2008 Pre-Basel:de Grisogono Otturatore可動雙顯面盤手錶
日期: Friday, March 28 @ 07:00:00 CST
新聞主題: 瑞士錶展


複雜機械動能開創鐘錶新世紀

Otturatore錶款的設計構想由 Fawaz Gruosi(法瓦士葛羅奇)提出,結合了動態顯示,更易於判讀時間,創新的設計,將複雜鐘錶製造藝術推升至新層次,向世人展現卓越的創新製錶技術。充滿原創性的設計理念中心為高效能的可動式「顯示轉盤」,是一項以模擬與數字計算所開發出的技術,為de Grisogono 公司之專利。de Grisogono的設計體現了de Grisogono 公司大膽突破,勇於創新的精神。

de Grisogono風格的創新理念,融合大膽前衛的設計、極致美學、專業製錶技術以及當代精密結構;Otturatore就是在這般複雜且嚴格的要求下誕生。前衛的設計、精湛的細部工藝、超凡的技術結構以及搶眼的時間顯示—Otturatore 簡潔的線條設計下隱藏了不凡的複雜機制。

除了位於正中央的時針與分針以外,Otturatore還可視個人喜好顯示秒、日期、月相以及動力儲存,最大的原創性在於,使用者可自行選擇所需的性能加以個別顯示。典型的高級腕錶通常集所有複雜性能於面盤上,影響時間判讀。Fawaz Gruosi 採取另一種方法,事實上可說是另闢蹊徑,簡化面盤的設計,看起來更清爽易讀。他捨棄了複雜擁擠的面盤配置,構想並製造出完全原創的機械顯示轉盤,Otturatore的可動式面盤讓配戴者自行選擇要顯示的性能:秒、日期、月相或動力儲存,一次只顯示一項,其他三種則隱藏起來。More..






瞬間啟動 15 項機械性能!

Otturatore 為 de Grisogono 的專利註冊商品,其基本性能為可動式雙向面盤(或稱顯示轉盤),只要按下機械按把,即可轉動切換顯示。這種類型的裝置,每次轉動角度視手錶的複雜性能或顯示而定,Otturatore 每切換一次便轉動 90 度,這樣的原理看似簡單,但卻是一項破天荒的設計:將製錶技術從慢速推向高速。由此看來,de Grisogono 可說顛覆了製錶技術的一項基本原則!

到目前為止,鐘錶的複雜性能著重於部份特殊性能,通常是一連串的齒輪或彈簧機械運作。Otturatore 則真實體現了另一種表達時間的境界,只要按一下按把(每次移動一毫米),便可在彈指之間使可動式面盤(顯示轉盤)轉動 90 度,相當於某物在面盤邊緣以每秒一公尺的線性速度移動。相較之下,啟動機械計時腕錶則要數十秒。在標準的機械錶構造中,以手指快速按下按把的力量,並不足以在強大的慣性阻力下啟動機械零件的運作,但是 Otturatore 的顯示轉盤卻能夠做到,因為這款腕錶能夠在短短數毫秒內,啟動 15 項動力性能(控制器、連接與中斷操作、機械記憶、齒輪等等),同時顧及動能消耗、慣性以及摩擦力等因素。機芯間複雜的交互作用也包括產生反作用力,原理就如同車子忽然加速到最高速,然後緊急剎車,在預定的終點線之前準確地完全停止一樣。






超過 100 個零件所組成的顯示轉盤

de Grisogono 獨創的顯示轉盤,以 100 多個單一零件所組成,包括提供必要儲存動力的專屬手上鍊或自動上鍊發條以及發條盒;較為傳統的輔助發條以及發條盒則為機芯提供 44 小時的動力儲存能力。有了如此創新的機械動能裝置,當然需要現代的高級 鐘錶設計與其相襯,因此 Otturatore 錶款在方型的設計上加上了弧形線條,搭配兩個 18K玫瑰金大型按把與錶冠,錶冠上更印有 de GRISOGONO 的品牌字樣。這款專為 de Grisogono 革命性時間顯示方式所設計的腕錶,在外觀上可分為兩個部份:含可動式顯示轉盤的下方面盤以及上方面盤,獨特的蛋白石面盤更加凸顯其對比度以及多元層次。在 de Grisogono的創新設計中,拱形的藍寶石水晶隱藏了一片「隱形錶面」,可以看見 de Grisogono獨家處理的黑色機芯運作,透明的底葢更可清楚看見機芯運作—奢華中不失優雅、創新中求進步,優異的性能更是令人讚嘆。

製錶精密技術的新境界

可動式面盤的問世,證明了de Grisogono 研究團隊突破挑戰的能力,訴諸創新的精密技術如模擬與數字運算,將數學運算方法增設到軟體中,再套用物理定律;這樣的技術在航太與汽車工業的實驗研究室中早已司空見慣。利用模型加上各種變數,這種特殊的程式係用於使機械運作及性能達到最佳化。如果沒有這些特殊程式,便不可能完成 Otturatore 的設計工作。最專業的製錶師傅當然懂得如何計算手錶指針的運作,但面對發生於幾毫秒之內的瞬間機械性能,可能也要束手無策。




Otturatore腕錶DG 037,18K 玫瑰金錶殼,de Grisogono Soprod 9015獨創機芯,時、分、秒、日期、月相及動力儲存顯示,藍寶石水晶玻璃鏡面及後底葢,防水30 米,巴黎裝飾釘紋 及數字面盤,鱷魚皮錶帶附18K 玫瑰金蝴蝶扣。


就此錶款所採用的革命性技術而言,Otturatore 獨特的設計堪稱為新時代腕錶之濫觴。de Grisogono 專利註冊的顯示轉盤,引領高級鐘錶的設計進入嶄新的境界,經來勢必有更多方面的應用,徹底改造鐘錶複雜性能的世界。





本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1272