2012 Pre-SIHH:江詩丹頓 Patrimony Traditionnelle 14-day Tourbillon 十四日陀飛輪
日期: Thursday, December 29 @ 07:00:00 CST
新聞主題: 瑞士錶展



傑出的陀飛輪、擁有圓形純粹而低調性格的錶殼共同構築出前所未有的超高表現:錶殼裡蟄伏的動力心臟是江詩丹頓全新研發的Calibre 2260機芯,這些特性讓傳承經典系列(Patrimony Traditionnelle )最新款式14日陀飛輪腕錶超凡脫俗。此外,這也是江詩丹頓所推出的作品裡,第一款符合日內瓦優質印記最新修訂規範的腕錶。身具這些殊異特質,無疑讓這款新作成為鑑賞家們必藏之而後快的珍品。

純粹的製錶藝術…

為了讓製錶技藝裡極其罕見的複雜性能陀飛輪裝置放射出更耀眼的光芒,江詩丹頓選擇了最獨特且必然使人畢生難忘的方式展現技藝與獨門訣竅:雖然它需要絕頂製錶技藝才能製作,但征服群眾的力量卻來自於它的本質──亦即性能以及美感,其採用了造型純粹、性格低調的錶殼搭配高度複雜的機芯。全新傳承經典系列14日陀飛輪腕錶不但是終極製錶藝術的縮影,它也因為特殊的時空而顯得獨特──全新修訂施行的日內瓦優質印記規範如今不只規範機芯本身、還必須將整枚錶(機芯及錶殼,意即成錶)的表現納入規範內容。這項已經實施了125年的品質標章採用了更大幅度的規範,代表它本身再一次地昇華,以及對顧客高度期盼的回應。


Patrimony Traditionnelle 傳承經典系列14日陀飛輪腕錶,玫瑰金錶殼,錶徑42毫米,時、分、 秒、動力儲存、陀飛輪,Calibre 2260 手上鍊機芯,動力儲存14日,防水30 米,鱷魚皮錶帶附摺疊扣。


江詩丹頓在製作陀飛輪機芯上阅歷極豐,經常也將陀飛輪裝置與其他錶界罕見稀有的複雜性能安裝在同一枚機芯上,代表正宗日內瓦製錶傳承的江詩丹頓,所製作的陀飛輪向來展現了傑出不凡的專業特質與無可比擬的膽識,這一次江詩丹頓選擇了全新途徑展現陀飛輪之美,試圖發展出一枚如同錶殼般外型純粹而性能無限的機芯,將陀飛輪的技術本質完全彰顯,邁向前所未有的境界。江詩丹頓集合了機芯設計師與製錶師緊密合作,開發這枚全新的手動上鏈機械式陀飛輪機芯──Calibre 2260,同時賦予它長達14日的能量儲存時間,如此傲人的儲能實力早已超脫了實用範疇,而陀飛輪裝置裡所有與振盪相關的精密零組件,都以表現出無可比擬的精準性與長期穩定度為宗旨。

為了蓄積長達14日的彈力,全新的江詩丹頓Calibre 2260一共採用了四枚發條盒,以兩兩相疊的方式配置,它採用同步方式工作,同時上緊及放鬆,因此旋轉速率只有單枚發條盒配置的四分之一,四枚發條盒所使用的發條長度加總達到2.2米,每一枚發條盒從最鬆到滿鏈可以旋轉13圈!這些都安裝在12¾ 法分(約當29.10毫米)的機芯裡!除了超長時間儲能之外,多枚發條盒更能保障機芯長期使用後的穩定度。

Calibre 2260的設計不同於以往,它由231枚零件構成,主要機板為雙片架構。兩枚大型機板組成主要結構(以往江詩丹頓的陀飛輪機芯多使用三枚機板),機板面積越大,越能充份地展現出江詩丹頓神乎其技的打磨技藝,像是整枚機芯上皆飾有之典型日內瓦波紋(Cotes de Geneve);兩片式機板配置代表製作時必須有依循更高精度,同時也代表製錶師在裝配時必須面對更大的挑戰。陀飛輪籠架採用品牌固有的馬爾他十字造型,它同樣也是精緻打磨技藝的最佳展示場,可以見到極度稀有的內凹導角(interior angles),所有導角當然依循著品牌向來堅持的全手工打磨。僅僅是圓柱形的陀飛輪機板,要符合江詩丹頓的標準,就必須耗去11個小時的手工打磨過程。




除了六點鐘方向裝有獨立小秒針的陀飛輪之外,江詩丹頓Calibre 2260的小時及分鐘指針以些微偏離中心的方式配置,14日儲能指示的指針旋轉幅度則達到280°,以便獲得最理想的判讀性,配置於十二點鐘方向的儲能指示,以及蛋白石色錶盤外圈的分鐘刻度,設計靈感皆來自於數款江詩丹頓製作的古董懷錶。

全新傳承經典系列14日陀飛輪腕錶忠實地反映了這系列錶款的設計理念,亦即構築出系列特色的純粹與嚴苛標準,纖細的錶圈,與錶環本體接合處有著微微的凹槽,旋入式錶背上安裝著藍寶石水晶鏡面,多切面的小時刻度(十二點鐘刻度則有兩道)以5N玫瑰金打造的太子妃式指針,沿襲品牌傳統的蛋白色錶盤上有著多種表面裝飾:這些精微巧妙的裝飾元素共同塑造了傳承經典系列,江詩丹頓不露斧鑿痕跡地融合古今美感元素為一的本領盡現於斯。




… 符合全新日內瓦優質印記規範

傳承經典14日陀飛輪腕錶是江詩丹頓第一只符合全新日內瓦優質印記規範而獲頒印記的錶款。1886年由日內瓦省大議會頒定施行的日內瓦優質印記「Poincon de Geneve」是一項保證產地、工藝品質、耐久性及專業性的官方戳記,如今已經施行長達125年,而印記正面臨重大轉型,特別是將錶業所研發的最新科技與製錶材料納入考量。 在2012年,這項印記不再只針對機芯本身,而將成錶視為印記鐫鈐的對象。零組件生產、以及從無到有製作出成錶的完整過程,都被視為認證的主體,必須由獨立且得到官方支持的機構主導系統化且更嚴謹的監理過程。當一枚機芯符合日內瓦優質印記所制定的規範後,還必須在出廠前經過一段時間檢測,以便確認生產流程也符合規範。檢測目的主要在於確定錶的組裝、調整、裝殼皆在日內瓦境內進行,同時確認零組件及機芯總成的品質合乎標準。




不像以前只檢測機芯,如今整枚成錶都屬於印記鐫鈐的範圍,除了錶的外觀必須納入檢測,連結錶殼及機芯的構件如固定環、固定片以及固定螺絲都包括在檢測裡,上述零組件的生產流程及外觀表面處理都必須符合日內瓦印記的全新規範。成錶的檢測如今已經是印記規範的一部份,所有產品技術特性,例如錶的防水性能、儲能時間都必須由日內瓦優質印記的主管機構與品牌交叉確認且定期檢驗。最後,在精準度的認定上,腕錶都必須通過佩戴模擬測試,才能夠取得印記。日內瓦優質印記的主管機構將主導長達七日的精準度測試,確定錶在一星期內的誤差不會超過1分鐘。這些元素不但確保鐘錶的高品質,同時也保證了認證的中立性格。







本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2014