知識寶典:報時問錶 Repeater 的種類
日期: Thursday, February 05 @ 00:00:00 CST
新聞主題: 鐘錶知識


報時錶一般可區分成自動報時錶(俗稱自鳴錶Grand Strike Watch、Grande et Petit Sonnerie),或根據使用者需要按壓押鈕後才報時的問錶 Repeater Watch (Repetition)。自鳴錶能在每刻及每小時自動發出悅耳的聲音報時,通常也自然也包含有問錶的性能。報時問錶一般有如下的種類區分:

刻報時錶 Quarter Repeater (俗稱二問錶)

根據使用者需要按鈕或撥動滑簧,這種錶每小時發出一個低音,每一刻鐘發出一個高音、一個低音。

半刻報時錶 Half-quarter Repeater

根據使用者需要按鈕或撥動滑簧,這種錶每小時發出一個低音,每一刻鐘發出一個高音、一個低音,每半刻發出一個高音。More....


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Chronoswiss Quarter Repeater





Kelek Quarter Repeater


五分鐘報時錶 Five-minute Repeater

根據使用者需要按鈕或撥動滑簧,五分鐘報時錶一般又可分為兩種:其中一種是每小時發出一個低音,每五分鐘發出一個高音、一個低音。另一種則是每小時發出一個低音,每一刻鐘發出一個高音、一個低音;在報刻之後,每五分鐘發出一個高音。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

AP Five-Minute Repeater Chronograph Circa 1898


一分鐘報時錶 Minute Repeater (俗稱三問錶)


點擊此縮圖可觀看放大原圖

AP Minute Repeater Jumping Hour Calibre 2855/2823


根據使用者需要按鈕或撥動滑簧,三問錶一般又可分為兩種:其中一種錶每小時發出一個低音,每一刻鐘發出一個高音、一個低音;在報刻之後,每一分鐘發出一個高音。另一種則是每小時發出一個低音,每十分鐘發出一個高音、一個低音;在十分鐘報時後,每一分鐘發出一個高音。

自動報時問錶 Grand and Samll Strike Watch (Clockwatch、Grande et Petite Sonnerie、俗稱自鳴錶)

自動報時問錶一般都可以可以自由調整為自動報時 (en passant) 或只在押按報時鈕時報時 (on demand)。當佩戴者調處到大自動報時 (俗稱打全套) (grand strike、full strike、grande sonnerie) 位置時,它每小時發及每一刻鐘都會自動發聲報時。當手錶處於小自動報時 (俗稱打半套) (small strike、petite sonnerie) 位置時,它就只在每個整點自動報時。當手錶處於靜音 (silence) 位置時,手錶便不會自動發聲報時,而是根據使用者的需要,按壓報時的小按鈕 push piece 或撥動滑簧 slide bolt 後,才會發出報時的響聲。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

AP Grand and Small Strike Minute Repeater Perpetual Calendar Circa 1909


鐘樂報時錶 Carillon、Chiming Repeater

一般報時問錶通常只有兩個響鎚,而鐘樂報時錶 Carillon 則至少有三個以上的響鎚 Hammer 及音簧 Gong 來敲出高中低等音階,組合出非常悅耳的聲音報時。「鐘樂」 chime 這個字原始的意義是一組能發出四個不同音階的鈴鐺聲,不過在專業製錶機械的術語中,它的意義被延伸到能發出兩個音階以上的報時敲擊鎚組就算了。所以,鐘樂報時錶又會出現三鎚、四鎚等等這樣的區別。其中最有名的是四鎚模仿西敏寺 Westminster 大鵬鐘鐘聲的西敏寺鐘樂報時錶。




Ulysse Nardin Genghis Khan 活動人偶西敏寺鐘樂陀飛輪四鎚三問報時錶


音樂報時錶 Musical Watch

指的通常是可以在每個整點發出一段音樂旋律報時的懷錶或手錶,而其發聲的原理則類似音樂盒,通常其中置有一個上有事先設計排列出凸點的圓盤或圓筒,配合多根震盪簧片滑掠過圓點敲擊出樂聲來,就像是一個精確運作的超小型打擊樂器。





Girard-Perregaux 的 Opera III 開創音樂報時腕錶的新紀元


音樂報時錶的發明可回溯到十八世紀末期,鐘錶大師 Philippe-Samuel Meylan 設計出的一個音樂報時錶,這種錶裡面有一個可旋轉的圓柱或圓盤,圓柱的表面精心設計著多個小突出點,當圓柱轉動的時候,這些突出物會撥弄排列像梳齒狀的多個小鋼片而使之振動發出音樂。這些鋼片的品質決定聲音的品質。將圓柱體設計成圓盤狀,可以更縮小錶的體積。圓盤狀兩面均可以設定突出物,圓盤兩面均可配置鋼片,因此可以發出更具變化的音樂。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

看到 Opera III 機芯上有凸點的圓筒嗎?震盪簧片滑掠過圓點就可敲擊出樂聲來,真是神奇!








本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=274