經典再現光芒：IWC 萬國錶再度推出 Ingenieur 工程師系列腕錶 (上)
在瑞士的高階製錶廠中，IWC (International Watch Co.) 萬國表向來與眾不同，光看它的公司名稱是純正的英文，在充斥法文字眼的瑞士品牌當中就顯得鶴立雞群。另一方面，萬國表的品牌形象和精神充滿來自德意志精準工程科技的剛硬印象。這樣的印象當然也其來有自，因為 IWC 正是在1868年由一位來自美國波士頓的工程師 Florentine Ariosto Jones在瑞士靠近德國邊境的 Schaffhausen 夏夫豪森所成立的。佛羅倫提•瓊斯既是一位工程師、理想主義者，更具有敏銳的生意頭腦。在他乘船穿越大西洋時，他腦海裏早有一套精明的計畫，打算在萊茵河畔設立製錶廠，利用當地取之不竭水力的能量，利用當時技術閑熟、工資低廉的瑞士製錶人力，結合來自美國的工業機械來生產極度準確的懷錶，進而掀起了一場鐘錶技術革命，並成為原創和精準製錶業的搖籃。配備 Jones Caliber 的 IWC 懷錶大幅度改進了懷錶的走時精準度和溫度的恒定水準，一舉風靡了19世紀末、20世紀初的鐘錶市場。而 IWC 在1890年推出的 Grande Compication 懷錶，不但贏得國際鐘錶協會的嘉評和質量優異證書，更迅即成為收藏家爭購之物，甚至連當時的教皇、保加利亞皇帝以及後來的英國首相邱吉爾也都成為IWC的客戶。More…
Ingenieur Caliber 852 Ref.666 Circa 1955
Photo credit of the following pictures:
Larry Seiden, Marco Schönenberger and David Ter Molen
IWC 防磁手錶的濫觴
20世紀初，IWC的生產經營重點逐漸轉移至手錶上，而公司製作專業技術錶款 (technical watch) 的傳統依舊被維持著。第一次世界大戰時，IWC 製作了大批具有夜光錶面的軍用手錶，二次世界大戰期間，IWC 推出了專為的德國空軍 (German Luftwaffe) 飛行員研製的防磁飛行手錶 B-Uhr。B-Uhr所配備的 Caliber 52SC 基本上由 IWC 的懷錶 Caliber 52 研發而來，而為了因應飛機機艙內陰暗且充滿電磁輻射的環境，B-Uhr飛行錶除了改為方便計時的中央大秒針外，並在錶盤和機芯之間置有抗磁軟鐵 (soft iron) 內層，可以保護機芯不受磁場干擾，影響機芯運行的準確度。IWC 進一步將這樣的手錶防磁技術發揚光大，在 1943 年創作了日後著名的馬克十型 Mark X 飛行錶供英國空軍使用，之後又在 1947/48 年間再度演化為Mark XI。
經典的起源：Ingenieur 工程師手錶的歷史
二次世界大戰之後，全球進入電子和科技工程蓬勃發展的時代，無論是機械製造、航太技術和通訊傳輸等各個方面都有突破性的發展，人類也進入了電子器材無所不在的環境中。這些電磁性對機械錶運行的準確性產生極大的影響，使得瑞士製錶業也紛紛投入防磁錶款的研製，連 Patek Philippe 也在 1950 年代初期推出防磁錶款。戰後的時代潮流還帶給瑞士製錶業另一個重大的影響，那就是自動上鍊手錶的風潮。諸家錶廠百家齊鳴，大舉投入自動錶的研發，各種專利設計紛紛發表，廠商不斷發表各式全新錶款。而我們目前所要介紹的 IWC Ingenieur 工程師系列腕錶，其實正是這兩股時代潮流融會衝擊之下的經典產物。在介紹 1954/55 年間誕生、如今是眾多錶迷心目中經典腕錶的 Ingenieur 工程師系列腕錶之前，我們得先來談談 Ingenieur 的催生者、IWC 的製錶天才Albert Pellaton。
Ingenieur Cal.852 RG/ 8531/ 8541B Military Style Dial/ 8541B
萬國錶於1944 年聘請 Albert Pellaton 亞伯特•佩勒頓為技術總監，他的主要任務就在為 IWC 錶廠開發出全新的自動上鍊機械機芯，因為自動上鍊機芯能從戴錶人手腕的襬動中，取得源源不絕的動力，在當時一舉成為鐘錶先進技術的象徵。佩勒頓的任務便是將 IWC 錶廠引進「自動上鍊機械錶的年代」。鐘錶界當時已出現若干自動上鍊裝置，但 Albert Pellaton 不打算追隨他們，而堅持遵循自己的理念從頭開始研發。對於身為工程師的他而言，機芯笨重的轉陀既能載舟也能覆舟，因此佩勒頓將開發重點放在兩項裝置之上， 第一項是為轉陀設置彈簧，提高了運作的可靠性，這項巧妙的裝置經過改良後，使工程師腕錶成為前所未有的堅固傑作。 第二項是簡單又有效率的大鋼輪上鍊裝置， 能將轉陀的動力傳動到發條盤，為萬國錶取得獨家專利權， 從此便被稱為佩勒頓上鍊裝置 (Pellaton Winding Ratcheted system)，又被暱稱為啄木鳥上鍊機芯。佩勒頓發明的大鋼輪上鍊裝置簡言之，就是一個與轉陀相連的離心凸輪，可在配戴者手腕襬動時，來回的轉動裝有兩枚滾輪的雙輻槓桿。大鋼輪可以不受轉陀移動方向的影響， 一點一點的隨著搖襬槓桿的擎爪轉動，把更多動力傳至主發條盤。
Ingenieur Caliber 8541 機芯內可見到防磁軟鐵內圈及部分啄木鳥上鍊裝置
要求絕對完美的工程師性格
亞伯特•佩勒頓是個道地的完美主義者，據說他會將不滿意的鐘錶原型打包，從錶廠附近的橋上丟進萊茵河中，回頭再重新開始製作能達到自己要求的手錶，因此即便他在 1946 年就獲得自動上鍊新裝置的專利，但他並不完全滿意，持續進行改進。直到 1950 年才正式發布 Caliber 81 ，並在 1951 年改良為 85 型自動上鍊機芯，繼而在 1952 及 1953 年先後推出更精湛的852型機芯(無日期顯示) 與 8521 型機芯 (配有日期顯示) ，如今裝置著這些機芯的古董鐘錶都已成為收藏家珍視的傑作。
Ingenieur Caliber 8521
8521 型機芯在 1950 年代初期一舉成為當代鐘錶尖端科技的絕佳典範， 也預示這個時代的人們對當時對科技進步的信心與期望，反映出各類科技工程師抱者滿腔雄心壯志， 渴望重新改造世界的年代氣象。相對的，IWC 也深切意識到：一款象徵當代精神的腕錶必須具備簡鍊的外型 、精湛耐久的高科技內在。基於這個原則，萬國錶廠的鐘錶師傅決定在這款新的自動上鍊機芯中，採用其旗下經典飛行員腕錶 Mark XI (1948 年) 的技術，以抗磁內層保護機芯不受磁場干擾包括軟鐵殼 ( 與錶盤形成絕佳的傳導效果) 、機芯環與背板；此外，錶廠還以能抑制反磁性的 Durochrom 合金與被鈹青銅，製作擎縱裝置結構的特殊組件，讓腕錶每公尺的抗磁力輕易地達到八萬安培 (80,000 A/m)，使得一般僅及四千八百安培的抗磁錶相形失色，而這就是 IWC 傳奇的 Ingenieur 工程師系列腕錶誕生的緣由，一只能完美詮釋當時人們對科技進步的信心與期望的腕錶，
機械和電子工業的發展促成防磁機械錶的誕生
傳奇 Ingenieur 工程師系列腕錶初誕生
最早的 Ingenieur 工程師腕錶於 1954 年至 1955 年間問世，雖然錶盤上飾有象徵科技的電光圖樣 (thunderbolt arrow)，但其錶殼和面盤並未採用類似 Mark XI 的軍錶風格造型，反而採用 50 年代初期較為古典雅致的設計，比如銀色 Pie Pan 面盤和金屬條狀或數字時刻刻度等樣式。雖然外型典雅，但是Ingenieur 工程師腕錶卻絕對是一款強調性能和科技的手錶，除了突出的防磁性能之外，它還具有堅固強悍的機芯和極佳的防水性，據信史上第位完成攀登聖母峰的 Edmund Hillary 爵士便在多次的其他探險行動中配戴過 IWC 的Ingenieur 手錶。
Ingenieur Caliber 85X 自動上鍊機芯解說圖
待續….
Acknowledgement:
We would like to thank Larry Seiden, Marco Schönenberger and David Ter Molen. Most of the pictures about vintage Ingenieurs in this series of articles are quoted from their wonderful website of "THE IWC INGENIEUR". Please make sure to visit their website if you are interested in Ingenieur.
Ingenieur Caliber 852
Ingenieur Caliber 852 Ref.666 Circa 1955
Photo credit of the following pictures:
Larry Seiden, Marco Schönenberger and David Ter Molen
IWC 防磁手錶的濫觴
20世紀初，IWC的生產經營重點逐漸轉移至手錶上，而公司製作專業技術錶款 (technical watch) 的傳統依舊被維持著。第一次世界大戰時，IWC 製作了大批具有夜光錶面的軍用手錶，二次世界大戰期間，IWC 推出了專為的德國空軍 (German Luftwaffe) 飛行員研製的防磁飛行手錶 B-Uhr。B-Uhr所配備的 Caliber 52SC 基本上由 IWC 的懷錶 Caliber 52 研發而來，而為了因應飛機機艙內陰暗且充滿電磁輻射的環境，B-Uhr飛行錶除了改為方便計時的中央大秒針外，並在錶盤和機芯之間置有抗磁軟鐵 (soft iron) 內層，可以保護機芯不受磁場干擾，影響機芯運行的準確度。IWC 進一步將這樣的手錶防磁技術發揚光大，在 1943 年創作了日後著名的馬克十型 Mark X 飛行錶供英國空軍使用，之後又在 1947/48 年間再度演化為Mark XI。
經典的起源：Ingenieur 工程師手錶的歷史
二次世界大戰之後，全球進入電子和科技工程蓬勃發展的時代，無論是機械製造、航太技術和通訊傳輸等各個方面都有突破性的發展，人類也進入了電子器材無所不在的環境中。這些電磁性對機械錶運行的準確性產生極大的影響，使得瑞士製錶業也紛紛投入防磁錶款的研製，連 Patek Philippe 也在 1950 年代初期推出防磁錶款。戰後的時代潮流還帶給瑞士製錶業另一個重大的影響，那就是自動上鍊手錶的風潮。諸家錶廠百家齊鳴，大舉投入自動錶的研發，各種專利設計紛紛發表，廠商不斷發表各式全新錶款。而我們目前所要介紹的 IWC Ingenieur 工程師系列腕錶，其實正是這兩股時代潮流融會衝擊之下的經典產物。在介紹 1954/55 年間誕生、如今是眾多錶迷心目中經典腕錶的 Ingenieur 工程師系列腕錶之前，我們得先來談談 Ingenieur 的催生者、IWC 的製錶天才Albert Pellaton。
Ingenieur Cal.852 RG/ 8531/ 8541B Military Style Dial/ 8541B
萬國錶於1944 年聘請 Albert Pellaton 亞伯特•佩勒頓為技術總監，他的主要任務就在為 IWC 錶廠開發出全新的自動上鍊機械機芯，因為自動上鍊機芯能從戴錶人手腕的襬動中，取得源源不絕的動力，在當時一舉成為鐘錶先進技術的象徵。佩勒頓的任務便是將 IWC 錶廠引進「自動上鍊機械錶的年代」。鐘錶界當時已出現若干自動上鍊裝置，但 Albert Pellaton 不打算追隨他們，而堅持遵循自己的理念從頭開始研發。對於身為工程師的他而言，機芯笨重的轉陀既能載舟也能覆舟，因此佩勒頓將開發重點放在兩項裝置之上， 第一項是為轉陀設置彈簧，提高了運作的可靠性，這項巧妙的裝置經過改良後，使工程師腕錶成為前所未有的堅固傑作。 第二項是簡單又有效率的大鋼輪上鍊裝置， 能將轉陀的動力傳動到發條盤，為萬國錶取得獨家專利權， 從此便被稱為佩勒頓上鍊裝置 (Pellaton Winding Ratcheted system)，又被暱稱為啄木鳥上鍊機芯。佩勒頓發明的大鋼輪上鍊裝置簡言之，就是一個與轉陀相連的離心凸輪，可在配戴者手腕襬動時，來回的轉動裝有兩枚滾輪的雙輻槓桿。大鋼輪可以不受轉陀移動方向的影響， 一點一點的隨著搖襬槓桿的擎爪轉動，把更多動力傳至主發條盤。
Ingenieur Caliber 8541 機芯內可見到防磁軟鐵內圈及部分啄木鳥上鍊裝置
要求絕對完美的工程師性格
亞伯特•佩勒頓是個道地的完美主義者，據說他會將不滿意的鐘錶原型打包，從錶廠附近的橋上丟進萊茵河中，回頭再重新開始製作能達到自己要求的手錶，因此即便他在 1946 年就獲得自動上鍊新裝置的專利，但他並不完全滿意，持續進行改進。直到 1950 年才正式發布 Caliber 81 ，並在 1951 年改良為 85 型自動上鍊機芯，繼而在 1952 及 1953 年先後推出更精湛的852型機芯(無日期顯示) 與 8521 型機芯 (配有日期顯示) ，如今裝置著這些機芯的古董鐘錶都已成為收藏家珍視的傑作。
Ingenieur Caliber 8521
8521 型機芯在 1950 年代初期一舉成為當代鐘錶尖端科技的絕佳典範， 也預示這個時代的人們對當時對科技進步的信心與期望，反映出各類科技工程師抱者滿腔雄心壯志， 渴望重新改造世界的年代氣象。相對的，IWC 也深切意識到：一款象徵當代精神的腕錶必須具備簡鍊的外型 、精湛耐久的高科技內在。基於這個原則，萬國錶廠的鐘錶師傅決定在這款新的自動上鍊機芯中，採用其旗下經典飛行員腕錶 Mark XI (1948 年) 的技術，以抗磁內層保護機芯不受磁場干擾包括軟鐵殼 ( 與錶盤形成絕佳的傳導效果) 、機芯環與背板；此外，錶廠還以能抑制反磁性的 Durochrom 合金與被鈹青銅，製作擎縱裝置結構的特殊組件，讓腕錶每公尺的抗磁力輕易地達到八萬安培 (80,000 A/m)，使得一般僅及四千八百安培的抗磁錶相形失色，而這就是 IWC 傳奇的 Ingenieur 工程師系列腕錶誕生的緣由，一只能完美詮釋當時人們對科技進步的信心與期望的腕錶，
機械和電子工業的發展促成防磁機械錶的誕生
傳奇 Ingenieur 工程師系列腕錶初誕生
最早的 Ingenieur 工程師腕錶於 1954 年至 1955 年間問世，雖然錶盤上飾有象徵科技的電光圖樣 (thunderbolt arrow)，但其錶殼和面盤並未採用類似 Mark XI 的軍錶風格造型，反而採用 50 年代初期較為古典雅致的設計，比如銀色 Pie Pan 面盤和金屬條狀或數字時刻刻度等樣式。雖然外型典雅，但是Ingenieur 工程師腕錶卻絕對是一款強調性能和科技的手錶，除了突出的防磁性能之外，它還具有堅固強悍的機芯和極佳的防水性，據信史上第位完成攀登聖母峰的 Edmund Hillary 爵士便在多次的其他探險行動中配戴過 IWC 的Ingenieur 手錶。
Ingenieur Caliber 85X 自動上鍊機芯解說圖
待續….
Acknowledgement:
We would like to thank Larry Seiden, Marco Schönenberger and David Ter Molen. Most of the pictures about vintage Ingenieurs in this series of articles are quoted from their wonderful website of "THE IWC INGENIEUR". Please make sure to visit their website if you are interested in Ingenieur.
Ingenieur Caliber 852
發表於 Tuesday, March 15 @ 07:00:00 CST 由 watchbus