A. Lange & Sohne 製錶技術再進化，推出當今不朽傑作 Datograph Perpetaul
約翰˙沃爾夫岡曾說：「每一刻都價值無限，只因它代表著永恆的其中一刻時間。」朗格多次克服挑戰，不僅捕捉片刻時間，更記錄了短暫和長久的永恆。多款計時碼錶，例如Datograph 和Lange Double Split，均能計算出最短暫的片刻時間。5年前推出的Langematik Perpetual，更證明了著名的薩克森錶廠能掌握永恆時間。其精製的萬年曆裝置，無需任何校正，能保持準確直至2100年，根據格列高里曆，該年是百年出現一次的年份。到了2100年2月28日，佩戴者只需按動按鈕，便可將所有顯示統一地推後一天，從而跳過29日。
Datograph Perpetaul ，揉合了兩類腕錶最顯著的發明設計，成為一枚真正引人入勝的時計。一個精妙的安排，將飛返計時碼和萬年曆結合在一起，再一次印證朗格製錶大師精湛的製錶工藝。憑著全新研製的萬年曆裝置，朗格第二度將大日期顯示提升為「萬年大日期」，解決了格列高里曆的習性問題。換句話說，Datograph Perpetaul 能經常顯示正確日期，包括閏年。除了星期、月份、四年週期連閏年、月相外，新朗格腕錶更能顯示日／夜節奏。正因裝置擁有極高的準確度，月相每隔122年，才會與真正的月亮週期出現一天的偏差。More...
不過，Datograph Perpetaul 的卓越之處，不只限於計算長期間，亦精於計算短時間。當中的實用性能，是源自傳奇中著名的朗格飛返時計碼，結合精確跳分積分盤及經典的導柱輪裝置，能以1/5秒的準確度，計算上文提及的「價值無限的時刻」。複雜的Datograph Perpetaul 機芯，擁有556枚部件，當中大多以人手精製而成。它不但豐富了擁有重要而複雜裝置的朗格腕錶系列，同時再度肯定朗格錶廠的超凡製錶工藝，無論是完美的簡單腕錶，又或是極端複雜的時計，均滲透那份悠久的傳統精粹。
朗格技術發展，追求精確極致
一如所有朗格腕錶，Datograph Perpetaul 擁有一個藍寶石水晶錶底，透視著獨特的L952.1手動上鍊機芯的美態，機芯的機板和橋板是以未經處理的德國銀製造。錶底同時顯露了那些極講求比率的微小部件，例如摆輪游絲。現今只有極少數的錶廠會自行製造這些部件，朗格正是其中一間。Datograph Perpetaul 所選用的摆輪游絲，是特為這類腕錶而全新研製，全部由朗格錶廠自行製造。防震摆輪，配合偏心砝碼，亦是由朗格研製。這兩項元素負責維持擒縱器比率的穩定性，震頻達2.5赫，相等於每小時18,000次。此外，機芯配備了一個特別的發條匣截停裝置，確保主發條只會在那些拉力狀態下才會以固定的扭力傳送動力。這亦明顯可提高Datograph Perpetaul 的比率準確度。
朗格的機芯設計師已為萬年曆研製一個先進的新裝置。全靠利用不同長度的鋸齒和一個形狀特製的年曆棘輪葢子，這個裝置只需配備一個轉轍棘爪。這個構造已於2005年3月申請專利，能縮短手動調校年曆所涉及的轉轍軌道，推進大日期所需的動力亦可因而減少。複雜的年曆裝置總共有233枚部件，高度只有1.9毫米，腕錶的總高度則為13.5毫米。它可完全自主運行，直至2100年2月。格列高里曆會於2100年剔除2月29日這天。過後，直至2200年，年曆裝置亦無需手動調校。隱密的按掣不能單獨地校正個別年曆顯示。Datograph Perpetaul 擁有一個使用方便、普遍通用的校正器，能將所有年曆顯示包括日期，統一地每次推進一天。為避免校正器在無意間被按動，例如腕錶已停用一段時間，佩戴者須先拉起錶冠，才可啟動校正器。
要製造及鑲嵌這枚新穎而出眾的朗格腕錶，製錶大師需花上數月時間。高貴典雅的鉑金錶殼，充份彰顯腕錶的堂皇氣派。其直徑長41毫米，屬於朗格較大的時計系列。實心銀製錶面，擁有含銠黃金貼花，雖不作詳述，但仍是顯而易見。塗上長效夜光塗料的指針，能在黑夜中隱約發光。朗格又再一次和諧地將罕有的美感和真正的實用性能結合在一起。
Datograph Perpetaul 規格資料
機芯：朗格L952.1手動上鍊機芯，根據朗格最嚴格的優質標準製成；主要以人手鑲嵌及裝飾；在五個位置經過精確調校；機板和橋板採用未經過處理的德國銀製造；摆輪夾板以人手雕刻裝飾。
零件數量：556枚
寶石：45顆
以鏍絲固定的黃金套筒寶石座：4個
擒縱器：槓桿式擒縱
摆輪：防震摆輪，配合偏心砝碼；選用錶廠自行製造的優質摆輪游絲，每小時震頻達18,000次，其附件設計（摆輪游絲夾頭）現正等待獲授專利；震動調校裝置結合橫向定位螺釘及鵝頸式發條。
動力儲存：在完全上鍊的情況下，可長達36小時。
性能：飛返計時碼配以精確跳分積分盤；萬年曆附大日期、月相、星期、月份、四年／閏年、日／夜顯示、時、分顯示、小秒針停動性能、測速器度標。
操作元件：錶冠用作旋動腕錶及設定時間；附兩個按掣，用以操控計時碼；另有一個普遍通用的校正器，可同時推進所有年曆顯示；隱密的按掣，用以調校星期、月份和月相。
錶殼：直徑長41毫米，鉑金製造。
鏡面及錶底：以藍寶石水晶製成（硬度達9），具防反光塗層。
錶面：以實心銀製造，呈杜鵑紅色。
指針：含銠黃金製造；秒針、表時間之指針及積分盤指針則以藍鋼製造。
錶帶：採用鱷魚皮以人手縫製，配以實心鉑金朗格帶扣。
Datograph Perpetaul ，揉合了兩類腕錶最顯著的發明設計，成為一枚真正引人入勝的時計。一個精妙的安排，將飛返計時碼和萬年曆結合在一起，再一次印證朗格製錶大師精湛的製錶工藝。憑著全新研製的萬年曆裝置，朗格第二度將大日期顯示提升為「萬年大日期」，解決了格列高里曆的習性問題。換句話說，Datograph Perpetaul 能經常顯示正確日期，包括閏年。除了星期、月份、四年週期連閏年、月相外，新朗格腕錶更能顯示日／夜節奏。正因裝置擁有極高的準確度，月相每隔122年，才會與真正的月亮週期出現一天的偏差。More...
不過，Datograph Perpetaul 的卓越之處，不只限於計算長期間，亦精於計算短時間。當中的實用性能，是源自傳奇中著名的朗格飛返時計碼，結合精確跳分積分盤及經典的導柱輪裝置，能以1/5秒的準確度，計算上文提及的「價值無限的時刻」。複雜的Datograph Perpetaul 機芯，擁有556枚部件，當中大多以人手精製而成。它不但豐富了擁有重要而複雜裝置的朗格腕錶系列，同時再度肯定朗格錶廠的超凡製錶工藝，無論是完美的簡單腕錶，又或是極端複雜的時計，均滲透那份悠久的傳統精粹。
朗格技術發展，追求精確極致
一如所有朗格腕錶，Datograph Perpetaul 擁有一個藍寶石水晶錶底，透視著獨特的L952.1手動上鍊機芯的美態，機芯的機板和橋板是以未經處理的德國銀製造。錶底同時顯露了那些極講求比率的微小部件，例如摆輪游絲。現今只有極少數的錶廠會自行製造這些部件，朗格正是其中一間。Datograph Perpetaul 所選用的摆輪游絲，是特為這類腕錶而全新研製，全部由朗格錶廠自行製造。防震摆輪，配合偏心砝碼，亦是由朗格研製。這兩項元素負責維持擒縱器比率的穩定性，震頻達2.5赫，相等於每小時18,000次。此外，機芯配備了一個特別的發條匣截停裝置，確保主發條只會在那些拉力狀態下才會以固定的扭力傳送動力。這亦明顯可提高Datograph Perpetaul 的比率準確度。
朗格的機芯設計師已為萬年曆研製一個先進的新裝置。全靠利用不同長度的鋸齒和一個形狀特製的年曆棘輪葢子，這個裝置只需配備一個轉轍棘爪。這個構造已於2005年3月申請專利，能縮短手動調校年曆所涉及的轉轍軌道，推進大日期所需的動力亦可因而減少。複雜的年曆裝置總共有233枚部件，高度只有1.9毫米，腕錶的總高度則為13.5毫米。它可完全自主運行，直至2100年2月。格列高里曆會於2100年剔除2月29日這天。過後，直至2200年，年曆裝置亦無需手動調校。隱密的按掣不能單獨地校正個別年曆顯示。Datograph Perpetaul 擁有一個使用方便、普遍通用的校正器，能將所有年曆顯示包括日期，統一地每次推進一天。為避免校正器在無意間被按動，例如腕錶已停用一段時間，佩戴者須先拉起錶冠，才可啟動校正器。
要製造及鑲嵌這枚新穎而出眾的朗格腕錶，製錶大師需花上數月時間。高貴典雅的鉑金錶殼，充份彰顯腕錶的堂皇氣派。其直徑長41毫米，屬於朗格較大的時計系列。實心銀製錶面，擁有含銠黃金貼花，雖不作詳述，但仍是顯而易見。塗上長效夜光塗料的指針，能在黑夜中隱約發光。朗格又再一次和諧地將罕有的美感和真正的實用性能結合在一起。
Datograph Perpetaul 規格資料
機芯：朗格L952.1手動上鍊機芯，根據朗格最嚴格的優質標準製成；主要以人手鑲嵌及裝飾；在五個位置經過精確調校；機板和橋板採用未經過處理的德國銀製造；摆輪夾板以人手雕刻裝飾。
零件數量：556枚
寶石：45顆
以鏍絲固定的黃金套筒寶石座：4個
擒縱器：槓桿式擒縱
摆輪：防震摆輪，配合偏心砝碼；選用錶廠自行製造的優質摆輪游絲，每小時震頻達18,000次，其附件設計（摆輪游絲夾頭）現正等待獲授專利；震動調校裝置結合橫向定位螺釘及鵝頸式發條。
動力儲存：在完全上鍊的情況下，可長達36小時。
性能：飛返計時碼配以精確跳分積分盤；萬年曆附大日期、月相、星期、月份、四年／閏年、日／夜顯示、時、分顯示、小秒針停動性能、測速器度標。
操作元件：錶冠用作旋動腕錶及設定時間；附兩個按掣，用以操控計時碼；另有一個普遍通用的校正器，可同時推進所有年曆顯示；隱密的按掣，用以調校星期、月份和月相。
錶殼：直徑長41毫米，鉑金製造。
鏡面及錶底：以藍寶石水晶製成（硬度達9），具防反光塗層。
錶面：以實心銀製造，呈杜鵑紅色。
指針：含銠黃金製造；秒針、表時間之指針及積分盤指針則以藍鋼製造。
錶帶：採用鱷魚皮以人手縫製，配以實心鉑金朗格帶扣。
發表於 Friday, May 05 @ 07:00:00 CST 由 watchbus