É¡C
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:
²Ä1­¶(¦@2­¶)
«e©¹:

±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¤W¶Çªþ¥[¹ÏÀÉ
±z ¥i¥H ¦b³o­Óª©­±¤U¸ü¤w¤W¶Ç¤§ªþ¥[¹ÏÀÉ