https://youtu.be/DknPfcEM3IY
https://youtu.be/YHgPB58vOY4
imericy 在 星期日 2021-11-14 11:55 作了第 2 次修改
| 發表人 | 內容 | ||
|---|---|---|---|
|
imericy
資深會員   |
發表於: 星期日 2021-11-14 11:02
這隻潛水錶藍的很亮麗，特殊功能雙向旋轉外圈，方便倒數計時。
https://youtu.be/DknPfcEM3IY https://youtu.be/YHgPB58vOY4
imericy 在 星期日 2021-11-14 11:55 作了第 2 次修改 |
||
|
BB
白金會員  |
發表於: 星期日 2021-11-14 11:38
"underwater navigation" 英文最簡單的翻譯不就是羅盤 別丟人現眼 那個老外U2都說得很清楚 土豆的官網也說了 Pelagos FXD model is designed for underwater navigation navigation都能翻成用倒數 英文也太天了吧? 快笑死我了 土豆都已經放個東南西北的羅盤 你還能"倒數" 
還用圖自己打臉嗎? Underwater navigation consists of reaching a precise location by sea, without surfacing, by following a meticulously planned route. Divers carry out this underwater navigation in pairs, connected to one another by a strap known as a "life line", and complete a series of straight swims guided by a magnetic compass. They swim at a constant speed for a set time in each section, completing as many sections as necessary whilst timing each one exactly. |
||
|
imericy
資深會員 |
|||
|
imericy
資深會員 |
發表於: 星期一 2021-11-15 10:13
1）你已經把你的無知（羅盤）說明的很清楚了，任何懂英文的人都不會把Navigation這字解釋成羅盤，別再繼續鬼打牆秀下限了。 2）只因你誤解官網影片上羅盤的意涵，很可惜，那個特殊用途的雙向旋轉外圈只是一個簡單的60分鐘倒數功能。所有網路媒體都已經說明的相當清楚。 https://youtu.be/DknPfcEM3IY https://youtu.be/YHgPB58vOY4 3) 已經沒有必要再繼續為如此顯而易見的外圈功能噴口水。這是一隻很美的特殊功能潛水表。留給有興趣的錶友慢慢欣賞，還給這個論壇一個乾淨的空間。 從此不再回覆這位BB在此討論串內的任何言論。 |
||
|
BB
白金會員 |
發表於: 星期一 2021-11-15 20:13
英文爛就去補一補吧
雖然我大學聯考英文只有個位數 這個還是看得懂 
土豆官網的U2 https://youtu.be/YHgPB58vOY4 下面TUDOR在官網U2自己不是有說 Another feature specific to this model is the 120-notch rotating bezel. Bidirectional with retrograde graduation from 60 to 0, it does not correspond to the ISO 6425:2018 standard of divers' watches , but instead meets the specific needs of the method known as “underwater navigation”. 土豆也很沒用 meet ISO 6425 standard of divers' watches 而用not correspond to 因為FXD本來目的就不是作為潛水表 土豆自己都說不是潛水表是水下導航 你還要張冠李戴 
還是你認為只要能下水的都是潛水表? |
||
|
BB
白金會員 |
發表於: 星期二 2021-11-16 23:41
巴士也有公關稿11/11 (雙11)
老眼昏花沒看到 也沒注意到bezel上是逆時鐘方向
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3596 Pelagos FXD腕錶由帝舵表與法國海軍蛙人特種部隊合作研發，符合一系列精準而嚴苛的技術規格要求。錶款配備眾多全新性能特徵，特別是與42毫米鈦金屬錶殼主體相連的固定式錶帶杆，猶如錶耳的延伸，不僅在使用中更堅固可靠，令錶款造型獨具特色。錶款的另一個特別之處在於其配備了120格卡位的旋轉外圈。此外圈可雙向旋轉，刻度則由60至0逆向計算。 此設計雖與ISO 6425:2018規定的潛水腕錶標準不符，但卻滿足了蛙人特種部隊在執行「水下潛行」任務時的特定需求。 執行時一般為兩人一組 不是兩人都戴FXD..搞清楚功能..不要鬼扯 英文看不懂現在有中文可讀la |
||
第1頁(共1頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔