Âà¦Û·Rªí±Úrogerguo2003¤j¤jªº¤å³¹
http://www.iwatch365.net/thread-15945033-1-1.html
¤p§ÌÂনÁcÅ骩,¤j®a°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý
°ê»Ú¤T¤jÄÁ¿ö¶°¹Î
1.´µ¨UµX¶°¹Î¡G
Á`³¡¦ì©ó·ç¤h§Bº¸¥§¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤â¿ö¥Í産°Ó©M¤À¾P°Ó¡C¹s°âÃB¥e¨ì¥þ²y¥÷ÃBªº25%
´µ¨UµXÁ`³¡¦b¥þ²y¾Ö¦³160Ó産«~»s³y¤¤¤ß¡A¥Dn¤À§G¦b·ç¤h¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B¬ü°ê¡Bºûº¸¨Ê¸s®q¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¤¤°ê
¥§¥j©Ô´µ "G" ®üC§J¥ý¥Í¡]Mr.Nicolas G. Hayek¡^¥Í©ó1928¦~¡A¬OSwatch¶°¹Îªº³Ð©l¤H¤§¤@¡A²{¥ôSwatch¶°¹Î¸³¨Æªø¡C1985¦~¡A®üC§J¥ý¥Í¦b¹ïAsuag©MSSIH¶i¦æ¤F¾ú®É¥|¦~¦hªº«²Õ«á¡A³Ì²×«P¦¨¨â®aÄÁ¿ö¤½¥q¦X¨Ö¦¨¥ßSwatch¶°¹Î¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤]Äâ¤â¤@§å·ç¤h§ë¸ê®a¦¨爲Swatch¶°¹Îªº±±ªÑ¤è¡C1986¦~¡A®üC§J¥ý¥Í´N¥ôSwatch¶°¹Î¸³¨Æªøݺ®u°õ¦æ©x¡C
´µ¨UµX¶°¹ÎºX¤U¾Ö¦³18Ó«~µP: ¶°¹Î¥H«á±N·|¦¬Áʧó¦h«~µP
Omega¼Ú¦ÌX
Tissot¤Ñ±ô
Longines®öµ^
Rado¹p¹F
Calvin Klein¥d¤å.§JµÜ
Swatch´µ¨UµX
Flik Flakµáµá
Mido¦Ì«×
BreguetÄ_¿Y
Hamiltonº~±Kº¸¹y
BlancpainÄ_¬Ä
Glashutte Original/Union®æ©ÔĬ¸¦
Leon Hatot
Jaquet Droz¶®»\.¼wù
Certina³·ÅK¯Ç
Pierre Balmain¥Öº¸.¤Úº¸°Ò
Endura
2.¾ä®p¶°¹Î¡G
¾ä®p¶°¹Î¡]Richemont¡^¬O·ç¤h°ø¨×«~¤½¥q¡A¥¦¥Ñ«n«D»õ¸U´I¯Î¦w¹y¡D¾|§B¯S(Anton Rupert)¤_1988¦~«Ø¥ß¡C¤½¥q¯A¤Îªº¥|Ó°Ó·~»â°ì¬O¡G¯]Ä_¡B¤â¿ö¡Bªþ¥ó¥H¤Î®É¸Ë¡C±q2004¦~¥H¨Ó¡A«öÀç·~ÃBpºâ¡A¥¦¬O¥@¬É²Ä¤G¤j°ø¨×«~¤½¥q¡A±Æ¦W¦b¸ô©ö¡D«Âµn(LVMH)©M¤Ú¾¤¬K¤Ñ(PPR)¤§¶¡¡C
¶°¹Î¥Dn¤UÄݤ½¥q爲¡G
¥d¦a¨È (Cartier S.A.)¡G¯]Ä_¡B¤â¿öµ¥
±ë§J¶®Ä_ (Van Cleef&Arpels)¡G¯]Ä_¡B¤â¿öµ¥
§BÀï (Piaget)¡G¯]Ä_¡B¤â¿öµ¥
¦¿¸Ö¤¦¹y (Vacheron Constantin)¡G¤â¿ö
®Ô®æ (A.Lange&Sohne)¡G¤â¿ö
¿n®a (Jaeger-LeCoultre)¡G¤â¿ö
¨K¯Ç®ü (Officine Panerai)¡G¤â¿ö
¸U°ê (International Watch Co)¡G¤â¿ö
¦W¤h (Baume et Mercier)¡G¤â¿ö
¸UÄ_Às (Montblanc)¡Gµ§
µn³ß¸ô (Afred Dunhill)
Äõ«º (Lancel)
Chloe1
Old England
James Purdey&Sons
¸U¯S¨Î (Montegrappa)¡Gµ§
°£Old England¥~¡A¨ä¥L¤½¥q¬Ò爲¥þ¸ê¤l¤½¥q¡C¤½¥q¾Ö¦³^¬ü·Ï¯ó¤½¥q(British American Tobacco)18.5¢HªºªÑ¥÷.
¾ä®p¶°¹ÎºX¤Uªº¤Q¤jÄÁ¿ö«~µP¡G
®Ô®æ
¦W¤h
¥d¦a¨È
µn³ß¸ô
¸U°êªí
¿n®a
¸UÄ_Às
¨K¯Ç®ü
§BÀïªí
¦¿¸Ö¤¦¹y
3.LVMH¶°¹Î¡G
ªk°ê¹U®®¡D°a¥§¸Ö¡Ð¸ô©ö¡D«Âµn¶°¹Î¡]Mo Hennessy - Louis Vuitton, LVMH Group¡^¥Ñ¨©º¸¯Ç¡Dªüº¸¿Õ¡]Bernard Arnault¡^±N¥þ²yµÛ¦Wªº¥Ö¥ó¤½¥qLouis Vuitton»P°s·~®a±ÚMoñu Hennessy©ó1987¦~¦X¨Ö¦Ó¦¨¡Aû¤u¬ù¤¸U¤»¤d¤H¡AºX¤U¾Ö¦³50¦hÓ«~µP¡A¬O·í¤µ¥@¬É³Ì¤jªººë«~¶°¹Î¡C¶°¹Î¥Dn·~°È¥]¬A¥H¤U¤Ó»â°ì¡G¸²µå°s¤Î¯P°s¡]Wines & Spirits¡^¡B®É¸Ë¤Î¥Ö²»s«~¡]Fashion & Leather Goods¡^¡B»¤ô¤Î¤Æ§©«~¡]Perfumes & Cosmetics¡^¡BÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_¡]Watches & Jewelry¡^¡Bºë«~¹s°â¡]Selective Retailing¡^
¦³¿à©ó«~µPµo®iµ¦²¤©M°ê»Ú¹s°âºô¸ôªºÂX±i¡]¥þ²y¤À©±Á`¼Æ¶W¹L1,700®a¡^¡A¶°¹Î¦Û1987¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¨³³tµo®i§§¤j¡C¦p¤µ¡A¶°¹Î¤w¾Ö¦³¶W¹L59,000¦W¶±û¡A¨ä¤¤68%¤À§G¦bªk°ê¥H¥~¡A¥L̳£°í¦uµÛ¬Û¦Pªº»ùÈÆ[¨Ó¤u§@¡Cµo®i¥Í·Nªº¦P®É¡ALVMH ¥ç¤£§Ñ³yºÖªÀ·|¡AºX¤UºÖ§Q¾÷ºc¦³LVMH House¡BLVMH-ESSEC Chair©MLVMH ¨È¬w¬ã¨s¦Ò¹î¼ú¾Çª÷µ¥¡A¦¹¥~LVMH ÁÙP¤O©ó«OÅ@Àô¹Ò¡C¶°¹Î«ñ¦u¦Û¤vªº¤½¯q¨Ï©R¡A¥Ú§Ó¶Ç©Ó¥ú¤j¤å¤Æ¶Ç²Î¡B´£Ò¤H¹D¥D¸q¡B±À°Ê±Ð¨|¨Æ·~¡B°ö¾i§ß«ù¦~»´ªºÃÀ³N©M³]p¤H¤~.
ºX¤U«~µP
¸²µå°s¤Î¯P°s
¹U®®»Âb¡]Moñu & Chandon¡^¡G¦¨¥ß©ó1743¦~¡A¥DÀç»Âb¡C
»Âb¤ý¡]Dom P¢írignon¡^¡G¦¨¥ß©ó18¥@¬ö¡A¥DÀç»Âb¡C
³Íºq»Âb¡]Veuve Clicquot¡^¡G¦¨¥ß©ó1772¦~¡A¥DÀç»Âb¡C
®w§J»Âb¡]Krug¡^¡G¦¨¥ß©ó1843¦~¡A¥DÀç»Âb¡C
±ö¦èC»Âb¡]Mercier¡^¡G¦¨¥ß©ó1858¦~¡A¥DÀç»Âb¡C
ׯǺ¸»Âb¡]Ruinart¡^¡G¦¨¥ß©ó1729¦~¡A¥DÀç»Âb¡C
¥ì§ó³ù¡]ChÜfeau d'Yquem¡^¡G¦¨¥ß©ó1593¦~¡A¥DÀç°ª¯Å¸²µå°s¡C
°a¥§¸Ö¡]Hennessy¡^¡G¦¨¥ß©ó1765¦~¡A¥DÀç·F¨¶¡C
®æÄõ¼¯Äõ¦N¡]Glenmorangie¡^¡G¦¨¥ß©ó1893¦~¡A¥DÀçĬ®æÄõ«Â¤h¥d¡C
Domaine Chandon(California)¡G¦¨¥ß©ó1973¦~¡A¥DÀç»Âb¤Î¥[¦{¸²µå°s¡C
Bodegas Chandon(Argentina)¡G¦¨¥ß©ó1959¦~¡A¥DÀç»Âb¤Îªü®Ú§Ê¸²µå°s¡C
Domaine Chandon(Australia) Green Point¡G¦¨¥ß©ó1986¦~¡A¥DÀç»Âb¤Î¿D¬w¸²µå°s¡C
¶³ÆW¡]Cloudy Bay¡^¡G¦¨¥ß©ó1985¦~¡A¥DÀç¯Ã¦èÄõ¸²µå°s¡C
°Ò¹FÌa¡]Cape Mentelle¡^¡G¦¨¥ß©ó1976¦~¡A¥DÀç¿D¬w¸²µå°s¡C
¯Ã¹y¡]Newton¡^¡G¦¨¥ß©ó1984¦~¡A¥DÀç¥[¦{¸²µå°s¡C
¦w¦a´µ¤§¶¥¡]Terrazas de los Andes¡^¡G¦¨¥ß©ó1999¦~¡A¥DÀ縲µå°s¡C
®É¸Ë¤Î¥Ö²»s«~
¸ô©ö«Âµn¡]Louis Vuitton¡^¡G¦¨¥ß©ó1854¦~¡A¥DÀç¥Ö²»s«~¡B¦¨¦ç¡B¾c¼i¡BµÃªí¡B¯]Ä_¡B¯¼Â´«~¤Î®Ñ¼g¥Î«~¡C
ù«Â¡]Loewe¡^¡G¦¨¥ß©ó1846¦~¡A¥DÀç¥Ö²»s«~¡B¦¨¦ç¡Bµ·º÷¹¢«~¤Î»¤ô¡C
«äµY¡]Celine¡^¡G¦¨¥ß©ó1945¦~¡A¥DÀ禨¦ç¡B¥Ö²»s«~¡B¾c¼i¡B¹¢«~¤Î»¤ô¡C
¨©¾|³ö¡]Berluti¡^¡G¦¨¥ß©ó1895¦~¡A¥DÀç¾c¼i¡C
°ª¥Ð½å¤T¡]Kenzo¡^¡G¦¨¥ß©ó1970¦~¡A¥DÀ禨¦ç¡B¥Ö²»s«~¡B¾c¼i¤Î¹¢«~¡C
¬ö±ë§Æ¡]Givenchy¡^¡G¦¨¥ß©ó1952¦~¡A¥DÀç°ª¯Åq¨îªA¡B¦¨¦ç¡B¾c¼i¡B¥Ö²»s«~¤Î¹¢«~¡C
°¨§J¶®¦U¡]Marc Jacobs¡^¡G¦¨¥ß©ó1984¦~¡A¥DÀç¨k¤k¦¨¦ç¡B¥Ö²»s«~¡B¹¢«~¤Î»¤ô¡C
ªâ}¡]Fendi¡^¡G¦¨¥ß©ó1925¦~¡A¥DÀ禨¦ç¡B¥Ö²»s«~¡B¹¢«~¤Î»¤ô¡C
¥v´£ªâ¿ÕÔM¡]StefanoBi¡^¡G¦¨¥ß©ó1991¦~¡A¥DÀç¾c¼i¡C
¦ã¦Ìùؼڴ¶©_¡]Emilio Pucci¡^¡G¦¨¥ß©ó1948¦~¡A¥DÀ禨¦ç¤Î¹¢«~¡C
´öº¿´µ«~§J¡]Thomas Pink¡^¡G¦¨¥ß©ó1984¦~¡A¥DÀçŨm¡B»â±a¤ÎªA¹¢¥Î«~¡C
ð®R³ÍÛ¡]Donna Karan¡^¡G¦¨¥ß©ó1984¦~¡A¥DÀç¨k¤k¦¨¦ç¡Bµ£¸Ë¤ÎªA¹¢¥Î«~¡C
eLuxury¡G¦¨¥ß©ó2000¦~¡A¥DÀçºë«~ºô¸ô¾P°â¡C
»¤ô¤Î¤Æ§©«~
§JÄRµ·¥Å}¶ø¡]Parfums Christian Dior¡^¡G¦¨¥ß©ó1947¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¤Æ§©«~¤Î«O¾i«~¡C
¼bÄõ¡]Guerlain¡^¡G¦¨¥ß©ó1828¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¤Æ§©«~¤Î«O¾i«~¡C
¬ö±ë§Æ¡]Parfums Givenchy¡^¡G¦¨¥ß©ó1957¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¤Æ§©«~¤Î«O¾i«~¡C
°ª¥Ð½å¤T¡]Kenzo Parfums¡^¡G¦¨¥ß©ó1988¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¨N¯D¨t¦C¤Î«O¾i«~¡C
Laflach¢íre¡G¦¨¥ß©ó1987¦~¡A¥DÀç½Ã¥Í¡B¬ü®e¤Î®a¥Î²M¼ä»s«~¡C
BeneFit Cosmetics¡G¦¨¥ß©ó1976¦~¡A¥DÀç¤Æ§©«~¡B¬ü®e¤Î«O¾i«~¡C
Fresh¡G¦¨¥ß©ó1991¦~¡A¥DÀçÅ@½§¡B¬üÅé¡B»¤ô¡B¤Æ§©«~¤ÎÄúÀë¡C
Make Up for Ever¡G¦¨¥ß©ó1989¦~¡A¥DÀç¤Æ§©®v±M¥Î産«~¤Î´¶³q®ø¶O¤Æ§©«~¡C
©¬º¸°¨¤§¤ô¡]Acqua di Parma¡^¡G¦¨¥ß©ó1916¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¥jÀs¤ô¡B®a¥Î»®Æ¤Î®a¥Î¦¬Âë~¡C
ù«Â¡]Perfumes Loewe¡^¡G¦¨¥ß©ó1972¦~¡A¥DÀ绤ô¡C
ÄÁ¿ö¤Î¯]Ä_
»¨¶®ªí¡]TAG Heuer¡^¡G¦¨¥ß©ó1860¦~¡A¥DÀçÄÁ¿ö¤Îp®É¾¹¡C
¥ý¤Oªí¡]Zenith¡^¡G¦¨¥ß©ó1865¦~¡A¥DÀçÄÁ¿ö¤Îp®É¾¹¡C
}¶ø¡]Dior¡^¡G¦¨¥ß©ó1985¦~¡A¥DÀçµÃªí¤Î®Ñ¼g¥Î«~¡C
¦ò¦C¼w¡]Fred¡^¡G¦¨¥ß©ó1936¦~¡A¥DÀç¯]Ä_¡B³»¯Å¯]Ä_¤ÎµÃªí¡C
®L¼}¡]Chaumet¡^¡G¦¨¥ß©ó1780¦~¡A¥DÀç¯]Ä_¡B³»¯Å¯]Ä_¤ÎµÃªí¡C
¼Úº¿´µ¡]Omas¡^¡G¦¨¥ß©ó1925¦~¡A¥DÀç®Ñ¼g¥Î«~¡C
ºë«~¹s°â
DFS Galleria¡G¦¨¥ß©ó1961¦~¡A¥DÀç§Kµ|°Ó«~¾P°â¡C
Miami Cruiseline Services¡G¦¨¥ß©ó1963¦~¡A¥DÀç¹C½ü§Kµ|°Ó«~¾P°â¡C
µ·ªÜÄõ¡]Sephora¡^¡G¦¨¥ß©ó1970¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¤Æ§©«~¡B«O¾i«~¤Î¬ü®e¥Î«~¡C
µ·ªÜÄõ¡]Sephora.com¡^¡G¦¨¥ß©ó1999¦~¡A¥DÀ绤ô¡B¤Æ§©«~¡B«O¾i«~¤Î¬ü®e¥Î«~ºô¸ô¾P°â¡C
¬Áº¿ºk¦Ê³f¡]Le Bon March¢í¡^¡G¦¨¥ß©ó1852¦~¡A¥DÀç¦Ê³f°Ó«~¡BFranck & Fils Parisian°Ó©±¡BLa Grande Epicerie de Paris¹«~©±¡B©Ð¦a産¡C
Âĺ¿§Q¤¦¦Ê³f¡]Samaritaine¡^¡G¦¨¥ß©ó1869¦~¡A¥DÀç¦Ê³f°Ó«~¡C
¨ä¥L»â°ì
D.I¡G¦¨¥ß©ó2000¦~¡A¥DÀç´CÅ鶰¹Î¡A´£¨Ñ°]¸g¡Bµ¼Ö¡BÃÀ³N¤Î¤å¤Æµ¥¸ê°T¡CºX¤U¦³¤CºØ³ø¯È¡]La Tribune¡BInvestir Hebdo¡BInvestir Magazine¡Ble Monde de la Musique¡BD¢ífis¡BSID Presse¡^¡BÂø»x¡]Connaissance des Arts¡BExpert Info¡Bla Lettre fiscale¡BMieux G¢írer pour R¢íussir¡^¡B¤@Ó°ê®a¹q»Oºô¸ô¡]Radio Classique¡^¤Î¤@Ó·s»DªÀ¡C
Connaissances des Arts¡G¦¨¥ß©ó1952¦~¡A¥DÀçÃÀ³N¤ë¥Z¤Î¯S¥Z¡C
LVMHºX¤UÄÁ¿ö«~µP¡G
»¨¶®TAG Heuer
¯u§Q®ÉZenith
}¶øDior
¦ò¦C¼wFred
®L¼}Chaumet
¼Úº¿´µOmas
µoªí¤H | ¤º®e |
---|---|
cwlan
²×·¥·|û |
|
sovereign
²×·¥·|û |
|
cwlan
²×·¥·|û |
¾ä®p¶°¹Î¦A¥[¤@Ó
¤W®üÅy ¡]Shanghai Tang¡^¡GºX³T¡B²´Ãè ¤W®üÅy¬O»´ä¤@¶¡¤¤°ê¶Ç²ÎªA¸Ë«~µP¡A¥D¤O©ó°ªÀÉ¥«³õ¡C 1994¦~¡A¤w¬G»´ä·Oµ½®a¾H»F°í¤§ªø®]¾H¥ÃÃò¡A¥H1»õ2,000¸U´ä¤¸¦b¤¤Àô²¦¥´µó²¦¥´¦æ¶}³]º¶¡¤W®üÅy±Mªù©±¡A¥H1930¦~¥N¤W®üªº¦çµÛ³]p¬°ÂÅ¥»¡C1995¦~¾H¥ÃÃò§â¤W®üÅy¤j³¡¥÷ªÑÅv¥H1»õ200¸U´ä¤¸¥X°â¤©«n«DRembrandt¶°¹Î¡A¥u¾á¥ô¸³¨Æ¡C²{®É¨ä¥À¤½¥q¬O·ç¤hªºRichemont¡A¨Ãp¹º¦b2007¦~¥H«e¶}³]¦@30¶¡¤À©±¡C ¤W®üÅy°â½æ³f«~¥]¬A®a©~¸Ë¹¢¡B§«~¡B¤¤¦¡¶Ç²Î¨k¸Ë¡B¤k¸Ë¤Îµ£¸Ë¦pð¸Ëµ¥¡C¦ì©ó¤¤Àô²¦¥´¦æªººXÄ¥©±¦@¦³¨â¼h¡A¦û¦a12,000¥¤è§`¡C ¸ê®Æ¨Ó·½:ºû°ò¦Ê¬ì |
cwlan
²×·¥·|û |
Swatch¶°¹Î¦A¥[¤@Ó
ETA SA ETA¡A¥þ¦W¬°ETA SA Manufacture Horlogère Suisse¡A¬O·ç¤hªÅ¥Õ¾÷ªä¥Í²£°Ó¡A²£«~¥]¬A¦³¾÷±ñ¡þ¥Û^¤â¿ö¤Î®ÉÄÁ¾÷ªä¡C¥Ñ¥@¬É³Ì¤jªºÄÁ¿ö¶°¹Î·ç¤h´µ¨UµX¶°¹Î¾Ö¦³¡AETA¥»¨¥Ñ¦h¶¡¾÷ªä¼t¦X¨Ö¤Î¦¬ÁʦӦ¨¡A¥]¬A¦³µÛ¦WªºAdolf Schild(AS), Valjoux, Unitasµ¥ ¡C ETA³Ì¥Dnªº²£«~¬O±Mª`©ó¾÷±ñ¾÷ªä¤è±¡A¦hºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¤â¿ö¾÷ªä³£¦³¥Í²£¡C°£¤F¨ÑÀ³µ¹´µ¨UµX¶°¹ÎºX¤Uªº¤â¿ö«~µP¡]¦p®öµ^¡B¼Ú¦ÌX¡B´µ¨UµX¤Î¤Ñ±ôµ¥¡^¨Ï¥Î¥~¡A§ó¬O¦h¶¡¤â¿ö¼t°Ó¾÷ªä¨ÑÀ³°Ó¡C¨Ò¦p¦Ê¦~ÆF¡BFortis¡B^¯Ç®æ¡B±öªáµ¥¡A¬Æ¦Ü³s³Ò¤O¤h[1]¡AETA ªº¾÷ªä³£´¿¥X²{¦b¥L̪º²£«~¤¤¡A¦Ó¸U°ê¡BOris¡B»¨¶®¤Î«Ò²ëµ¥´N¨Ï¥Î¥HETA¾÷ªä¬°°ò¦§ï¨}ªº¾÷ªä¡C ETA©x¤èºô¯¸ http://www.eta.ch/ ¸ê®Æ¨Ó·½:ºû°ò¦Ê¬ì |
Moris-Chen
¥Õª÷·|û |
|
adam69sun
¥Õª÷·|û |
|
IWC_371438
¸ê²`·|û |
|
cedarwood
¥Õª÷·|û |
|
Porter
ªì¯Å·|û |
|
IWC_371438
¸ê²`·|û |
|
²Ä1¶(¦@3¶)
±z µLªk ¦b³oÓª©±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³oÓª©±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³oÓª©±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³oÓª©±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³oÓª©±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³oÓª©±¤W¶Çªþ¥[¹ÏÀÉ
±z ¥i¥H ¦b³oÓª©±¤U¸ü¤w¤W¶Ç¤§ªþ¥[¹ÏÀÉ
±z µLªk ¦b³oÓª©±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³oÓª©±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³oÓª©±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³oÓª©±¶i¦æ§ë²¼
±z µLªk ¦b³oÓª©±¤W¶Çªþ¥[¹ÏÀÉ
±z ¥i¥H ¦b³oÓª©±¤U¸ü¤w¤W¶Ç¤§ªþ¥[¹ÏÀÉ