源自對岸PP版主今日的一篇文章!!
來源:
http://www.watchbbs.com/dispbbs.asp?boardID=1&RootID=192721&ID=192721
翻譯:
余晚生三十年，又晚富二十年。否則，
卡拉卓瓦96，將是 吾可以炫耀 的本錢。
經常會碰到有朋友，將鍾泳麟先生的那句名言掛在嘴邊教育初入門者：“如果一個人一生，只能有條件擁有一塊好表，那應該是勞力士。”我真的很贊同，甚至有些羡慕這份單純和簡單的要求。但我等之人，既然踏進了這揮金銷魂之窟，享受了這腕上的浮光媚影，沉醉於這方寸之間的醍猢風韻，又豈能“有一塊好表”而輕易就此打住？
於是，卡拉卓瓦的身影，靜悄悄的落在了我的身邊。引起了我無限的關注和遐想。
百達菲利的腕表，起源于卡拉卓瓦，雖然在此之前，百達菲利已經發行了一系列的嘗試，但並沒有真正的形成百達菲利獨特的風采。1929年爆發的全球金融危機使得貴價表的銷售持續下降, 百達斐麗不得不尋求財務健全的金主奧援. 在拒絕了來自侏羅山谷Le Sentier鎮機蕊廠的 David LeCoultre的出價後, 百達斐麗最後賣給了 Charles 與 Jean Stern, 他們兩人原本擁有的Fabrique de Cadrans Stern Freres公司, 是百達斐麗的面盤獨家供應廠. 公司易手後, 百達斐麗聘請了Jean Pfister擔任新任總經理. Pfister的首要措施是重開自製機蕊生產線. 這是多年來百達斐麗能初次完全控制製表的每個程式, 而在Pfister的管理之下, 銷售逐步成長, 公司的財務也漸次恢復元氣.
在保持百達菲利傳統文化的同時，斯特恩家族決定大步進軍新興的腕表市場.Henri stern,這個年僅21歲的年輕人,具體負責對新的腕表系列的開發. (Henri stern後擔任百達菲利的總裁直到1990年，他是現任總裁斯坦的父親) 。在1932年，一個真正堪稱經典的系列被創造了：它的幸好是Ref.96。這就是被後人稱為卡拉卓瓦（calatrava）的十字星標徽系列。這個標徽，最早見於1158年的西班牙爵士頭銜。這個型號遵循了巴庫斯(bauhaus)的美學設計理念，即：造型為功能服務。圓型的外殼，有流暢過渡的表耳，配上流行舒適的皮帶。錶盤上大多配置了劍型指標，子彈形的條狀刻度，僅僅是單一的時間顯示功能，卻已經足夠人們使用。在那個腕表尚未定型的年代，各個廠家都在思考腕表的外形和功能應該如何定位，而96的登臺，無非為茫然的市場樹立了一個真正的方向。
.
從上市的那一年，人們開始接受，贊許96的魅力。這支表，戴起來夠舒服，看起來夠清晰和直接，又有著完美的品質。從1932年開始,REF.96系列塑造的圓表弧耳小三針的經典形象.深深地銘刻在百達菲利和世界腕表的里程碑上。96的標號，也一直延續到1967年換代.96的機芯，依次採用過：Cal.12'''、12'''-120、12'''-400、27-AM400機芯.
第一代的12和12-120是百達菲利最早從懷錶向手錶轉型期使用的型號，從生產到完善花了近20年的時間.早期採用平遊絲，後期採用雙層遊絲。直徑26.75 毫米，厚度4毫米， 一直生產到1953年換代。18鑽的版本，每小時振動頻率 18000 ，單金屬擺輪 。第二代的 12-400，是12-120的改進型。基板和其盤釘孔做了相應的修改，使錶盤能對應。微調部分由單邊固定的彈簧改變為鵝頸格式。加上了相應的避震系統,實用性有所增強. 從1950年生產到1961年。遊絲為 自動補償的寶璣遊絲，已經具有其他 防震功能 。27-AM-400從60年開始製作。增加了防磁設計,為擺輪和遊絲等主要零件研製和非鐵合金的材料，確保了耐磁性。可以承受450奧斯特的磁力基本設計和Cal.12'''-400同樣,不過，取消了快慢針,擺輪的微調改為琺瑪.在當時來說很先進 。這是96使用的最後一代機芯。
96的尺寸是31毫米。從現代人對腕表的要求看，似乎明顯的小了很多。現代的人已經把 腕表 看成張揚個性的手段之一，小，何以能讓對方一眼看到？於是乎，36毫米以上的尺寸流行。甚至很多人都在將直徑達40甚至50的。如同鬧鐘般大小的東西戴在腕上而沾沾自喜。我竊不以為然。過大，不但真的戴起來不舒服，還會真的很難看。超過手腕直徑的尺寸，錶帶會過於內收。我不相信如此的風潮會一直延續下去，人，在真正成熟以後，應該知道什莫是真正的“適合”而不是“極端”。書歸正傳：96戴在晚上，沒有一絲絲的不舒服或不適應。一切，都伴隨著腕的形狀，服服帖帖，如同自己的皮膚。沒有任何附加物的異樣感覺。 96的表冠，和現代的比，超乎尋常的大，上鏈的手感，也就相對爽了很多。我不喜歡現代的一些手卷表的比例設計，表冠的尺寸，尚沒有綠豆大，每日上鏈純粹已經成為一種折磨。
現代的拍賣會，給普通的黃金白麵條字劍針版本的估價是4500-6000美元。如今的二手行情，也只是這個估價的底線。如果刻度換成寶璣字，價格則會升高到6000美金。同時期非常美麗的黑色琺瑯面，寶璣指標和數位的版本，要貴出很多，大約要11000-13000美元。這個價格我想也不一定會輕易拿到現貨。普通款式白金的版本，大約需要7000-9000美金。而更少見的紅金款。則提高到8000-11000美金。不銹鋼的版本因為數量很少，價格上升到8000-12000美金。96的價格起伏，往往僅為一個不常見的面板顏色，或不常見的搭配而豁然。
從1984年，百達菲利公司決定重新以卡拉卓瓦的名義命名一些著名的型號，而成為一個主打的系列。在這附近的年代，百達菲利也發行了幾乎是複刻96外形的3796。直徑依然為31毫米，機芯採用1977年開始發售的215。時至今日，卡拉卓瓦系列已經紅透半邊天，3796謁已停產，今年取而代之，而且檔次提升的是5196。百達菲利也順應了時代的潮流，直徑採用了37毫米。可是，這已經是另一個世界的東西。
寫完這小文，已經是深夜 ，輕輕的推開位於20樓的窗，繁華和浮躁卻躍然入耳。現代人的快節奏，講究張揚和外在的性格，已經將很多真正的文化遺忘。潮濕的夜風吹過，讓思緒有些暢遊。很想，很想，戴上一支線條依然硬朗的96，完全不囂張，也不出眾。可以自在的去逛表店。也可以，不和他們談甚?防水夜光。
96岆螖�𠘑鉾櫻l遴,扂珩梑賸偝壅符梑善珨螖ⅲ砉�䰾繭�
