2008 SIHH:江詩丹頓極致呈獻全新Quai de I'lle系列

聚焦未來高級製錶發展新典範:個性化、全方位服務、安全保障、勇於創新 享有高級鐘錶界最高盛譽的瑞士頂級腕錶製造商江詩丹頓向全球腕錶愛好者隆重呈獻了獨一無二的全新腕錶系列 —— Quai de I'lle系列。

Quai de I'lle系列的誕生為高級腕錶業注入全新的理念,開創個性化高級製錶服務的先河。結合最先進的科技和最優秀的鐘錶技術,Quai de I'lle系列腕錶完全遵從客戶需求至上的原則,可依據客戶的不同需求創制出獨具個性的產品,賦予腕錶新穎、原創、現代、時尚的“流行”特質。同時,Quai de I'lle系列囊括了未來高級製錶不可或缺的要素:個性化、安全保障、全方位服務、精湛工藝以及完美的技術。

Quai de l'Ile 一詞取自日內瓦「江詩丹頓之家」歷史建物所在地地址的名稱。Quai de l'Ile系列彰顯了江詩丹頓在高級鐘錶界卓越的先驅地位,是品牌累積逾二百五十多年經驗的成果體現。 革命性的錶殼設計凸顯Quai de l'Ile系列腕錶的與眾不同。錶盤結合全套¬「安全印刷」技術,搭配兩款由江詩丹頓自主設計並研發,鑄有日內瓦印記的自動上弦機械機芯。Quai de l'Ile系列腕錶更配有鐘錶界前所未見的系列附件 —— 錶盒、護照、USB隨身盤及多媒體裝置。整合嶄新科技和傳統要素,Quai de l'Ile系列完全延展了江詩丹頓獨一無二的優良傳承元素,新穎的款式完全合乎現代需要,設計與服務相輔相成的概念體現了品牌與客戶的良好關係。More…






個性化, 極致奢華概念

個性化的設計是奢華的表現,也是一條無法言喻的特殊紐帶,維繫在顧客和品牌、需求與服務之間。為了增強這種聯繫以及為客戶提供獨一無二的體驗,江詩丹頓開發出在高級鐘錶業界前所未見,也是世界首創的個性化設計理念。Quai de l'Ile系列的錶殼設計獨特且非凡,以七組件構成的錶殼,客戶可從三種金屬製錶材質,兩款錶盤風格,以及兩種經不同處理技術的機芯,根據其個人喜好來組合腕錶。其靠墊形狀的錶殼更為腕錶提供了無限組合的可能性,充分彰顯其個人特色。江詩丹頓Quai de l'Ile系列從2008年起推出,將為顧客提供近四百種的組合款式。

Quai de l'Ile:一個具有歷史和象徵意義的名字

因業務發展的需要,Jean-François Constantin(約翰・法蘭西斯・丹頓)於1873至1874年間在日內瓦的Quai de l’Ile興建一幢江詩丹頓品牌的形象大樓,自此,該大樓便成為了江詩丹頓日內瓦總部所在地,極具歷史意義。在此之前,充滿熱誠與抱負的Jean-François Constantin早已迫不及待為其鐘錶坊尋覓一處合適的地方,一方面可以讓他在日內瓦高級鐘錶業界大放異彩,另一方面又可幫助他向國際化發展邁進。因此,位於羅納河(Rhone)左岸和右岸通道之間的Quai de l'Ile便順理成章成為江詩丹頓得以長期為要求嚴格的各類型客戶提供服務的始源地。




Quai de Ilee提供在高級鐘錶業界前所未見,也是世界首創的個性化設計理念,客戶可從三種金屬製錶材質,兩款錶盤風格,以及兩種經不同處理技術的機芯,根據其個人喜好來組合腕錶。


不久,Quai de l'Ile便成為日內瓦的著名地標,通過銷售獨具個性的高級腕錶,印證了其無可匹敵的高服務水準,恪遵品牌的座右銘「悉力以赴,精益求精」。來自各國的帝王嬪妃、王宮貴胄及顯赫家族皆為度身訂造一枚貼心滿意的時計成為Quai de l'Ile的座上賓。秉承品牌一貫堅守的信念,江詩丹頓始終積極為顧客提供最特別且合乎其需求的腕錶款式,誠守品牌創始人的精神,由此誕生了Quai de l'Ile系列 —— 一種在高級鐘錶界前所未見的個性化設計理念。






動感時尚的整體特質

Quai de l'Ile系列的錶殼設計源自當代時尚的動感線條,易於辨識,不但融合了江詩丹頓逾二百五十多年的歷史傳統,更表現其主張絕對新穎的特質。Quai de l'Ile系列嶄新的坐墊狀錶殼外型,沿襲了部份傳統樣式的精髓,更展現其極富現代感的強烈性格、流線形的線條、原創的外型,這一切要素賦予腕錶整體微妙的平衡。

前衛的先進科技運用




技術上而言,Quai de l’Ile系列腕錶的錶盤主要由兩種元素合成:(1) 藍寶石水晶 (2) 安全聚合薄膜。藍寶石水晶鏡片揉合了最先進的技術及最精細的處理工序:雷射刻印(上墨或無墨)及鍍金金屬的電鍍增長錶盤上的「Swiss Made」(瑞士製造)與「Automatique」(自動腕錶)字樣使用雷射無墨刻印製成 。數字、日期、星期和 「Vacheron Constantin Genève」 字樣則由雷射油墨刻印製成


Quai de l'Ile系列合成了精湛的製錶工藝及先進絕密的「安全印刷」(Security-Printing)技術,其半透明錶盤可通過肉眼直接觀察機械的複雜構造。藝術與精密科技、絕對精細及純美創作全都集中呈現在這個獨特、高安全度,並擁有即將獲得四項專利技術的錶盤上。

製錶界的典範之作




Quai de l'Ile動力儲存日曆腕錶內置2475SC/1機芯


Quai de l'Ile系列次此率先推出兩款腕錶:Quai de l'Ile日曆腕錶和Quai de l'Ile動力儲存日曆腕錶。兩款腕錶均採用了由江詩丹頓設計、研發,及製造的自動上弦機械機芯,並擁有享譽盛名的日內瓦印記。兩款新一代機芯經由銠或釕處理,透過錶盤清晰可見。錶盤中央有時、分、秒的顯示,採用2460QH機芯的Quai de l'Ile日曆腕錶以圓盤來顯示日期,而裝置了2475SC/1機芯的Quai de l'Ile動力儲存日曆腕錶則用指標顯示日期、星期、以及動力儲存性能。




Quai de l'Ile日曆腕錶採用2460QH機芯


個性化配飾組合 :套裝錶帶

Quai de l'Ile系列每款腕錶皆配有兩款錶帶可供不同場合佩帶。分別為黑或深棕色手工縫製方紋鱷魚皮錶帶;及黑或深棕色硫碳橡膠,風格純淨優雅。專為Quai de l'Ile系列創制的全新三折式雙重安全按鈕半馬爾他十字錶扣與錶殼設計相互輝映,可選材質包括拋光鈀金或粉紅金,或磨光鈦金屬。

高度安全性及嚴格的品質保證

江詩丹頓志在將Quai de l'Ile系列的品質透過安全保障的概念發揮到極致。此系列的創新之處在於其獨特的錶盤特徵保證了腕錶的原創性及不可複製性,極為新穎。江詩丹頓為該系列特製以證明腕錶身份的書面「護照」,確保了腕錶的高品質及珍貴的收藏價值。同時,Quai de l'Ile系列腕錶還擁有高級鐘錶界中獨特的組件:新型的錶盒、USB隨身盤和多媒體裝置,均符合當代特色並表現腕錶的設計精髓。




江詩丹頓為Quai de Ille系列特製有證明腕錶身份的書面「護照」,由設計瑞士護照的設計師量身訂作,確保了腕錶的高品質及珍貴的收藏價值


崇尚極限 ,盡顯品牌開拓精神

富有當代特性的全新Quai de l'Ile系列,憑著其易於辨認的坐墊狀錶殼設計,將與Malte馬爾他系列(酒桶形錶殼)以及Patrimony傳承系列(圓形錶殼)攜手並行。新系列與品牌兩大代錶系列最大不同之處在於其製造過程中使用了複雜的技術,且含有密不可分的個性化概念。Quai de l'Ile系列的推出標誌著江詩丹頓在產品研發進程中的又一重要歷史里程碑。同樣,個性化的概念也將日內瓦鐘錶製造商的專營理念再往前推進了一步。




Quai de l'Ile系列具有半透明錶盤,立體設計的錶盤的顯示令人驚歎


透明設計和新穎構造

Quai de l'Ile系列的誕生對高級鐘錶界的影響立竿見影。半透明錶盤設計格外奪人眼球;立體錶盤的顯示令人驚歎;而時尚且矚目的錶殼設計精巧絕倫、三大特色的搭配及運用卓顯江詩丹頓先進及成熟的製錶技術。Quai de l'Ile腕錶的錶殼設計構思極為精巧,有一定代表性,是品牌試圖通過該系列實現產品個性化的核心體現。與錶殼相互應的錶盤應用了最新的「安全印刷」(Security-Printing)技術,靠坐墊狀的錶殼採用前衛的透視效果,將設計精華一覽無餘地展現在客戶面前。Quai de l’Ile系列集合了高科技、動感的設計和特殊的製錶技術,而這些特質均可在錶殼設計裡尋得芳蹤。相信該系列腕錶一定能滿足追求高科技、奢華、標新立異的鐘錶愛好者的個性化需求。




Quai de l'Ile日曆錶


近400種組合模式

Quai de l'Ile系列倡導的以客為尊的個性化定製錶概念,開創了高級鐘錶界的製錶先河;一方面,該系列的所有錶款皆秉承江詩丹頓一貫的製錶原則,完全由品牌自行研發和全部手工製作,另一方面卻依從其 「閣樓工匠工作坊」(Atelier Cabinotiers Special Order)定製服務的精神提供百分百貼心服務。Quai de l'Ile系列的個性化定製概念跟下列四項要素緊密相關:由七個元件所組成的錶殼、運用最新「安全印刷」技術製作的錶盤、歷經多項嚴謹技術製成的機芯,及錶帶。讓佩帶者能變化出近400種組合以彰顯其不同的個性。




Quai de l'Ile日曆腕錶


江詩丹頓2008年率先推出兩款Quai de l'Ile系列的腕錶,分別為採用2460QH機芯的Quai de l'Ile日曆腕錶,和採用2475SC/1機芯的Quai de l'Ile動力儲存日曆腕錶。目前為止,只有Quai de l'Ile動力儲存日曆腕錶能進行個性化組合變換出不同的錶款。客戶能在江詩丹頓全球100個獨家銷售點(包括江詩丹頓專賣店及品牌的授權零售店)獲取該款腕錶的資訊。

要製作一枚極具個人特色的腕錶,客戶首先必需通過江詩丹頓研發的互動式觸控螢幕,在一系列材料和顏色樣本中根據自己的喜好作出選擇,再進行構思和設計自己心目中的理想腕錶,最終確認所有細節後便可在日內瓦正式進入生產程式,交貨時間一般在數星期之內。




Quai de l'Ile動力儲存日曆腕錶能進行個性化組合變換出不同的錶款,客戶能在江詩丹頓全球100個獨家銷售點直接進行客製化選擇,包括錶底葢刻製文字選擇。


無需多言,對於鐘錶鑑賞家來說Quai de l'Ile系列的坐墊狀錶殼設計,無疑是對古典鐘錶樣式的前衛詮釋。如同某些經典的汽車款式,不斷重新設計以求在風格上作出突破性的轉變。Quai de l'Ile系列的錶殼在具體呈現鐘錶的前衛設計理念的基礎上,完整地保留江詩丹頓的故有風格。為了淋漓盡致的呈現品牌不斷創新,倡導個性化製錶的概念,江詩丹頓不斷探索各個領域,試圖突破界限,將流暢、完美的視覺曲線,現代化的腕錶氣質,動感的設計融入具體化的產品,引領未來製錶的新理念。
發表於 Monday, April 14 @ 07:00:00 CST 由 watchbus