WatchBus ¤â¿ö°Q½×°Ï :: ·j´M
¦³ 51 µ§¸ê®Æ²Å¦X±z·j´Mªº±ø¥ó
µoªí¤H ¤º®e
¥DÃD:[¤À¨É]Omega 40th Anniversary space walk
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2005-10-25 12:38

À£§J¤OÃè­±¶Ü?
anyway!Nice.
yes, and there is a very small omega logo marked in the middle of the hesalite crystal
¥DÃD:[¤À¨É]Omega 40th Anniversary space walk
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2005-10-25 08:43

¯uÀu¬üªº­±½L°t¤W¬õ¦âªº¿ö­I¯u¬Oµ´°t! ­A»Å
¤W­±¨º¤ù¬O¥úºÐ¶Ü??? Ãø¹L
Its not a cd but a circular picture only ¯w²´
¥DÃD:[¤À¨É]Omega 40th Anniversary space walk
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2005-10-24 22:49

½Ð°Ý§A¦b­þ¸Ì¶R©O¡H
i bought from hk, Halewinner
¥DÃD:[¤À¨É]Omega 40th Anniversary space walk
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2005-10-24 08:49

¦n¬üªºÂÅ­±

°é¤]¬OÂŦ⪺¶Ü¡H
yes both the dial and bezel and blue, my favourite color ¯w²´
¥DÃD:[¤À¨É]Omega 40th Anniversary space walk
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2005-10-23 20:47

®¥³ß!®¥³ß!
½Ð°Ý³o°¦¿ö­n¦h¤Ö¤j¬v?

retail price is HK$21,300, i got 15% off with cerdit card payment, i think its quite a good price, anyone got a better offer?
¥DÃD:[¤À¨É]Omega 40th Anniversary space walk
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2005-10-23 13:42

¬Q¤Ñ­è¨ì¤â¡AÃø±»¿³¾Ä¤ß±¡¡A°ß¦³¤½½Ñ¦P¦n¡I¤p§ÌÄá¼v§Þ³N¦³­­¡AÁٽаª¤H«üÂI¡C
http://www.watchbus.com/modules/coppermine/albums/userpics/11648/Dsc09155s.jpg
http://www.watchbus.com/modules/coppermine/alb ...
¥DÃD:NEW SANTOS 100
µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2005-10-07 21:24

Santos 100 chronograph is available from the official web site now, the calibre is 8630, water resistant to 100m ¯w²´
¥DÃD:[¤À¨É]My Magellan 1521
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-05-18 11:49

®¥³ßBoris¥S¡A«Ü¿W¯Sªº³]­p¡A¤£ª¾ªí®|¤Î»ù¿ú¦p¦ó©O¡H¬O­­¶q¶Ü¡H
¥DÃD:²×©ó¦bÃoµ¡¤W¬Ý¨ìdaytona 116520
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2005-05-09 19:36

¨ä¹ê³o±¡ªp¿ð¦­·|¥X²{¡A¬Û«H¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§ó¥i¥H¥´§é¡A¥u©È¤j®a¨S­@©Êµ¥¡A·Q·í¦~16570, 114270µ¥¤]¬O¤@³fÃø¨D¡A¥u¯à¦V¤G¤â¥«³õ´M³V¡A¦ý²{¦b¤wÀH³B¥i¶R¨ì¨Ã¦³§é¦© «¢ «¢ «¢
¥DÃD:[½Ð±Ð]IWC AQUATIMER ®w´µ¦«
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-05-05 12:45

«Ü¬üªºÂÅ­±¡A½Ð°Ý»Õ¤U¬Oª½±µ±q¸g¾P°ÓÁʤJ¡AÁÙ¬O¤G¤â¥«³õ©O¡H
¤p§Ì¤@ª½©_©Ç¡A¥H1953¤äªº­­¶q¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¤£·|¦p¦¹¯Ê³f§a¡A¦b­»´äªí¦æ¥çµL½t¤@¨£¡A¯u¬O¥i­É¡C
¥DÃD:Re: [½Ð±Ð]Breitling Olympus¬O§_¬°¤Jªù¸U¦~¾ä¿öªº³Ì§C»ù¦ì¿ö´Ú?
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2005-04-26 19:36

°£¤FBreitling Olympus¥~ÁÙ¦³Ãþ¦ü»ù¦ìªº¸U¦~¾ä¿ö¶Ü?Olympus¿û±a´Ú¥xÆW2005¦~­q»ù¦h¤Ö?¥´´X§é¦X²z?
Breitling Olympus¬O¤p¸U¦~¾ä¡A¥|¦~»Ý½Õ¾ã¤@¦¸ ¯w²´
«ÜÃø¦³Ãþ¦ü»ù¦ìªº¸U¦~¾ä....¥Û­^¿ö¨Ò¥~ ®`²Û
©w»ù¤£½T©w¡ ...
¥DÃD:µì­ùGO PanoMaticLunar!!!
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2005-04-26 00:08

§Ú­è­è¶R¤F¤@¤ä¿û´Úlunar,§é«á´ä¹ú$45300,«Üº}«G!

®¥³ßwatchfever¥S!
§é¦©¤Q¤À¤Î¤Þ©O¡A½Ð°Ý»Õ¤U¦b­þ¨à¶R©O?¤TÄ_¡B¥d«HÁÙ¬Ohour?¥i§_¤¶²Ðsalesman¡H
­ì¥»¤p§Ì¤W¤ë¥´ºâ¤J³f¡A¦]ª¾¹DÂÅ­±§Ö±N±À¥X¡A©Ò¥H¤´¦b´Á«Ý¤¤¡ ...
¥DÃD:µì­ùGO PanoMaticLunar!!!
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2005-04-24 00:08

§Ú­è­è¶R¤F¤@¤ä¿û´Úlunar,§é«á´ä¹ú$45300,«Üº}«G!

®¥³ßwatchfever¥S!
§é¦©¤Q¤À¤Î¤Þ©O¡A½Ð°Ý»Õ¤U¦b­þ¨à¶R©O?¤TÄ_¡B¥d«HÁÙ¬Ohour?¥i§_¤¶²Ðsalesman¡H
­ì¥»¤p§Ì¤W¤ë¥´ºâ¤J³f¡A¦]ª¾¹DÂÅ­±§Ö±N±À¥X¡A©Ò¥H¤´¦b´Á«Ý¤¤¡ ...
¥DÃD:Re: GO_¤k¸Ë·sªí
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-04-13 10:31



¦n¬üªº¤kªí¡A«ÜÂײ±ªº¹Ï¤ù¡A¦hÁ¤j¤j¤À¨É
¥DÃD:[½Ð±Ð]§A·|³ß·s¹½Â¶Ü?¿ö¨ì©³­n«ç¶R?
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-04-13 10:27

§Ú²{¦bªº­ì«h¬O¡G¬Ý¨ì³ßÅw¡A¦³¿ú´N¶R¡I¶R¨ì¨S¿ú¬°¤î¡I
«¢«¢¡A¤W¬P´Á¤­§â­««¬¾÷¨®½æ£{¡A¤µ¤Ñ¥h­qPANO¤ë¹³¡I «¢ «¢ «¢

®¥°_©O¡A¤p§Ì¤]¬°³o¤ä¤ë¬ÛªíµÛ°g¡A²{¥¿­@¤ßµ¥«Ý·sSSÂÅ­±........
¥DÃD:Re: [°Q½×]±z¦b¤°¤\®É­Ô³ÌªY½à±zªº·Rªí¡H
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-03-24 19:53

À¹¦b¤â¤W,¤u§@¤¤ÅZµM¤@ºJ¨£¨ì¦oªº¨º¤@¤U
³Ì¬ü
©M¤H²á¤Ñ,¬Ý¹qµø´²¯«ªº®É­Ô,¤£¦Ûı»´»´À¿µÛ¦o®É
³Ìº¡¨¬

µL²á®É´N·|Á|°_¤â¬Ý¬Ý¿ö¡A¦n¹³¦b¬Ý®É¶¡¡A¨ä¹ê¬Ý¤£¨ì¡C
¹L¤F´X¬í¡A·Qª¾¹D®É¶¡¡A­n¦A¬Ý¬Ý¡C

¤W´Z©Ò§ ...
¥DÃD:Re: ½Ð°ÝGOº¦»ù¤F»ò¶Ü?
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-03-24 19:47

½Ð°ÝGOº¦»ù¤F»ò¶Ü? ¹ïPanomatic Lunar «D±`¦³¿³½ì

i just asked the people from hk swatchgroup, they said they are going to increase the retail price in the middle of 2005, i am still waiting for their ...
¥DÃD:[°ÝÃD]GO ªº Panomaticlunar §Y±N¦³·s­±½L¤W¥«¡H
µoªí©ó: ¬P´Á¤» 2005-03-19 18:32

¯u©¯¹B©O¡A¤W¤ëÁÙ¦bª§¤ã¬O§_¦bº¦»ù«e±Ñ¤@¥u¡A·í®É¤´¥u¦³¥Õ­±¡A¦Óªí¦æµ¹¤©ªº§é¦©¤S¥¼¦p²z·Q¡A©Ò¥H¼È®ÉÀÁ¸m¤F¡C²{¦b³ºµM¦³¤p§Ì¦Ü·RªºÂÅ­±¡A¬Ý¨Ó¬O«D¶R¤£¥i¤F(°²¦p·í¤é¶R¤F¥Õ­±©w·|«á®¬©O)¡C
¤£ª¾¥xÆW¦³²{³f¨S¦³¡A¦Ó§é ...
¥DÃD:Re: [¤À¨É] Zenith Star Tourbillon: ¤p§Ì¤S¨Ó¤À¨É¤F...
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-03-17 09:54


¤]³\¬O¤p§Ì¤~²¨¾Ç²L¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìªû­¸½ü¤k¿ö¡AFlyone¥S¥i§_¤¶²Ð¦hÂI©O¡HÁÂÁ ¯w²´

¤£¬O¤~²¨¾Ç²L¡I ¬O¨Sµ½¥ÎGoogle·j´M¡I

¤£¬O¤p§Ì¨Sµ½¥ÎGoogle·j´M¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¦³Google·j´M
¯w²´
¥DÃD:Re: [¤À¨É] Zenith Star Tourbillon: ¤p§Ì¤S¨Ó¤À¨É¤F...
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-03-16 22:58

Åå³Y
¦n¬ü!¦ý¤k¿ö¨Ó»¡¦ü¥G¤j¤F¤@ÂI..........
²¦³º¬O¥@¤W°ß¤@ªû­¸½ü¤k¿ö¡A¹ê¦b¥O¤HÅå¼Û¡I

¦¹¨¥®t¨o¡I ªû­¸½ü¤k¿ö¤£¥u³o¤@´Ú¡I
¤]³\¬O¤p§Ì¤~²¨¾Ç²L¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìªû­¸½ü¤k¿ö¡AFlyone¥S¥i§_¤¶²Ð¦hÂI©O¡HÁÂÁ ;- ...
¥DÃD:Re: §Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-03-16 22:38

®¥³ßlw¥S¡I§Æ±æ¦­¤é¬Ý¨£»Õ¤U¹ï¿ö¹Ï ¼J¯º
¥DÃD:Re: [¤À¨É] Zenith Star Tourbillon: ¤p§Ì¤S¨Ó¤À¨É¤F...
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-03-16 22:35

Åå³Y
¦n¬ü!¦ý¤k¿ö¨Ó»¡¦ü¥G¤j¤F¤@ÂI..........
²¦³º¬O¥@¤W°ß¤@ªû­¸½ü¤k¿ö¡A¹ê¦b¥O¤HÅå¼Û¡I
¥DÃD:Re: Breitling ªº¤kªí
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-03-16 22:07

¤µ¤Ñ®³¨ì¤@¥»Breitling05¦~¥Ø¿ý(chronolog 05)¡A­ì¨ÓB-class¤w°±²£¤F¡A°²¦p­n¿ï¾Ü¤kªísize¡A¥u¦³Cockpit Lady(32mm)¡BCallistino(29mm)©MColt Ocean(34mm)¤T´Ú¦Ó¥B¥þ¬°¥Û­^ªä¡A¤]¥i¥H»¡¡ABrietling¬O¨S¦³¾÷±ñ¤kªí¡A¤ ...
¥DÃD:I want to buy GO in HK
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2005-03-06 19:16

Hi Tango,

I didn't realize they just added Carlson and The Hour Glass. Anyway, good luck in getting the best price. Please share pictures after getting the watch!!! ¸Ë¥Õ£©

Also, I'm just wonder ...
¥DÃD:I want to buy GO in HK
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2005-03-02 10:52

As far as I know, there's only 1 official dealer in HK, and everyone gets theirs from this dealer.

I think you can expect a 30% off. However, the list prices are not the same in different territ ...
¥DÃD:I want to buy GO in HK
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2005-03-01 22:28

Dear All,
has anyone ever bought a new GO from HK?
I am from hk and planning to buy a panomatic lunar SS, there are only a few dealer shops available here and i would like to get comment from you gu ...
¥DÃD:Re: ¶RNavitimer ÁÙ¬O Navitimer Olympus¤ñ¸û¦n
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-02-24 11:43

¦pwatchfreak¥S©Ò¨¥¡A­Y7750¬O¸û¬°Àu½è¡A¨º´N¨«¹B¤F¡C¤p§Ì°O±onavitimer¥Ñold navitimer(B13 ie7750)Âà´Ú¬°·snavitimer(B23 ieETAªä)¤j¬ù¬°2003¦~ªì¡A¤p§Ì¦³©¯¦bold navitimer°±²£«e¶R¤F¤@¥u(2002¦~§À)¡A¦Ó¥B»ù®æ¤]¬ ...
¥DÃD:Re: Breitling ªº¤kªí
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2005-02-24 11:23

ªº½TBreitling¤k¿ö¸û¨ü©¿²¤¡A¦ý¨ä¹ê³y¥\¤]¬Û·í°ª¤ô·Ç¡A¤p§Ì¤]¶R¤F¤@¥uB-classµ¹¤Ó®y¡A¥H»ù®æ¤Î«~½è¨Ó»¡¬Oª«¦³©Ò­È¡C


¥DÃD:¦b­»´ä­þ¸Ì¶R¨ìwatch here ²Ä7 ´Á¡H
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2004-12-29 21:17

no more at ©ô¨¤«H©M¤T¼Ó...... Ãø¹L

½Ð°Ý¦y¨F©C°Ó°È¦b­þ¸Ì¡H

¥i¸Õ¸Õ¤¤°ÏÀô²y°Ó³õ310¤Ñ»ö°a
¥DÃD:Re: ¦b­»´ä­þ¸Ì¶R¨ìwatch here ²Ä7 ´Á¡H
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2004-12-29 16:29

¦pÃD¡C
ÁÂÁÂ!
a lot of magazine shops are available, but this one was published since Jul 04, it may be sold out already, i got one if u wanna borrow, or u can wait for ²Ä8 ´Á coming on Jan 05
¥DÃD:Re: ³Ò¤O¤hªºÃè­±¨¾°°(¦n¤[¨Sµo¤å¤F,¤S¤âÄo¤F)
µoªí©ó: ¬P´Á¤» 2004-12-25 16:54

thank you so much Patrick!
its been too many times i tried to look for it but i failed and i used to think i havent got one.
not until now i follow your method and i found it!(without kizumi©ñ¤jÃè) ...
¥DÃD:[·P·Q]²Ä¤K´Á WATCH HERE
µoªí©ó: ¬P´Á¤» 2004-12-25 15:35

¦b­»´ä¶R¤£¨ì²Ä¤C´Á..... Ãø¹L

¬O¥b¦~¥Xª©¤@¦¸¶Ü¡H
normally in hk is one month delay, u can get it by Jan 05, dont worry
¥DÃD:Zenith Chronomaster Open
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2004-12-13 11:58

yes, 35% off is a reasonable and good price, if they could offer u visa payment is even more perfect, i got a black 40mm from halewinner in mongkok last month.

Zenith ºaÀò¤é¤º¥ËÄÁ¿ö¤j¼ú, its worth ...
¥DÃD:[½Ð±Ð]¦Ê¦~ÆF.....
µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2004-11-26 17:19

NAVITIMER 1952 ¤ñ¸û¦³¸q·N
¦ý¦n¹³NAVITIMER°ò¦¾÷ªä¬°ETA7750©Î¬OETA7753
NAVITIMER 50¦~¬ö©À°ò¦¾÷ªäETA 2894
¦p¥H¾÷ªä¦Ò¶q¤S¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü ®`²Û
yes thats the point, i will pick the navitimer(7753), i th ...
¥DÃD:[½Ð±Ð]·s´ÚNavitimer
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2004-11-24 22:22

´¿Åª¹L¤@½g³ø¾É¡A¸Ó¦~¡£¤£ª¾¬O2002©Î2003¦~¡¤³q¹LC.O.S.C.»{ÃÒ«e¤T¦W¤§«~µP¬°ROLEX>OMEGA>BREITLING´£¨Ñ°Ñ¦Ò ®`²Û

³o¬O«ü³q¹LC.O.S.C.ªº¼Æ¶q, ¥Ø«e¥u¦³ROLEX & BREITLING¬O100% ³q¹LC.O.S.C.ªºÀËÅç
¦ý¬ORªº¦~² ...
¥DÃD:§Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¤T 2004-11-24 10:59

§Ú¤]¹ï¨º¥x¤WÁå¾÷«Ü¦³¿³½ì¡A
¤£¹L¬Ý°_¨Ó¤£«K©y³á¡I

it costs cheaper than u expected (ERS made in china), because i bought it directly from the distributor, HK$1,300 only, yes it looks really nice and ...
¥DÃD:­þ®aªº²°©M¥]¸Ë³Ì§l¤Þ
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2004-11-21 21:40

I've seen the following in person:

GO, IWC, UN, Panerai, Omega, Dornblueth, Paul Gerber

I think UN is the most impressive one so far.

agree, UNs wooden box is gorgeous!
¥DÃD:Re: [¤À¨É] ¦Wªí¬G¨Æ
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2004-11-21 21:37

very good info, thanks!
any other brands stories?
¥DÃD:Re: [°Q½×]®¥³ßZenith ºaÀò¤é¤º¥ËÄÁ¿ö¤j¼ú
µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2004-11-19 11:05

¥Î²{ª÷ÅçÃÒ¦Û¤vªº²´¥ú¬O«D±`´r§Öªº¨Æ±¡. ¼J¯º

http://forums.timezone.com/index.php?t=tree&goto=1035983&rid=0

¯à©M "ªø¦ñ¨­®Ç­Ý¶Ç®a" ªºPP Àò±o¦P¤@¼ú¶µ, ¬Ý±o¨ìZenith ªº§V¤O»P«á«l.

yes! absolute ...
¥DÃD:Re: [¤À¨É] §Ú¦¬Âþ÷±ñ¿öªº¤é»~®t
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2004-11-14 22:48

Breiting Navitimer cal.13 (¤é»~®t -2 to -3 sec)
Rolex Yacht-Master cal.3135 (¤é»~®t -1 to -2 sec)
UN Blue Max cal.26 (¤é»~®t -1 sec)
JLC GrandSport Duo cal.851 (¤é»~®t +2 to +3 sec)
Zenith Ch ...
¥DÃD:½Ð±ÐÃö©ó EPOS ©M Maurice Lacroix ªº°ÝÃD
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2004-09-27 13:38

§Î®e¥LµP¬O©U§£§a??®³¥X¤£¦Pµ¥¯ÅªºPP¨Ó¤ñ????
¦pªG¬O­n¬¯ïú°]´Iªº¸Ü,¥Øªº­Ë¬O¹F¨ì¤F........
¤HÁÙ¬O«p¹DÂI¦n~


You are right!!!!! I like "¬¯ïú°]´I"!!!!!! So I buy ROLEX ­A»Å ­A»Å ­A»Å ­A»Å ...
¥DÃD:Re: [¤À¨É] Part of A Gentleman's Collection (Lot of Scans)
µoªí©ó: ¬P´Á¤@ 2004-09-27 00:24

amazing!
beautiful pictures!
dream collection!
including my favourite choice: UN and GO

expecting more good quality photos from you sir ¼J¯º
¥DÃD:§Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¤é 2004-09-26 11:52

beautiful watch, but rubbish

if i could understand, u mean its a beautiful rubbish, right.

i think "rubbish" is something useless and with no value.
to u that watch might have no value at all. ...
¥DÃD:§Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2004-09-23 22:33

one more
¥DÃD:§Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2004-09-23 18:03

one more
¥DÃD:§Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2004-09-23 17:55

me too! i share the same with my wife^_^
¥DÃD:§Ú»P¤Ó®y¤j¤Hªº¹C¸¥....
µoªí©ó: ¬P´Á¥| 2004-09-23 17:51

¥DÃD:Question about JLC Gran'Sport Duo
µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2004-06-11 23:26

manual winding
thank you so much............no wonder it stops on the winder..........i thought its selfwinding........
¥DÃD:Question about JLC Gran'Sport Duo
µoªí©ó: ¬P´Á¤­ 2004-06-11 23:15

can anyone tell me about the movement of JLC Gran'Sport Duo calibre 851, is it self-winding or manual-winding?
thank you so much!
¥DÃD:[½Ð±Ð]Ãö©ó³Ò¤O¤h¿ö¤ô´¹­±6ÂI¦ì¸mlogo°ÝÃD
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2004-06-01 15:05

¦³¤H»¡¦³¹p®g¦Llogo,¦b¤U¤@¥uY¦rÀY«o¨S¦³,¦ý¨£¤@¨Ç«¬¸¹ªº½T¦³,eg 114270, 16600, etc.........
½Ð°ª¤H«ü¥X¤°»ò«¬¸¹¤Î¤°»ò¦rÀY·|¦³logo,·P¿E¸U¤À¡C ²´·úÂà°ÚÂà
¥DÃD:Re: [¤À¨É] ¯d¨¥°Ï¤À¨É¶K¹Ï¨q¥X¤£¨Ó
µoªí©ó: ¬P´Á¤G 2004-05-25 13:06

javascript:;

thats so nice to see u have the same collection as mine, here is my blue max, but your photo is better^_^


http://www.watchbus.com/modules/coppermine/albums/userpics/11648/Dsc05722 ...
²Ä1­¶(¦@1­¶)
«e©¹: