| AlfredLam 寫到: | ||||
|---|---|---|---|---|
你自己連接的文章你有仔細讀嗎？ 通常鉑金是鉑金即Platinum，白金則是白K即white gold，密度不一樣，價格也大不同 |
那請問你是否詳讀了嗎?
標題就開宗明義的告訴你 關於鉑金(白金)
括弧裡的意思就是通稱或是別名
白金跟白k的價格是差很大的
有空可以去銀樓探詢看看
中文翻英文有時不是直翻的就對
那銀行發行的白金卡,怎麼會是Platinum卡而非white gold卡?
請你再自行探索一下!
| 發表人 | 內容 |
|---|---|
|
biglincm
進階會員   |
發表於: 星期日 2009-06-28 00:52
那請問你是否詳讀了嗎? 標題就開宗明義的告訴你 關於鉑金(白金) 括弧裡的意思就是通稱或是別名 白金跟白k的價格是差很大的 有空可以去銀樓探詢看看 中文翻英文有時不是直翻的就對 那銀行發行的白金卡,怎麼會是Platinum卡而非white gold卡? 請你再自行探索一下! |
第2頁(共2頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔