Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 想要買錶(seamaster & ball 終極級探險家 )

開新主題回覆文章

想要買錶(seamaster & ball 終極級探險家 )

前往頁面上一頁 1, 2, 3, 4, 5 下一頁

發表人

內容

Blithe
終極會員

註冊時間: Dec 11, 2005
文章: 7220

發表於: 星期日 2006-04-16 03:41

jenhkao 寫到:

Blithe 寫到:

個人的好笑觀點：

我去錶店看過數次，但一直都沒下手買 Ball 錶．主要原因之一是，" ball" 的定義（definition）之一是＂睪丸＂（通常用複數形；Definition 5, Page 93, Oxford Advanced Learner's Dictionary, Fourth Edition）．

聽起來是很好笑的理由．但連我太太（她是留學歸國的英語教學碩士）都說＂你幹嘛買一只＂睪丸錶＂回來？！＂

眼睛轉啊轉

那些買屁屁錶(PP)的怎麼辦?? 哈哈哈

P.P. 在原文或英文裡，沒有＂屁股＂的意思．唸起來音像＂屁屁＂，是我們的語言的問題．

但是說實話，無論 Ball 錶多好看，我看到 Ball 這個字，一想到它有＂睪丸＂的意思，就買不下去了．

眼睛轉啊轉

_________________
「家貧出孝子，困境造賢人．」

「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」

alan930
進階會員

註冊時間: Aug 07, 2003
文章: 354

發表於: 星期日 2006-04-16 06:03

BALL....呵呵～或許有時懂得不多反而是種幸福ㄋ......

我來說說我自己戴此款BALL經驗吧，
重！真的厚重，不過很有存在感，外觀屬耐看型，愈看愈好看，很喜歡

很強壯，龍頭很特別，強調從龍頭撞擊也多一道防護比較不會有事。
準確度的話更不在話下，或許我lucky，此錶約 +1.5秒/日。
另一款BALL誤差平均更是小於 +1秒/日非常高興

這讓龜毛的我感到意外地滿意。
其實若大大不考慮脫手時的品牌加值，
你應該也意有所屬才對，看得順眼是很重要的唷～
像自己心愛的女人.... 系出名門才華洋溢高學歷，有時卻比不上看得順眼的非常高興

gateways
資深會員

註冊時間: May 30, 2005
文章: 759
來自: Taipei

發表於: 星期日 2006-04-16 13:59

Balls=Testicles
英文中一些單字加上"S"意思就不一樣了.
Ball這廠牌最少不是在後面加上"S".
不要想太多.

IWCING
分區版面管理員

註冊時間: Jan 24, 2006
文章: 1100
來自: 新北市三重區

發表於: 星期日 2006-04-16 17:57

錶是無辜的,難道它的好就因為名字有其他的意思就被否定了嗎???(個人想法)

king
資深會員

註冊時間: Aug 25, 2003
文章: 1000
來自: 17 號公園

發表於: 星期日 2006-04-16 18:25

onlyseiko 寫到:
ball的龍頭太誇張了吧?! 我本身就排斥設計過度而不實用的花俏物, onlyseiko

龍頭可說是錶的死罩門,一顆強調耐震防撞的錶,怎可以忽略保護它.
深入了解後你會發現BALL工程師系列面面俱到,是支實用耐操的錶.更非花俏物.
_________________
~be yourself , be happy~

Blithe
終極會員

註冊時間: Dec 11, 2005
文章: 7220

發表於: 星期日 2006-04-16 21:38

gateways 寫到:
Balls=Testicles 英文中一些單字加上"S"意思就不一樣了. Ball這廠牌最少不是在後面加上"S". 不要想太多.

ball n 5 (usu pl 通常作複數）（infml 口語）testicle 睪丸

(Definition 5, ball, Page 93, Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, Fourth Edition, Oxford University Press)

若在 ball 後面加 s，另有意思：

balls n 1 [sing v 單數動詞] mess 雜亂：What a balls you've made of it! 你把它搞得多亂哪！ 2 [U 不可數名詞] nonsense 胡說： That's a load of balls! 那全是胡說八道！ What he said was all balls. 他說的淨是廢話．

balls 也可以當動詞用：

balls up v ( phr v ) balls sth up=ball sth up (US 美式用法) make a mess of sth 把某事物搞糟： He ballsed up all my plans by being so late. 他來得很晚，把我的計畫全打亂了．

另外，把 balls 和 up 用連接號 (hyphen) 連起來 (balls-up)，成為一個新詞，當名詞用：

balls-up (US also ball-up) n mess; botched job 雜亂；拙劣的工作： I made a proper balls-up of that exam. 那次考試我考得一蹋糊塗．

(Page 94, Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, Fourth Edition, Oxford University Press)
_________________
「家貧出孝子，困境造賢人．」

「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」

Blithe 在星期日 2006-04-16 21:51 作了第 2 次修改

Blithe
終極會員

註冊時間: Dec 11, 2005
文章: 7220

發表於: 星期日 2006-04-16 21:40

IWCING 寫到:
錶是無辜的,難道它的好就因為名字有其他的意思就被否定了嗎???(個人想法)

我說過，那是我＂個人的好笑觀點＂．
_________________
「家貧出孝子，困境造賢人．」

「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」

medr
中級會員

註冊時間: Oct 19, 2005
文章: 160

發表於: 星期日 2006-04-16 22:11

我兩隻都有，OMEGA在機芯方面的確有下功夫，但大家都非透明錶背，都看不到，我比較喜歡BALL的造型

總結：品牌機芯(omga勝)，準度（天文台omega勝），耐超度，實用性（耐-40度低溫，防震7500G，防磁12,000A/m，3H燈管，三百米防水都一樣，BALL勝），質感（看個人，基本上我比較，配戴起來兩者不分軒輊），價格（這兩隻比實售價BALL便宜，二手價omega勝）