Richard Mille 和 Renaud et Papi 的故事 (之一)
Richard Mille 對很多台灣錶迷、甚至是全球錶迷來說,是個相當陌生的名字。然而,如果有機會在雜誌媒體上驚鴻一瞥 Richard Mille 的手錶,尤其是 RM001、002、003 Tourbillon 手錶,大概很難不有驚豔的感覺。Richard Mille 充滿冷冽科技風的外表,結合了內蘊的精緻複雜機芯,展現出一種截然不同於現存頂級高級腕錶的韻味,它神似 Concept Royal Oak 的感覺,卻又以風韻全然不同的優雅錶殼呈現,讓錶迷們既熟悉又迷惑。難怪 2001 年 8 月正式推出後,就迅速受到金字塔頂挑剔的錶迷們的熱愛,一錶難求,當然在台灣就更無緣得見了。即使在可見的不久將來,台灣的錶迷可能還是無緣親身得見 Richard Mille 的蠱惑魅力,但是 Richard Mille 所代表的另一種新時代製錶風,未來頗有可能會成為新一代流行的製錶潮流,因此很值得我們先來紙上談兵、介紹一下。如果我們的網友們有機會在國外極少數的專賣店看到它的芳蹤,可別猶豫一親它的芳澤。
More....
Richard Mille 的Tourbillon RM003
Richard Mille 是由 Richard Mille、 Guenat S.A. 公司的 Dominique Guenat 和 Chronopassion 的 Laurent Picciotto 等人所合作創立的,成立於 2001年 7 月。其中 Richard Mille 本人在成為品牌代名詞之前,其實已在錶界闖蕩多年。他在獲得商學院學位後,就進入錶界服務,自創品牌之前曾擔任夢寶星 Mauboussin 的總裁。
Richard Mille
Richard Mille RM001 Tourbillon 和 Concept Royal Oak 的相貌神似的現象其實並非偶然,因為 Richard Mille 的合作夥伴就是創造 Royal Oak 的 (Audemars Piguet) Renaud et Papi (APRP)。Richard Mille 在夢寶星任職時開始與 Renaud & Papi 合作,推出過夢寶星的第一款陀飛輪錶,是一款採用寶石水晶為機芯基板的彩晶陀飛輪腕錶 [愛彼錶 Audemars Piguet 則基於相同的概念,相對推出有一款 Edward Piguet 彩晶陀飛輪手錶],別出心裁的獨特設計風格也引發了錶界的廣泛注意。之後,Richard Mille 為了更自由發揮自己的理想和創意,創設了以自己名字為名的品牌 Richard Mille,並且繼續和 Renaud & Papi 維持著密切的合作關係,激盪無限的創意、以精良的製錶技藝共同創作高級腕錶。
Mauboussin Montre Tourbillon Transparente 夢寶星彩晶陀飛輪腕錶
在開始談 Richard Mille 的手錶前,不妨先來談談以傑出的製錶技藝將 Richard Mille 的創意化為真實作品的 Renaud et Papi 機芯廠。Renaud et Papi 是由原本在愛彼錶服務、當年年紀不到30歲的兩位年輕製錶師 Dominique Renaud 與 Giulio Papi,於1986年在 Vallee de Joux 所組成的機芯廠。近年來瑞士鐘錶業在大集團強勢併購後,所有獨立錶廠都面臨強烈的機芯和零組件的供應壓力,因此各自都為了繼續生存,而必須積極發展自製機芯,或與其他獨立零組件供應商的生產整合。即使是身為高階錶廠中,少數至今仍依舊維持由創始家族經營獨立錶廠的愛彼錶,也曾經經歷了全廠只剩下 3 位製錶師的艱苦歷程。愛彼錶的董事會執行董事 Olivier Audemars(同時也是家族第4代經理人)表示,「對於現今集團化的現象中,我們發現原創逐漸消失的危機,站在同為瑞士製錶的傳承者角色,我認為我們最大的挑戰,就是如何團結與支持其他獨立品牌、衛星廠與工作室,保持他們的原創性,同時保持瑞士製錶的高品質。」
Edward Piguet Tourbillon Pont Mineral 彩晶陀飛輪手錶
而正是在這樣的需求背景下,就在 Renaud et Papi 遷移到今日所在的 Le Locle 之後,愛彼錶看出 Renaud et Papi 這樣一個員工平均年齡僅30歲,技術層次卻足稱是當今瑞士複雜機芯的重量級製造廠,正是他們面對製錶大集團的必備利器,更是嶄新製錶時代的前景所繫,於是愛彼錶便在 1992 年入主 Renaud et Papi 並成為該廠的最大股東(52%),Renaud et Papi 也自此更名為APRP。1998 年愛彼錶再度擴大投資到擁有 85% 的股份,並正式將 APRP 定位為愛彼錶的複雜性能研發中心與複雜機芯製造廠。
Tradition of Excellence No. 1 八大天王第一號
Tradition of Excellence No. 2 八大天王第二號
Tradition of Excellence No. 3 八大天王第三號
APRP最知名、最具原創性的重量級作品,包括有愛彼高級複雜性能錶款中的「八大天王(Tradition d’Excellence)」系列(包括一號:萬年曆、雙追針計時碼錶、三問與自動上鍊錶款,二號:萬年曆、陀飛輪、三問、大日期視窗錶款,三號:動力描計器、動力儲存顯示、陀飛輪錶款,以及明年將在日內瓦錶展亮相的四號:8日動力儲存、陀飛輪、動力描計器、動力儲存顯示的皇家橡樹錶款)、皇家橡樹概念錶 Royal Oak Concept Watch、Jules Audemars 自鳴問錶、Jules Audemars 女用三問錶以及 Edward Piguet 彩晶陀飛輪等眾多錶款。
Concept Royal Oak
雖然 Renaud et Papi 的創始人之一的 Dominique Renaud 已經將股份退出並宣告離開,但擔任該廠首席設計師的 38 歲義大利人 Giulio Papi 依舊展現出創意和領導力,不但在 2003 年九月完成廠房的擴廠,總面積變為原本的 3 倍,員工更擴充到 100多人,分別來自 15 個不同的國家。如前段所提過的,APRP每年除了大約有 2╱3 的產品專為提供愛彼使用外,APRP 仍然為包括 Richard Mille 在內的 10 餘家其他瑞士錶廠提供高複雜性能機芯的設計與製作。歐洲鐘錶市場觀察家表示,「APRP 可以說是目前瑞士除三大集團 (Swatch、LVMH 和 Richemont) 旗下的機芯廠外,擁有最高研發力與生產力的高級機芯廠,不少獨立錶廠都汲汲於與 APRP 簽訂合約,即使連大集團中的部分頂級錶廠也不例外。」
AP Renaud Papi 員工專注地工作著
待續:Richard Mille 和 Renaud et Papi 的故事 (之二)
More....
Richard Mille 的Tourbillon RM003
Richard Mille 是由 Richard Mille、 Guenat S.A. 公司的 Dominique Guenat 和 Chronopassion 的 Laurent Picciotto 等人所合作創立的,成立於 2001年 7 月。其中 Richard Mille 本人在成為品牌代名詞之前,其實已在錶界闖蕩多年。他在獲得商學院學位後,就進入錶界服務,自創品牌之前曾擔任夢寶星 Mauboussin 的總裁。
Richard Mille
Richard Mille RM001 Tourbillon 和 Concept Royal Oak 的相貌神似的現象其實並非偶然,因為 Richard Mille 的合作夥伴就是創造 Royal Oak 的 (Audemars Piguet) Renaud et Papi (APRP)。Richard Mille 在夢寶星任職時開始與 Renaud & Papi 合作,推出過夢寶星的第一款陀飛輪錶,是一款採用寶石水晶為機芯基板的彩晶陀飛輪腕錶 [愛彼錶 Audemars Piguet 則基於相同的概念,相對推出有一款 Edward Piguet 彩晶陀飛輪手錶],別出心裁的獨特設計風格也引發了錶界的廣泛注意。之後,Richard Mille 為了更自由發揮自己的理想和創意,創設了以自己名字為名的品牌 Richard Mille,並且繼續和 Renaud & Papi 維持著密切的合作關係,激盪無限的創意、以精良的製錶技藝共同創作高級腕錶。
Mauboussin Montre Tourbillon Transparente 夢寶星彩晶陀飛輪腕錶
在開始談 Richard Mille 的手錶前,不妨先來談談以傑出的製錶技藝將 Richard Mille 的創意化為真實作品的 Renaud et Papi 機芯廠。Renaud et Papi 是由原本在愛彼錶服務、當年年紀不到30歲的兩位年輕製錶師 Dominique Renaud 與 Giulio Papi,於1986年在 Vallee de Joux 所組成的機芯廠。近年來瑞士鐘錶業在大集團強勢併購後,所有獨立錶廠都面臨強烈的機芯和零組件的供應壓力,因此各自都為了繼續生存,而必須積極發展自製機芯,或與其他獨立零組件供應商的生產整合。即使是身為高階錶廠中,少數至今仍依舊維持由創始家族經營獨立錶廠的愛彼錶,也曾經經歷了全廠只剩下 3 位製錶師的艱苦歷程。愛彼錶的董事會執行董事 Olivier Audemars(同時也是家族第4代經理人)表示,「對於現今集團化的現象中,我們發現原創逐漸消失的危機,站在同為瑞士製錶的傳承者角色,我認為我們最大的挑戰,就是如何團結與支持其他獨立品牌、衛星廠與工作室,保持他們的原創性,同時保持瑞士製錶的高品質。」
Edward Piguet Tourbillon Pont Mineral 彩晶陀飛輪手錶
而正是在這樣的需求背景下,就在 Renaud et Papi 遷移到今日所在的 Le Locle 之後,愛彼錶看出 Renaud et Papi 這樣一個員工平均年齡僅30歲,技術層次卻足稱是當今瑞士複雜機芯的重量級製造廠,正是他們面對製錶大集團的必備利器,更是嶄新製錶時代的前景所繫,於是愛彼錶便在 1992 年入主 Renaud et Papi 並成為該廠的最大股東(52%),Renaud et Papi 也自此更名為APRP。1998 年愛彼錶再度擴大投資到擁有 85% 的股份,並正式將 APRP 定位為愛彼錶的複雜性能研發中心與複雜機芯製造廠。
Tradition of Excellence No. 1 八大天王第一號
Tradition of Excellence No. 2 八大天王第二號
Tradition of Excellence No. 3 八大天王第三號
APRP最知名、最具原創性的重量級作品,包括有愛彼高級複雜性能錶款中的「八大天王(Tradition d’Excellence)」系列(包括一號:萬年曆、雙追針計時碼錶、三問與自動上鍊錶款,二號:萬年曆、陀飛輪、三問、大日期視窗錶款,三號:動力描計器、動力儲存顯示、陀飛輪錶款,以及明年將在日內瓦錶展亮相的四號:8日動力儲存、陀飛輪、動力描計器、動力儲存顯示的皇家橡樹錶款)、皇家橡樹概念錶 Royal Oak Concept Watch、Jules Audemars 自鳴問錶、Jules Audemars 女用三問錶以及 Edward Piguet 彩晶陀飛輪等眾多錶款。
Concept Royal Oak
雖然 Renaud et Papi 的創始人之一的 Dominique Renaud 已經將股份退出並宣告離開,但擔任該廠首席設計師的 38 歲義大利人 Giulio Papi 依舊展現出創意和領導力,不但在 2003 年九月完成廠房的擴廠,總面積變為原本的 3 倍,員工更擴充到 100多人,分別來自 15 個不同的國家。如前段所提過的,APRP每年除了大約有 2╱3 的產品專為提供愛彼使用外,APRP 仍然為包括 Richard Mille 在內的 10 餘家其他瑞士錶廠提供高複雜性能機芯的設計與製作。歐洲鐘錶市場觀察家表示,「APRP 可以說是目前瑞士除三大集團 (Swatch、LVMH 和 Richemont) 旗下的機芯廠外,擁有最高研發力與生產力的高級機芯廠,不少獨立錶廠都汲汲於與 APRP 簽訂合約,即使連大集團中的部分頂級錶廠也不例外。」
AP Renaud Papi 員工專注地工作著
待續:Richard Mille 和 Renaud et Papi 的故事 (之二)
發表於 Monday, January 26 @ 00:00:00 CST 由 watchbus