瑞士頂尖鐘錶工藝與書寫工具藝術的完美結合 :Caran d'Ache 限量版 「1010」在台上市
日期: Tuesday, November 20 @ 07:00:00 CST
新聞主題: 精品訊息


[台北訊]

瑞士高級書寫工具世家Caran d'Ache 向精湛瑞士腕表製作技藝致以崇高的敬意

來自瑞士鐘錶王國,瑞士高級書寫工具世家Caran d'Ache,融合瑞士腕表的精湛工藝與打造高級書寫工具的藝術,於10月30日在台推出限量發行珍藏筆-1010。這款名為1010限量筆,在整體設計上完全結合腕表各種精緻工藝於一身,更突顯的瑞士精密技術的特色,達到登峰造極的境界。Caran d'Ache推出500枝鍍銀銠面及10枝真金打造的限量版1010,全球只有510收藏家及愛好者可擁有。

Caran d'Ache亞太區總裁Angelo Ponzetta 表示,這款1010限量版,是位於日內瓦的Caran d'Ache總部的設計師、工程師、技師及珠寶鑲嵌技師們花了兩年的時間將他們的專門技術研創並發揮個人造藝推至極限,共同創造出這件令人驚艷的作品,並且在嚴格的標準定位及卓越的執行態度下完成這獨特的珍藏,成就「瑞士製造」這不朽傳統,向真真正正的鐘錶製造技師表達至高的敬意。More...




筆身演譯珍貴鐘錶內由尊貴金屬所造成的精緻齒輪設計


1010: 十時十分

當時針及分針構成完美平衡組合的一刻 – 奇妙地演譯著瑞士腕表製作技術和精緻書寫工具的手工技術的相同之處。這兩種源自瑞士傳統文化的精湛造藝,典定為舉世認同卓越而精確的真正標準。他們分享著源遠流傳的精湛造藝。

為彰顯這緊密的關係,Caran d'Ache特別研創限量版 「1010」,進一步傳達了瑞士傳統鐘錶製做技術。這精緻的書寫工具顯揚著同樣精密花巧的鐘錶裝嵌技術。雕刻師費盡心力與結合精湛的手永擬J製出500枝鍍銀銠面及10枝真金造成的限量版1010。1010每一項精密部份均須花上釵h時間精心雕琢,每件作品均歷時六個月完成。無論是顯而易見的部份或是筆身的內部結構均由Caran d'Ache技師出神入化的手工造藝締造而成。

筆身演譯珍貴鐘錶內由尊貴金屬所造成的精緻齒輪設計: 18K金或鍍銀銠面。兩組筆幹,一組雕刻上鐘錶齒輪;另一組則雕刻上鐘錶的橋組連接上齒輪,兩組透明的筆幹突 顯筆身內流動著的墨水。筆帽的設計靈感源自腕表表冠。備有鍍銀銠面或18K金兩款。筆帽均以人手拋光而成。筆夾部分的設計形似錶針,並附上一個小齒輪作裝飾。這可算是印有重複Caran d'Ache標記的一件瑰寶。






活塞式吸墨器鑲嵌著紅寶石,彷如上鏈表冠為腕表帶來生命的靈魂神髓。Caran d'Ache 的工匠們將為於筆竿的頂端,完美地建基於兩粒紅寶石之間。這組非常精細的部份可透過藍寶石水晶拱 頂清楚看到。18K金銠面的限量版1010,雕刻上精緻的齒輪裝飾。筆身以手工裝配及拋光打造而成,令書寫更顯順暢及舒適。最後,筆環刻上品牌大師級技師的印記。

限量版1010堪稱一件真正瑰麗的書寫工具,並以印上1010標記的黑色鋼琴烤漆木盒盛載。而禮盒內亦奉上精緻的原裝玻璃墨水瓶,瓶身併襯不同鐘錶款式的齒輪裝飾。為配合筆幹物料,墨水瓶塞備有黃金或鍍銀鈀面兩款。墨水瓶刻上重複的Caran d'Ache標記,裝著Caran d'Ache「Colours of the Earth」墨水系列的藍黑色墨水,精心挑選用作配襯這獨特限量版。每枝筆均刻上獨立編號: 1-10 號為純金限量品、1-500 號為鍍銀銠面的限量品。10枝由純金製做的限量版均鑲嵌有Top Wesselton VVS 鑽石, 0.11克拉57個琢面。






此獨特限量版顯揚對書寫的熱誠及對時間的憧憬。這獨有的專利只限於全球510位收藏家:510位藝術愛好者,追求夢想及獨特收藏品的人仕,及渴望探索時間的秘密玩家。此限量版1010將自即日起於台北九二煙具名品新生店、台中時美齋鐘錶公司,以及台南文寶房展售。其中限量版1010純銀版本墨水筆之售價為新台幣601,010; 而限量版1010純金版本墨水筆之售價為新台幣約5,001,010

進一步資訊請洽詢:

Caran d'Ache
電話: (02)2645-2901





本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1181